با هم این ترانه زیبا رو بشنویم.

#کوچه_شهر_دل
#خواننده : #فریدون_فروغی
#ترانه_سرا : #حسین_نجفیان
#آهنگساز : #کوروش_یغمایی

#یادش_و_صدایش_و_مرامش
#جاودان
فریدون فروغی
1329_1380

چقدر کم ؛ چقدر کوتاه.....ولی در یادها ماندی

@asheghanehaye_fatima

دوستان جانم با هم بشنویم زیباست .
تقدیم به شما با #عشق

#افسانه
#خواننده : #مرجان_فرساد
#آلبوم : #گلهای_آبی

#خاک
#خواننده : #فریدون_فروغی
#ترانه_سرا : #مسعود_امینی
#آهنگساز : #فریدون_فروغی
#آلبوم : #زندون_دل

دعوتتون میکنم کنار من گوش بدید این‌موزیکو

@asheghanehaye_fatima

‍ #پروانه_من #دیوانه_من
#خواننده : #فریدون_فروغی
#ترانه_سرا : #لعبت_والا
#آهنگساز و #تنظیم: #تورج_شعبانخانی


@asheghanehaye_fatima

‍ #In_My_Secret_Life
در زندگی مخفی من

#خواننده : #لئونارد_کوهن
#شعر : #لئونارد_کوهن #شارون_رابینسون
#آهنگساز : #لئونارد_کوهن


#طاقت بیاور!
#طاقت_بیاور!
ترجمه ی ترانه در پست بعدی👇

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima


متن و ترجمه آهنگ :
In My Secret Life
در زندگی مخفی ام

#خواننده : #لئونارد_کوهن
#شعر : #لئونارد_کوهن #شارون_رابینسون
#آهنگساز : #لئونارد_کوهن


I saw you this morning
امروز صبح تو را دیدم
You were moving so fast
با سرعت در حال عبور بودی
Can’t seem to loosen my grip
گويى به اين راحتى ها نميتونم
On the past
دست از گذشته بردارم
And I miss you so much
و من دلم خیلی برایت تنگ شده
There’s no one in sight
هيچ کس به چشمم نمي آید
And we’re still making love
ما هنوزم به هم عشق می ورزیم
In My Secret Life
در زندگی مخفی ام
I smile when I’m angry
زمانی که عصبانی هستم لبخند می زنم
I cheat and I lie
کلک میزنم و دروغ می گویم
I do what I have to do To get by
هر كارى كه براى گذراندن زندگى
But I know what is wrong
بايد بكنم را مى كنم
And I know what is right
اما می دونم چ کاری اشتباهه و چه کاری درست
And I’d die for the truth In My Secret Life
و جانم را برای حقیقت میدم در زندگی مخفیانه ام
Hold on, hold on, my brother
طاقت بيار ، طاقت بیار , برادرم
My sister, hold on tight
خواهرم ، محكم باش و طاقت بيار
I finally got my orders
بالاخره به چيزهايى كه ميخواستم رسيدم
I’ll be marching through the morning
روز و شب ها را اينطورى طى مي كنم
Marching through the night Moving cross the borders
از مرزهای درون خویش گذر می کنم
In My Secret Life
در زندگی مخفیانه ام
Looked through the paper
نگاهى به روزنامه ها انداختم
Makes you want to cry
آدمی را به گریه وا می دارد
Nobody cares if the people Live or die
کسی براش مهم نيست كه آدمها زنده باشند یا مرده
And the dealer wants you thinking
کسی که دست را پخش ميكنه ( کسی که كنترل را به عهده دارد ) ميخواد اينطورى فكر كنى
That it’s either black or white
که زندگی فقط سیاه و سفیده
Thank God it’s not that simple
اما خدا رو شکر که در زندگی مخفیانه ام
In My Secret Life
به اين راحتى ها همچين چيزى رو باور نميكنم
I bite my lip
لبم رو گاز ميگيرم ( تا حرفی نزنم )
I buy what I’m told
چیزی هايى که اونها
From the greatest hit
بهم ميگن رو به ظاهر قبول كنم
To the wisdom of old
از برترين موزيك ها
But I’m always alone
تا خردمندی آدمهاى مسن تر
And my heart is like ice
اما همیشه تنها می مانم
And it’s crowded and cold
و قلبم مثل یک تکه یخ سرد و بی روحه
In My Secret Life
در زندگی مخفیانه ام پر جمعيت اما سرده

