Forwarded from اتچ بات
گر چه با یادش، همه شب
تا سحرگاهانِ نیلی فام
بیدارم؛
گاهگاهی نیز
وقتی چشم بر هم میگذارم
خواب های روشنی دارم،
عین هشیاری!
آنچنان روشن که من در خواب
دمبهدم با خویش می گویم که:
بیداری ست، بیداری ست، بیداری...
#فریدون_مشیری
@asheghanehaye_fatima
تا سحرگاهانِ نیلی فام
بیدارم؛
گاهگاهی نیز
وقتی چشم بر هم میگذارم
خواب های روشنی دارم،
عین هشیاری!
آنچنان روشن که من در خواب
دمبهدم با خویش می گویم که:
بیداری ست، بیداری ست، بیداری...
#فریدون_مشیری
@asheghanehaye_fatima
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
صبح است
و من گمان می کنم
اگر اعجاز چشم های تو نبود
کدام دلیل روشن
بهانه ی زندگی
در این روزگار دهان دریده بود ؟
#حسن_حسینی
@asheghanehaye_fatima
و من گمان می کنم
اگر اعجاز چشم های تو نبود
کدام دلیل روشن
بهانه ی زندگی
در این روزگار دهان دریده بود ؟
#حسن_حسینی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
جیرجیرک ها یک کلمه بیشتر ندارند
با همان یک کلمه هم بی شک
چیزی به جز دوستت دارم
نمی گویند
دیوانه که نیستند
کدام کلمه را
می توان
تا صبح بیدار ماند
و این همه تکرار کرد ؟!
📖 #صدای_زنگ_در_آمد
#رویا_شاه_حسین_زاده
جیرجیرک ها یک کلمه بیشتر ندارند
با همان یک کلمه هم بی شک
چیزی به جز دوستت دارم
نمی گویند
دیوانه که نیستند
کدام کلمه را
می توان
تا صبح بیدار ماند
و این همه تکرار کرد ؟!
📖 #صدای_زنگ_در_آمد
#رویا_شاه_حسین_زاده
@asheghanehaye_fatima
تمام پنجرهها
از تو میشود آغاز،
اگر که دست،
اگر که لب،
اگر که چشم،
بر این صبحِ تازه بگشایی . . .
#پاییز_رحیمی
سلام
صبح عزیزان پراز عشق ❤️
تمام پنجرهها
از تو میشود آغاز،
اگر که دست،
اگر که لب،
اگر که چشم،
بر این صبحِ تازه بگشایی . . .
#پاییز_رحیمی
سلام
صبح عزیزان پراز عشق ❤️
جام دریا
از شراب بوسه ی خورشید لبریز است ،
جنگل شب
تا سحر تن شسته در باران خیال انگیز!
ما به قدر جام چشمان خود
از افسون این خمخانه سرمستیم
در من این احساس مهر می ورزیم
پس هستیم...
#فریدون_مشیری
از شراب بوسه ی خورشید لبریز است ،
جنگل شب
تا سحر تن شسته در باران خیال انگیز!
ما به قدر جام چشمان خود
از افسون این خمخانه سرمستیم
در من این احساس مهر می ورزیم
پس هستیم...
#فریدون_مشیری
@asheghanehaye_fatima
اين شعرها ديگر براي هيچ كس نيست
نه! در دلم انگار جاي هيچ كس نيست
آنقدر تنهايم كه حتي دردهايم
ديگر شبيهِ دردهاي هيچ كس نيست
حتي نفسهاي مرا از من گرفتند
من مردهام در من هواي هيچ كس نيست
دنياي مرموزيست ما بايد بدانيم
كه هيچكس اينجا براي هيچكس نيست
بايد خدا هم با خودش روراست باشد
وقتي كه ميداند خداي هيچكس نيست
من ميروم هر چند ميدانم كه ديگر
پشت سرم حتي دعاي هيچكس نيست
نجمه زارع
اين شعرها ديگر براي هيچ كس نيست
نه! در دلم انگار جاي هيچ كس نيست
آنقدر تنهايم كه حتي دردهايم
ديگر شبيهِ دردهاي هيچ كس نيست
حتي نفسهاي مرا از من گرفتند
من مردهام در من هواي هيچ كس نيست
دنياي مرموزيست ما بايد بدانيم
كه هيچكس اينجا براي هيچكس نيست
بايد خدا هم با خودش روراست باشد
وقتي كه ميداند خداي هيچكس نيست
من ميروم هر چند ميدانم كه ديگر
پشت سرم حتي دعاي هيچكس نيست
نجمه زارع
@asheghanehaye_fatima
یادت میآید وقتی دست تو را بوسیدم از من خواستی که هرگز این کار را تکرار نکنم؟ اما من اکنون نامهای را که نام تو بر آن است میبوسم... پس میبینی که تاکنون دو بار تو را بوسیدهام و هر بار بدون اجازۀ تو!...
