В рамках форума Россия- Африка министром иностранных дел ЮАР Наледи Пандор и послом Мзувукиле Макетука был организован рабочий завтрак, куда были приглашены Почётные консулы ЮАР из разных городов России (в Санкт-Петербурге Владимир Борисенко, во Владивостоке Юрий Сиваченко, в Екатеринбурге Сергей Мазуркевич)
________
During of the Russia-Africa forum, the Minister of Foreign Affairs of South Africa Naledi Pandor and Ambassador Mzuvukile Maketuka organized a working breakfast, where Honorary Consuls of South Africa from different cities of Russia were invited (Vladimir Borisenko in St. Petersburg, Yuri Sivachenko in Vladivostok, Sergey Mazurkevich in Yekaterinburg)
#Новости #News
________
During of the Russia-Africa forum, the Minister of Foreign Affairs of South Africa Naledi Pandor and Ambassador Mzuvukile Maketuka organized a working breakfast, where Honorary Consuls of South Africa from different cities of Russia were invited (Vladimir Borisenko in St. Petersburg, Yuri Sivachenko in Vladivostok, Sergey Mazurkevich in Yekaterinburg)
#Новости #News
Как русская диаспора живет в ЮАР, почему главный мемориал страны посвящён советским военным, как возводили единственный православный храм в ЮАР – обо всем этом вы узнаете из первого выпуска «Нового мира». Почетный консул ЮАР в Санкт-Петербурге выступил спикером в серии, посвященной дружбе России и ЮАР.
ССЫЛКА: https://youtu.be/zv5HINPR5Ww
____________
The first episode of the “New World” shows how the Russian diaspora lives in South Africa, why the country’s main memorial is dedicated to the Soviet military, and how the only Orthodox church in South Africa was built. Honorary Consul of SA to St. Petersburg is a speaker in the first episode dedicated to the friendship between Russia and the Republic of South Africa.
LINK: https://youtu.be/zv5HINPR5Ww
#ЮАР #SA
ССЫЛКА: https://youtu.be/zv5HINPR5Ww
____________
The first episode of the “New World” shows how the Russian diaspora lives in South Africa, why the country’s main memorial is dedicated to the Soviet military, and how the only Orthodox church in South Africa was built. Honorary Consul of SA to St. Petersburg is a speaker in the first episode dedicated to the friendship between Russia and the Republic of South Africa.
LINK: https://youtu.be/zv5HINPR5Ww
#ЮАР #SA
Лидеры 23 государств официально выразили желание вступить в БРИКС
Министр иностранных дел ЮАР Наледи Пандор заявила, что к группе стремятся присоединиться 23 страны: Алжир, Аргентина, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Боливия, Куба, Египет, Эфиопия, Гондурас, Индонезия, Иран, Казахстан, Кувейт, Марокко, Нигерия, Палестина, Саудовская Аравия, Сенегал, Таиланд, Объединённые Арабские Эмираты, Венесуэла и Вьетнам.
________
South Africa Confirms 23 Countries Want to Join BRICS Group
South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor said the 23 countries keen to join the group are Algeria, Argentina, Bangladesh, Bahrain, Belarus, Bolivia, Cuba, Egypt, Ethiopia, Honduras, Indonesia, Iran, Kazakhstan, Kuwait, Morocco, Nigeria, Palestine, Saudi Arabia, Senegal, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela and Vietnam.
Ссылка/Link : https://go.shr.lc/3Kw00Fa
#Новости #News
Министр иностранных дел ЮАР Наледи Пандор заявила, что к группе стремятся присоединиться 23 страны: Алжир, Аргентина, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Боливия, Куба, Египет, Эфиопия, Гондурас, Индонезия, Иран, Казахстан, Кувейт, Марокко, Нигерия, Палестина, Саудовская Аравия, Сенегал, Таиланд, Объединённые Арабские Эмираты, Венесуэла и Вьетнам.
________
South Africa Confirms 23 Countries Want to Join BRICS Group
South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor said the 23 countries keen to join the group are Algeria, Argentina, Bangladesh, Bahrain, Belarus, Bolivia, Cuba, Egypt, Ethiopia, Honduras, Indonesia, Iran, Kazakhstan, Kuwait, Morocco, Nigeria, Palestine, Saudi Arabia, Senegal, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela and Vietnam.
Ссылка/Link : https://go.shr.lc/3Kw00Fa
#Новости #News
Forwarded from Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg
On August 9, South Africa celebrates National Women’s Day
On August 9, 1956, there was a march on the Union Buildings of Pretoria. Over 20,000 women of all races attended the march in order to protest against the Urban Areas Act of 1950 amendments. This law required all South Africans defined as “black” to carry an internal passport that served to maintain segregation, control urbanization, and manage migrant labor during the apartheid.
(Source: https://nationaltoday.com/national-womens-day/)
#culture #history #holidays
On August 9, 1956, there was a march on the Union Buildings of Pretoria. Over 20,000 women of all races attended the march in order to protest against the Urban Areas Act of 1950 amendments. This law required all South Africans defined as “black” to carry an internal passport that served to maintain segregation, control urbanization, and manage migrant labor during the apartheid.
(Source: https://nationaltoday.com/national-womens-day/)
#culture #history #holidays
National Today
National Women's Day — August 9
Every fight gets us one step closer to freedom and equality for women.
“Ударить женщину – значит ударить скалу”
Сегодня в ЮАР отмечается Национальный женский день. 9 августа 1956 года в Претории прошел марш, направленный против распространения уничижительного закона о паспорте на чернокожих женщин. Марш возглавили четыре смелые женщины: Хелен Джозеф, Рахима Муса, Софи Уильямс и Лилиан Нгойи, в центре Претории им установлен памятник.
