Fran Ross' Roman „Oreo“: Superheldin auf Suche
#HistorischerRoman #FranRoss #USAutorin #FrankfurterBuchmesse2019 #Buch #Kultur #Schwerpunkt

Afroamerikanerin, Jüdin, leidenschaftliche Autorin: Fran Ross und ihr 1970 erstmals erschienener Roman „Oreo“ wurden wiederentdeckt․

Erzählungen von Mary Gaitskill: Amouröse Abhängigkeiten
#Literatur #Sex #USAutorin #USLiteratur #literataz2020 #Buch #Kultur

In den Achtzigern waren Mary Gaitskills Erzählungen „Bad Behavior“ über Masochismus ein Skandal – nun liegen sie wieder auf Deutsch vor․

​​​​​Krimi „Long Bright River“ von Liz Moore: Ungleiche Schwestern
#USLiteratur #Kriminalroman #USAutorin #Buch #Kultur

Armut, Drogen und Kleinkriminalität bestimmen das Leben in einem Vierte von Philadelphia․ Trotzdem macht Liz Moores Roman Lust auf die Stadt․

​​​​​Neuer Roman von Ottessa Moshfegh: Ein aufgewühlter Neuanfang
#Roman #Buch #Literatur #USAutorin #USLiteratur #Buch #Kultur

Was ist wahr, was nur ausgedacht? Der Ich-Erzählerin in Ottessa Moshfeghs Roman „Der Tod in ihren Händen“ ist nicht zu trauen․

​​​​​Literatur und Identität: Lob des Einfühlungsvermögens
#USAutorin #RassismusDiskussion #USLiteratur #Übersetzung #Lyrik #GNS #Debatte #Gesellschaft

Nicht nur die Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Lyrik verirrt sich in der Falle des Essenzialismus․ Kulturelle Identitäten sind komplex․

​​​​​Amanda Gorman ins Deutsche übersetzt: Mission erfüllt
#USLiteratur #Lyrik #Übersetzung #USAutorin #Buch #Kultur

Nun ist Amanda Gormans Inaugurationsgedicht unter dem Titel „Den Hügel hinauf“ erschienen․ Die Über­setzung überzeugt in den meisten Punkten․

​​​​​Neuer Roman von Jacqueline Woodson: Erinnerung lebendig halten
#BlackLivesMatter #Roman #USA #USAutorin #Rassismus #Erinnerung #Buch #Kultur

Die Schriftstellerin Jacqueline Woodson erzählt in ihrem Roman „Alles glänzt“ von einer Schwarzen Familie․ Diese ist von rassistischer Gewalt geprägt․

​​​​​Roman über Kunst und Konsumkultur: Die Wehr gegen alles Neue
#Roman #USAutorin #Konsum #Markt #Kapitalismus #Buch #Kultur

Der US-amerikanischen Schriftstellerin Emily Segal gelingt in ihrem Debütroman „Rückläufiger Merkur“ ein Sittenbild der New Economy․

​​​​​Neues Album von Santigold: Wenn der Bass dich heimsucht
#NeuesAlbum #USAutorin #Mütter #USSklavereiGeschichte #Musik #Kultur

Santigold thematisiert in den Songtexten ihres Albums „Spirituals“ US-Geschichte und die Benachteiligung von Müttern in der Gesellschaft․