لعنتی خسته‌ام از دوری و بی‌تاب شدن
پای دل‌گيرترين خاطره‌ها آب شدن
.
لعنتی خسته‌ام از حال بدم، زخم نزن
بی تو محکوم به حبس ابدم، زخم نزن
.
باورم كن كه به چشمان تو معتاد منم
پادشاهی كه به جنگ آمد و افتاد منم
.
قافيه باختم و شعر سرودم يعنی
به هر آن كس كه تو را ديد، حسودم يعنی...
.
نفسم بندِ تو و درد مرا می‌خواند
بعدِ تو حسرت دنیا به دلم می‌ماند
#پویا_جمشیدی
@asheghanehaye_fatima
پای دل‌گيرترين خاطره‌ها آب شدن
.
لعنتی خسته‌ام از حال بدم، زخم نزن
بی تو محکوم به حبس ابدم، زخم نزن
.
باورم كن كه به چشمان تو معتاد منم
پادشاهی كه به جنگ آمد و افتاد منم
.
قافيه باختم و شعر سرودم يعنی
به هر آن كس كه تو را ديد، حسودم يعنی...
.
نفسم بندِ تو و درد مرا می‌خواند
بعدِ تو حسرت دنیا به دلم می‌ماند
#پویا_جمشیدی
@asheghanehaye_fatima
تو شعری هستی عاشقانه و قدیمی
عطری‌ست در تو
عطری خاصِ شام‌گاهانِ گرمِ تابستان
از دستان‌ات است؟
یا گیسوان‌ات؟
و یا چشمان‌ات؟
نمی‌دانم
عطری‌ست در تو
عطری خاصِ شام‌گاهانِ گرمِ تابستان...
#مظفر_طیب__اوسلو
برگردان: #علی‌رضا_شعبانی
@asheghanehaye_fatima
عطری‌ست در تو
عطری خاصِ شام‌گاهانِ گرمِ تابستان
از دستان‌ات است؟
یا گیسوان‌ات؟
و یا چشمان‌ات؟
نمی‌دانم
عطری‌ست در تو
عطری خاصِ شام‌گاهانِ گرمِ تابستان...
#مظفر_طیب__اوسلو
برگردان: #علی‌رضا_شعبانی
@asheghanehaye_fatima
در هیأتِ هوا
دائم مراقبتم می‌کند.
او هست
هر جا هوا که هست
نه می‌گریزم می‌خواهم
نه می‌توانم بگریزم
ناچار در هوای او هر چیز
مثل هوا زیبا می‌گردد
من شکلِ حرفِ خودم می‌شوم
گل شکلِ عطرِ خودش
و اوست دوست
وقتی هوا مجسمه‌ای از
اوست.
#یدالله_رویایی
لبریخته‌ها
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
دائم مراقبتم می‌کند.
او هست
هر جا هوا که هست
نه می‌گریزم می‌خواهم
نه می‌توانم بگریزم
ناچار در هوای او هر چیز
مثل هوا زیبا می‌گردد
من شکلِ حرفِ خودم می‌شوم
گل شکلِ عطرِ خودش
و اوست دوست
وقتی هوا مجسمه‌ای از
اوست.
