به خواب من بیا
انتقام بگیرازعشق
از این حسرت خاموش
ازاین انتظارتلخ
از این خواب آلودگی زهرآگین روزهای بیتو
#نیکی_فیروزکوهی
@asheghanehaye_fatima
انتقام بگیرازعشق
از این حسرت خاموش
ازاین انتظارتلخ
از این خواب آلودگی زهرآگین روزهای بیتو
#نیکی_فیروزکوهی
@asheghanehaye_fatima
امروز توبه بشکنم
پرهیز را برهم زنم
کان یوسف خوبان من
از شهر کنعان میرسد
#مولانا
@asheghanehaye_fatima
پرهیز را برهم زنم
کان یوسف خوبان من
از شهر کنعان میرسد
#مولانا
@asheghanehaye_fatima
درود بزرگواران فرهیخته
بامداد زمستانی تان دلگرم از رقص شعله های شادمانی و امید،
پاینده و گشاینده ی در آرزوهایتان باشید...
درس امروز
كاسهخود را بيش از اندازه پر كنيد؛ لبريز میشود.
چاقویخود را بيش از حد تيز كنيد، كند میشود.
به دنبال پول و راحتی باشيد؛ دلتان هرگز آرام نمیگيرد.
به دنبال تاييد ديگران باشيد؛ برده آنها خواهيدبود.
كار خود ر انجام دهيد، سپس رها كنيد.
اين تنها راه آرامش يافتن است....
@asheghanehaye_fatima
#صبح
بامداد زمستانی تان دلگرم از رقص شعله های شادمانی و امید،
پاینده و گشاینده ی در آرزوهایتان باشید...
درس امروز
كاسهخود را بيش از اندازه پر كنيد؛ لبريز میشود.
چاقویخود را بيش از حد تيز كنيد، كند میشود.
به دنبال پول و راحتی باشيد؛ دلتان هرگز آرام نمیگيرد.
به دنبال تاييد ديگران باشيد؛ برده آنها خواهيدبود.
كار خود ر انجام دهيد، سپس رها كنيد.
اين تنها راه آرامش يافتن است....
@asheghanehaye_fatima
#صبح
مىخواهى احساس مرا بدانى
به سایهات نگاه كن
نزدیک به توام
حال كه هرگز نمىتوانم لمست كنم
#جمال_ثوریا
@asheghanehaye_fatima
به سایهات نگاه كن
نزدیک به توام
حال كه هرگز نمىتوانم لمست كنم
#جمال_ثوریا
@asheghanehaye_fatima
روز بهخیرِ
صبحِ چه کسی هستی؟
#şiir_sokakta
#شعر_در_خیابان
#دیوار_نوشته_ترکی
#دیوار_نوشت
@asheghanehaye_fatima
صبحِ چه کسی هستی؟
#şiir_sokakta
#شعر_در_خیابان
#دیوار_نوشته_ترکی
#دیوار_نوشت
@asheghanehaye_fatima
■هوای تازه
جِلو خودم را نگاه کردم
در جمعیت تو را دیدم
میان گندمها تو را دیدم
زیر درختی تو را دیدم.
در انتهای همهی سفرهایم
در عمق همهی عذابهایم
در خَمِ همه خندهها
سر بر کرده از آب و آتش،
تابستان و زمستان تو را دیدم
در خانهام تو را دیدم
در آغوش خود تو را دیدم
در رویاهای خود تو را دیدم
دیگر تَرکات نخواهم کرد...
■Air Vif
J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue
Parmi les blés je t'ai vue
Sous un arbre je t'ai vue
Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu
L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue
Je ne te quitterai plus.
■ #پل_الوار
برگردان: #احمد_شاملو
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
پرچانگی می کنند و یک لحظه
دم فرونمیبندند
شاید (این پرچانگی) از هراس شنیدن صدای درونشان است!
يُثرثرون ولا يصمتون لحظة واحدة
ربما خوفاً من سماع صوت أعماقهم!
#غادة_السمان
پرچانگی می کنند و یک لحظه
دم فرونمیبندند
شاید (این پرچانگی) از هراس شنیدن صدای درونشان است!