❑خرمگس
■ #اتل لیلیان وینیچ
■ترجمه:خسرو همایون پور
#کتاب_خوانی
یادت میآید وقتی دست تو را بوسیدم از من خواستی که هرگز این کار را تکرار نکنم؟ اما من اکنون نامهای را که نام تو بر آن است میبوسم... پس میبینی که تاکنون دو بار تو را بوسیدهام و هر بار بدون اجازۀ تو!...
❑خرمگس
■ #اتل لیلیان وینیچ
■ترجمه:خسرو همایون پور
#کتاب_خوانی
@asheghanehaye_fatima
#غزل_عالی
مرده ام این نفس تازه ی من فلسفه دارد
روی پا بودنِ این برج کهن فلسفه دارد
عقربی را که خودش را زده زود است ملامت
تیشه بر سر زدن سنگ شکن فلسفه دارد
دوستی با تو میسر که نشد نقشه کشیدم
با رفیقان ِشما دوست شدن فلسفه دارد
گفته بودند که در شهر شبی دیده شدی، حیف
و همین «حیف» خودش مطمئنا فلسفه دارد
آمدی بر سر قبرم، نشد از قبر درآیم
تازه فهمیده ام این بندِ کفن فلسفه دارد
#از_كتاب_پيشامد
#كاظم_بهمني
#غزل_عالی
مرده ام این نفس تازه ی من فلسفه دارد
روی پا بودنِ این برج کهن فلسفه دارد
عقربی را که خودش را زده زود است ملامت
تیشه بر سر زدن سنگ شکن فلسفه دارد
دوستی با تو میسر که نشد نقشه کشیدم
با رفیقان ِشما دوست شدن فلسفه دارد
گفته بودند که در شهر شبی دیده شدی، حیف
و همین «حیف» خودش مطمئنا فلسفه دارد
آمدی بر سر قبرم، نشد از قبر درآیم
تازه فهمیده ام این بندِ کفن فلسفه دارد
#از_كتاب_پيشامد
#كاظم_بهمني
@asheghanehaye_fatima
به تو انديشيدن
سکوتم را
بدل به دوست داشتنی ترین
طولاني ترين
و پرخروش ترین سکوت می کند.
تو
همیشه در منی
مثل قلبي ندیده
همان قلب که به درد مي آورد
همان زخم که زندگي مي بخشد
#روبر_دِسنو
ترجمه: مریم قربانی
به تو انديشيدن
سکوتم را
بدل به دوست داشتنی ترین
طولاني ترين
و پرخروش ترین سکوت می کند.