#یدالله_رویایی
لبریخته‌ها
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
اندوه را که نمی‌نویسند،
وقتی که زندگی می‌کنند آن را
افسردگی را پیش هر پزشکی نمی‌برند
شاعرها
که به گور خواهند برد
مثل آرزوی شاعری، که پزشک‌ها می‌برند
اینجا که گودال مار‌های خوش خط خال است
و من هم که می‌دانی
با تو فقط از روح سخن می‌گویم،
و یادگارهایی را که می‌بویم
و حتی بمیرم اگر ،با این مورمور و
دردهایی استخوانی و
بی‌خوابی جهنمی
شماره‌ای را نمی‌گیرم
تنها نگران حال تو هستم و
هنوز نمی‌دانم
این دوری کشنده و
این همه ویرانی غرامت چیست
#هرمز_علی‌پور
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
وقتی که زندگی می‌کنند آن را
افسردگی را پیش هر پزشکی نمی‌برند
شاعرها
که به گور خواهند برد
مثل آرزوی شاعری، که پزشک‌ها می‌برند
اینجا که گودال مار‌های خوش خط خال است
و من هم که می‌دانی
با تو فقط از روح سخن می‌گویم،
و یادگارهایی را که می‌بویم
و حتی بمیرم اگر ،با این مورمور و
دردهایی استخوانی و
بی‌خوابی جهنمی
شماره‌ای را نمی‌گیرم
تنها نگران حال تو هستم و
هنوز نمی‌دانم
این دوری کشنده و
این همه ویرانی غرامت چیست
#هرمز_علی‌پور
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
اندوه را که نمی‌نویسند،
وقتی که زندگی می‌کنند آن را
افسردگی را پیش هر پزشکی نمی‌برند
شاعرها
که به گور خواهند برد
مثل آرزوی شاعری، که پزشک‌ها می‌برند
اینجا که گودال مار‌های خوش خط خال است
و من هم که می‌دانی
با تو فقط از روح سخن می‌گویم،
و یادگارهایی را که می‌بویم
و حتی بمیرم اگر ،با این مورمور و
دردهایی استخوانی و
بی‌خوابی جهنمی
شماره‌ای را نمی‌گیرم
تنها نگران حال تو هستم و
هنوز نمی‌دانم
این دوری کشنده و
این همه ویرانی غرامت چیست
#هرمز_علی‌پور
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
وقتی که زندگی می‌کنند آن را
افسردگی را پیش هر پزشکی نمی‌برند
شاعرها
که به گور خواهند برد
مثل آرزوی شاعری، که پزشک‌ها می‌برند
اینجا که گودال مار‌های خوش خط خال است
و من هم که می‌دانی
با تو فقط از روح سخن می‌گویم،
و یادگارهایی را که می‌بویم
و حتی بمیرم اگر ،با این مورمور و
دردهایی استخوانی و
بی‌خوابی جهنمی
شماره‌ای را نمی‌گیرم
تنها نگران حال تو هستم و
هنوز نمی‌دانم
این دوری کشنده و
این همه ویرانی غرامت چیست
#هرمز_علی‌پور
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
راستی حالا
دلت برای ديدنِ يک نَم‌نَمِ باران،
چند چشمه، چند رود و چند دريا گريه دارد!؟
حوصله کن بُلبُلِ غمديده‌ی بی‌باغ و آسمان
سرانجام اين کليدِ زنگ‌زده نيز
شبی به ياد می‌آورد
که پُشتِ اين قفلِ بَد قولِ خسته هم
دری هست، ديواری هست
به خدا ... دريايی هست!
#سیدعلی_صالحی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
دلت برای ديدنِ يک نَم‌نَمِ باران،
چند چشمه، چند رود و چند دريا گريه دارد!؟
حوصله کن بُلبُلِ غمديده‌ی بی‌باغ و آسمان
سرانجام اين کليدِ زنگ‌زده نيز
شبی به ياد می‌آورد
که پُشتِ اين قفلِ بَد قولِ خسته هم
دری هست، ديواری هست
به خدا ... دريايی هست!
#سیدعلی_صالحی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
و ما همان دلتنگهای هميشه خواهيم ماند. نسلی كه عمری همنشين اندوه و حسرت و فراق ماند...
با اين همه، اگر روزهای خوب آمدند و من نبودم، اگر عشق پادشاه دنيا شد، اگر پيامبران براي يادآوری مذهب مهربانی از غارها برگشتند، به يادم بوسه ای به باد هبه كنيد.
#حمید_سلیمی
@asheghanehaye_fatima
با اين همه، اگر روزهای خوب آمدند و من نبودم، اگر عشق پادشاه دنيا شد، اگر پيامبران براي يادآوری مذهب مهربانی از غارها برگشتند، به يادم بوسه ای به باد هبه كنيد.
#حمید_سلیمی
@asheghanehaye_fatima