يُثرثرون ولا يصمتون لحظة واحدة
ربما خوفاً من سماع صوت أعماقهم!
#غادة_السمان
همیشه در میان
🎙کاری از گروه: #تریوله
●شاعر: #هوشنگ_ابتهاج
نامدگان و رفتگان از دو کرانهی زمان
سوی تو میدوند هان ای تو همیشه در میان
هر چه به گرد خویشتن مینگرم درین چمن
آینهی ضمیر من جز تو نمیدهد نشان
@asheghanehaye_fatima
🎙کاری از گروه: #تریوله
●شاعر: #هوشنگ_ابتهاج
نامدگان و رفتگان از دو کرانهی زمان
سوی تو میدوند هان ای تو همیشه در میان
هر چه به گرد خویشتن مینگرم درین چمن
آینهی ضمیر من جز تو نمیدهد نشان
@asheghanehaye_fatima
Telegram
attach 📎
٠٠٠
برای آنکه همواره در انتظارِ کسی به سر میبرد که بی هوا رفته است و حسرت دستهایش را در ذره ذره زندگی جا گذشته است ، برای آنکه جز غروبهای جمعه که به بی وزنی مزمن دچار میشود، تمام لحظهها ثقلِ آهنینِ دلی تنگ را دارند، برای کسی که از خواب گریخته، و از پنجرهها و از خاطرات کهنهای که بوی هذیان گرفته اند، برای چنین آدمی چه چیز باید آرزو کرد؟ چه چیز جز رسیدن؟
نيكى فيروزكوهی
برای آنکه همواره در انتظارِ کسی به سر میبرد که بی هوا رفته است و حسرت دستهایش را در ذره ذره زندگی جا گذشته است ، برای آنکه جز غروبهای جمعه که به بی وزنی مزمن دچار میشود، تمام لحظهها ثقلِ آهنینِ دلی تنگ را دارند، برای کسی که از خواب گریخته، و از پنجرهها و از خاطرات کهنهای که بوی هذیان گرفته اند، برای چنین آدمی چه چیز باید آرزو کرد؟ چه چیز جز رسیدن؟
نيكى فيروزكوهی
@asheghanehaye_fatima
آخرین پرنده را هم رها کردهام
اما هنوز غمگینم
چیزی
در این قفسِ خالی هست
که آزاد نمیشود
#گروس_عبدالملکیان
آخرین پرنده را هم رها کردهام
اما هنوز غمگینم
چیزی
در این قفسِ خالی هست
که آزاد نمیشود
#گروس_عبدالملکیان
@asheghanehaye_fatima
گیریم تا آخر عُمر تنها بمانی ،
و شریکی برای زندگیت پیدا نکنی !
تحمل این موضوع ،
بسیار آسانتر از آنست که شب و روز با کسی سر و کار داشته باشی ، که حتی یکی از هزاران حرف تو را نمیفهمد !
_ روزهای برمه📕
#جورج_اورول
گیریم تا آخر عُمر تنها بمانی ،
و شریکی برای زندگیت پیدا نکنی !
تحمل این موضوع ،
بسیار آسانتر از آنست که شب و روز با کسی سر و کار داشته باشی ، که حتی یکی از هزاران حرف تو را نمیفهمد !
_ روزهای برمه📕
#جورج_اورول
@asheghanehaye_fatima
چنانچه در آسمان هفتم باشی و رهگذری تقاضای لیوانی آب از تو بکند، از آسمان فرود بیا تا تقاضای او را اجابت کنی.
اگر با مهربانی و رقص و آواز به خدا نزدیک نشوم، پس چگونه نزدیک شوم؟
سرگشته راه حق
#نیکوس_کازانتزاکیس
چنانچه در آسمان هفتم باشی و رهگذری تقاضای لیوانی آب از تو بکند، از آسمان فرود بیا تا تقاضای او را اجابت کنی.
اگر با مهربانی و رقص و آواز به خدا نزدیک نشوم، پس چگونه نزدیک شوم؟
سرگشته راه حق
#نیکوس_کازانتزاکیس