تو
همیشه در منی
مثل قلبي ندیده
همان قلب که به درد مي آورد
همان زخم که زندگي مي بخشد
#روبر_دِسنو
ترجمه: مریم قربانی
@asheghanehaye_fatima
هر چه در روی تو گویند به زیبایی هست
وان چه در چشم تو از شوخی و رعنایی هست
سروها دیدم در باغ و تأمل کردم
قامتی نیست که چون تو به دلارایی هست
ای که مانند تو بلبل به سخندانی نیست
نتوان گفت که طوطی به شکرخایی هست
نه تو را از من مسکین نه گل خندان را
خبر از مشغله بلبل سودایی هست
راست گفتی که فرج یابی اگر صبر کنی
صبر نیکست کسی را که توانایی هست
هرگز از دوست شنیدی که کسی بشکیبد
دوستی نیست در آن دل که شکیبایی هست
خبر از عشق نبودست و نباشد همه عمر
هر که او را خبر از شنعت و رسوایی هست
آن نه تنهاست که با یاد تو انسی دارد
تا نگویی که مرا طاقت تنهایی هست
همه را دیده به رویت نگرانست ولیک
همه کس را نتوان گفت که بینایی هست
گفته بودی همه زرقند و فریبند و فسوس
سعدی آن نیست ولیکن چو تو فرمایی هست
#سعدی
شُنْعَت: زشتی، طعنه
هر چه در روی تو گویند به زیبایی هست
وان چه در چشم تو از شوخی و رعنایی هست
سروها دیدم در باغ و تأمل کردم
قامتی نیست که چون تو به دلارایی هست
ای که مانند تو بلبل به سخندانی نیست
نتوان گفت که طوطی به شکرخایی هست
نه تو را از من مسکین نه گل خندان را
خبر از مشغله بلبل سودایی هست
راست گفتی که فرج یابی اگر صبر کنی
صبر نیکست کسی را که توانایی هست
هرگز از دوست شنیدی که کسی بشکیبد
دوستی نیست در آن دل که شکیبایی هست
خبر از عشق نبودست و نباشد همه عمر
هر که او را خبر از شنعت و رسوایی هست
آن نه تنهاست که با یاد تو انسی دارد
تا نگویی که مرا طاقت تنهایی هست
همه را دیده به رویت نگرانست ولیک
همه کس را نتوان گفت که بینایی هست
گفته بودی همه زرقند و فریبند و فسوس
سعدی آن نیست ولیکن چو تو فرمایی هست
#سعدی
شُنْعَت: زشتی، طعنه
چه رنجی کشیده ای از عادتت به من،
به روح تنها و وحشی ام،
و به نامم که میرماند همه را.
#پابلو_نرودا
ترجمه #بیژن_الهی
@asheghanehaye_fatima
به روح تنها و وحشی ام،
و به نامم که میرماند همه را.
#پابلو_نرودا
ترجمه #بیژن_الهی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
در کنجِ حیات
در میان حباب های ریزِ آب
چند شاخه گلِ سرخ
در زیر بارِ رایحه ی خوشِ خود خمیده اند
همان گل های سرخی
که هیچ کس آن ها را نبوییده است.
هیچ تنهایی ای
کوچک نیست...
#یانیس_ریتسوس
ترجمه: بابک زمانی
در کنجِ حیات
در میان حباب های ریزِ آب
چند شاخه گلِ سرخ
در زیر بارِ رایحه ی خوشِ خود خمیده اند
همان گل های سرخی
که هیچ کس آن ها را نبوییده است.
هیچ تنهایی ای
کوچک نیست...
#یانیس_ریتسوس
ترجمه: بابک زمانی
@asheghanehaye_fatima
دردا
دردا که مرگ
نه مُردنِ شمع و
نه بازماندنِ ساعت است،
نه استراحتِ آغوشِ زنی
که در رجعتِ جاودانه
بازش یابی،
نه لیموی پُر آبی که میمَکی
تا آنچه به دورافکندنیست
تفالهیی بیش
نباشد:
تجربهییست
غمانگیز
غمانگیز
به سالها و به سالها و به سالها…
#احمد_شاملو
بخشی از شعر
دردا
دردا که مرگ
نه مُردنِ شمع و
نه بازماندنِ ساعت است،
نه استراحتِ آغوشِ زنی
که در رجعتِ جاودانه
بازش یابی،
نه لیموی پُر آبی که میمَکی
تا آنچه به دورافکندنیست
تفالهیی بیش
نباشد:
تجربهییست
غمانگیز
غمانگیز
به سالها و به سالها و به سالها…
#احمد_شاملو
بخشی از شعر
Forwarded from اتچ بات
Telegram
attach 📎
@asheghanehaye_fatima
با من سخن بگویید
ای چشم ها
با من
که بعد از اینهمه سرگردانی
همزادهایم
دریا و آسمان را
در آبی ملایمتان جُستهام
پایانِ من شوید
من خستهام
از جُستن و نیافتن
خستهام
#حسین_منزوی
با من سخن بگویید
ای چشم ها
با من
که بعد از اینهمه سرگردانی
همزادهایم
دریا و آسمان را
در آبی ملایمتان جُستهام
پایانِ من شوید
من خستهام
از جُستن و نیافتن
خستهام
#حسین_منزوی