​​​​​Krimi „Long Bright River“ von Liz Moore: Ungleiche Schwestern
#USLiteratur #Kriminalroman #USAutorin #Buch #Kultur

Armut, Drogen und Kleinkriminalität bestimmen das Leben in einem Vierte von Philadelphia․ Trotzdem macht Liz Moores Roman Lust auf die Stadt․

​​​​​Zwei neue Bücher von Dave Eggers: Ein strunzdummer Typ
#Buch #USLiteratur #Entwicklungspolitik #Satire #DaveEggers #USAunterDonaldTrump #Buch #Kultur #Schwerpunkt

Dave Eggers hat eine Trump-Satire und eine parabelhafte Abenteuergeschichte geschrieben․ Die beiden Bücher sind gleichzeitig auf Deutsch erschienen․

​​​​​50 Jahre Maro Verlag: Propheten des Underground
#Literatur #USLiteratur #Underground #Verlagswesen #Verlage #Buch #Kultur

Der Maro Verlag hat Bukowski, Kerouac und Fauser verlegt․ Nun wird er 50․ Die Verleger:innen Benno und Sarah Käsmayr blicken zurück – und voraus․

​​​​​Erzählband „Friday Black“: Über Leichen gehen
#Buch #Literatur #USLiteratur #Erzählungen #USA #Rassismus #Buch #Kultur

Nana Kwame Adjei-Brenyah debütiert mit einem Erzählband․ Dieser liest sich wie ein sarkastischer Kommentar auf die USA der Gegenwart․

​​​​​Brit Bennett „Die verschwindende Hälfte“: Die Seiten wechseln
#USLiteratur #BlackLivesMatter #Familiengeschichte #Buch #Kultur

Die Autorin Bennett aktualisiert die Tradition einer fluiden Idendität․ Ihr neuer Roman ist eine Geschichte über Verlust, Trauer und Scham․

​​​​​Neuer Roman von Ottessa Moshfegh: Ein aufgewühlter Neuanfang
#Roman #Buch #Literatur #USAutorin #USLiteratur #Buch #Kultur

Was ist wahr, was nur ausgedacht? Der Ich-Erzählerin in Ottessa Moshfeghs Roman „Der Tod in ihren Händen“ ist nicht zu trauen․

​​​​​Neuer Roman von T․ C․ Boyle: Er will einen Cheeseburger
#USLiteratur #Literatur #Schimpansen #Primaten #Tierversuche #Tierschutz #Buch #Kultur

Haben Affen Humor? Das ergründet T․ C․ Boyle, der kalifornische König der klugen Unterhaltung, in seinem neuen Roman „Sprich mit mir“․

​​​​​Autorin Ursula Le Guin: Die Dinge im Beutel
#Literatur #USLiteratur #Essay #Feminismus #ScienceFiction #Anthropologie #Buch #Kultur

Ein kleiner Essayband der amerikanische Autorin Ursula K․ Le Guin macht Lust auf mehr․ Sie fragte nach Alternativen vom Zusammenleben der Menschen․

​​​​​Literatur und Identität: Lob des Einfühlungsvermögens
#USAutorin #RassismusDiskussion #USLiteratur #Übersetzung #Lyrik #GNS #Debatte #Gesellschaft

Nicht nur die Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Lyrik verirrt sich in der Falle des Essenzialismus․ Kulturelle Identitäten sind komplex․

​​​​​Amanda Gorman ins Deutsche übersetzt: Mission erfüllt
#USLiteratur #Lyrik #Übersetzung #USAutorin #Buch #Kultur

Nun ist Amanda Gormans Inaugurationsgedicht unter dem Titel „Den Hügel hinauf“ erschienen․ Die Über­setzung überzeugt in den meisten Punkten․

​​​​​Debatte um Gedicht von Amanda Gorman: Eine verpasste Gelegenheit
#USLiteratur #Übersetzung #Diversität #JoeBiden #GNS #Buch #Kultur

Wer darf, kann und soll wen übersetzen und wie geht der Literaturbetrieb mit Diversität um? Ein Rückblick auf die Debatte um Amanda Gorman․

​​​​​New Yorker Künstler Duncan Hannah: Abstrakter Espresso
#USLiteratur #Tagebuch #NewYork #Künstler #Punk #Glamrock #Drogen #Sex #PattiSmith #Buch #Kultur

„Dive“, das Tagebuch des New Yorker Künstlers Duncan Hannah aus den 1970ern, ist nun auf Deutsch erschienen․

​​​​​Erzählungen von Emma Cline: Das Leben in Scharf und Unscharf
#Buch #Roman #USLiteratur #Kurzgeschichte #Familiengeschichte #Buch #Kultur

Emma Clines Geschichten sind jenseits aller Identifikationsangebote․ In „Daddy“ beleuchtet sie ambivalente Lebenslagen․

​​​​​Erzählungen von Mary Miller: Das Gefühlsding
#USLiteratur #Erzählungen #Unterschicht #Arbeiterklasse #Provinz #Frauen #Buch #Kultur

Mary Miller erzählt in „Always Happy Hour“ von weiblichen Enttäuschungen․ Sie beweist dabei Klassenbewusstsein bis in die popkulturellen Zeichen hinein․

​​​​​Übersetzer zu Joshua Cohens Roman: „Dem Chaos der Welt Kontra geben“
#USLiteratur #Literatur #Roman #Übersetzer #Holocaust #DavidFosterWallace #Buch #Kultur

Der Übersetzer Ulrich Blumenbach hat fünf Jahre mit Joshua Cohens Roman „Witz“ gerungen․ Er spricht über Endlossätze und Verzweiflung beim Übersetzen․

​​​​​Jack Kerouac zum 100․ Geburtstag: Der Trip ins abgrundtiefe Nichts
#Roman #Beat #USLiteratur #SanFrancisco #NewYorkCity #Buddhismus #Buch #Kultur

Der Schriftsteller Jack Kerouac inspirierte die Gegenkultur des 20․ Jahrhunderts․ Zum 100․ Geburtstag sind zwei Neuübersetzungen erschienen․

​​​​​Kurzgeschichten von Dantiel W․ Moniz: Die Monstermädchen
#USLiteratur #Mädchen #ComingofAge #MutterTochterBeziehung #Freundschaft #Buch #Kultur

Nähe und Fremdheit, Liebe und Verachtung: In den Kurzgeschichten von Dantiel W․ Moniz sind Gefühle kompliziert․ Der Rassismus zeigt sich beiläufig․

​​​​​Lauren Groffs Roman „Matrix“: Nonnen, Gärten und Sex
#USLiteratur #metoo #Nonne #Buch #Kultur

„Matrix“ heißt Lauren Groffs neuer Roman․ Er handelt von einem Nonnenleben im 12․ Jahrhundert und aktuellen Debatten über MeToo und Priesterinnen․

​​​​​Joy Williams Buch „Stories“: Mit tiefer Verwunderung
#USLiteratur #Erzählungen #Bücher #Buch #LeipzigerBuchmesse2023 #Buch #Kultur #Schwerpunkt

Was Menschen sich antun, und wie sie ihr Leben meistern: In „Stories“ von Joy Williams ist eine große Erzählerin zu entdecken․

​​​​​„Eine Frage der Chemie“ auf Apple TV+: Aggregatzustand von Bratenkruste
#TVSerien #Feministinnen #USLiteratur #Medien #Gesellschaft

Den Erfolgsroman „Eine Frage der Chemie“ von Bonnie Garmus gibt es jetzt als TV-Serie․ Warum sie dem Buch gerecht wird – zumindest weitgehend․