#ترانه : #گل_زرد

#خواننده : #لیلا_فروهر
#ترانه_سرا : #منصور_تهرانی
#آهنگساز : #ناصر_چشم_آذر
#تنظیم : #ناصر_چشم_آذر

@asheghanehaye_fatima

👈❤️ممنونم خدا❤️👉

کانال رسمی میلاد پورحسین

#خواننده🎤 #آهنگساز🎼

لطفا کانال مارو به دوستان عزیزتون معرفی کنید

با آمدن به لینک زیر منتظر حمایتتون هستم👇👇

@Milad_pourhossein

#دیگه_گل_وا_نمیشه
#خواننده : #گوگوش
#ترانه_سرا : #مهدی_پرنگ
#آهنگساز : #پرویز_مقصدی


تقدیم به شبهای سخت حبس.....در اتاق

@asheghanehaye_fatima

#نفس
#خواننده : #سارا_نایینی
#شاعر : #دلشاد_امامی
#آهنگساز : #رضا_روحانی


@asheghanehaye_fatima

#من_و_تو
#خواننده:
#سارا_نایینی
#شعر:
#سوگل_قرایی
#موسیقی :
#رضا_روحانی

@asheghanehaye_fatima

#ترانه : #دلارام

#خواننده : #حمید_هیراد #علی_رهبری
#آهنگساز : #پازل_بند
#تنظیم : #پازل_بند


@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «وداع» | "Despedida"

🎙●خواننده: #شکیرا | Shakira

زندگی به‌جا نمانده
زندگی باقی نمانده
بارانی به‌جا نمانده
هوایی به‌جا نمانده
خنده‌ای به‌جا نمانده
گریه‌ای به‌جا نمانده
ترسی به‌جا نمانده
آوازی به‌جا نمانده

مرا نزد خودت ببر، مرا ببر
مرا ببر به جایی که هستی، مرا ببر

وقتی کسی می‌رود، آن‌که مانده درد بیش‌تری می‌کشد
وقتی کسی دیگری را ترک می‌کند، آن‌که برجا مانده رنج بیش‌تری می‌برد

آسمانی باقی نمانده
بادی باقی نمانده
یخی باقی نمانده
آتشی باقی نمانده
زندگی به‌جا نمانده
زندگی باقی نمانده
خشمی به‌جا نمانده
رویایی به‌جا نمانده

مرا پیش خودت ببر
مرا به جایی که هستی ببر

وقتی کسی می‌رود آن‌که به‌جا مانده درد بیش‌تری می‌کشد
وقتی کسی دیگری را ترک می‌کند آن‌که مانده رنج بیش‌تری می‌برد، درد بیش‌تری می‌کشد.

●پ.ن: «وداع» ترانه‌ای‌ست که توسط #شکیرا، #خواننده، #ترانه_سرای مشهور #کلمبیایی، برای فیلم #عشق_سال_های_وبا اجرا شده است.
●متن ترانه را #شکیرا به هم‌راهی #پدرو_آزنار موزیسین و ترانه‌سُرای بزرگ #آرژانتینی سروده‌اند.
●در آغاز تهیه‌کنندگان این فیلم که سال ٢٠٠٧ اکران شد، به #شکیرا برای بازی در نقش اصلی پیشنهاد دادند، اما او این نقش را به‌خاطر صحنه‌های برهنه‌ی فیلم نپذیرفت، در عوض موافقت کرد که بخاطر دوستی‌اش با #گابریل_گارسیا_مارکز با تیم موسیقی فیلم هم‌کاری کند.

@asheghanehaye_fatima