____
"You Strike a woman, You Strike a Rock"
Today is National Women's Day in South Africa. On August 9, 1956, a march was held in Pretoria against the extension of the pejorative Passport Act to black women. The marchwas led by four brave women: Helen Joseph, Rahima Musa, Sophie Williams and Lillian Ngoyi. Now a monument to their memory is erected in the center of Pretoria.
#ЮАР #SA
Сегодня в ЮАР отмечается Национальный женский день. 9 августа 1956 года в Претории прошел марш, направленный против распространения уничижительного закона о паспорте на чернокожих женщин. Марш возглавили четыре смелые женщины: Хелен Джозеф, Рахима Муса, Софи Уильямс и Лилиан Нгойи, в центре Претории им установлен памятник.
____
"You Strike a woman, You Strike a Rock"
Today is National Women's Day in South Africa. On August 9, 1956, a march was held in Pretoria against the extension of the pejorative Passport Act to black women. The marchwas led by four brave women: Helen Joseph, Rahima Musa, Sophie Williams and Lillian Ngoyi. Now a monument to their memory is erected in the center of Pretoria.
#ЮАР #SA
Вилакази Стрит
Вилакази Стрит - это улица в Йоханнесбурге, одно из самых популярных туристических мест города. Это единственная улица в мире, где проживали два нобелевских лауреата - Нельсон Мандела и Десмонд Туту. На Вилакази Стрит находится музей Нельсона Манделы, посвященный жизни и деятельности первого чернокожего президента ЮАР.
____
Vilakazi Street
Vilakazi Street in Johannesburg is one of the most popular tourist spots in the city. This is the only street in the world where two Nobel laureates lived - Nelson Mandela and Desmond Tutu. The Nelson Mandela Museum, dedicated to the life and work of the first black president of South Africa, is located on Vilakazi Street.
#ЮАР #SA
Вилакази Стрит - это улица в Йоханнесбурге, одно из самых популярных туристических мест города. Это единственная улица в мире, где проживали два нобелевских лауреата - Нельсон Мандела и Десмонд Туту. На Вилакази Стрит находится музей Нельсона Манделы, посвященный жизни и деятельности первого чернокожего президента ЮАР.
____
Vilakazi Street
Vilakazi Street in Johannesburg is one of the most popular tourist spots in the city. This is the only street in the world where two Nobel laureates lived - Nelson Mandela and Desmond Tutu. The Nelson Mandela Museum, dedicated to the life and work of the first black president of South Africa, is located on Vilakazi Street.
#ЮАР #SA
FAQ :
1. Кто такой Почетный Консул?
Почётный консул — лицо, не состоящее на дипломатической службе представляемого государства, но выполняющее определённые консульские функции. Он не получает жалования от назначившей его страны, выполняя свои функции на общественных началах.
2. Чем занимается Почетный Консул ЮАР в Санкт-Петербурге?
Почётный консул ЮАР активно участвует в развитии дружественных отношений между Санкт-Петербургом и его городами-побратимами – Кейптауном и Йоханнесбургом.
Также Почётный консул ЮАР занимается осуществлением некоторых нотариальных действий.
3. Как обратиться к Почетному Консулу ЮАР в Санкт-Петербурге?
Обратиться в офис Почетного Консула ЮАР в Санкт-Петербурге можно по электронной почте: [email protected] или по телефону 8 (812) 740-57-59.
4. Можно ли получить визу ЮАР в офисе Почетного консула?
Нет, Почётный Консул не может выдавать документы строгой отчётности (паспорта, визы и т. д.) По данному вопросу следует обращаться в визовый отдел Посольства Южно-Африканской Республики в Москве.
FAQ :
1. Who is an Honorary Consul?
Honorary Consul is a person who is not in the diplomatic service of the sending state, but performs certain consular functions. He does not receive a salary from the country that appointed him, performing his functions on a voluntary basis.
2. What does the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg do?
The Honorary Consul of South Africa is actively involved in the development of friendly relations between St. Petersburg and its twin cities (Cape Town and Johannesburg).
Also, the Honorary Consul of South Africa performs some notarial acts.
3. How to contact the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg?
You can contact the office of the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg by e-mail: [email protected] or by phone 8 (812) 740-57-59.
4. Can I get a South African visa at the Honorary Consul's office?
No, the Honorary Consul cannot issue documents of strict accountability (passports, visas, etc.). On this subject, you should contact the visa department of the Embassy of the Republic of South Africa in Moscow.
#FAQ
1. Кто такой Почетный Консул?
Почётный консул — лицо, не состоящее на дипломатической службе представляемого государства, но выполняющее определённые консульские функции. Он не получает жалования от назначившей его страны, выполняя свои функции на общественных началах.
2. Чем занимается Почетный Консул ЮАР в Санкт-Петербурге?
Почётный консул ЮАР активно участвует в развитии дружественных отношений между Санкт-Петербургом и его городами-побратимами – Кейптауном и Йоханнесбургом.
Также Почётный консул ЮАР занимается осуществлением некоторых нотариальных действий.
3. Как обратиться к Почетному Консулу ЮАР в Санкт-Петербурге?
Обратиться в офис Почетного Консула ЮАР в Санкт-Петербурге можно по электронной почте: [email protected] или по телефону 8 (812) 740-57-59.
4. Можно ли получить визу ЮАР в офисе Почетного консула?
Нет, Почётный Консул не может выдавать документы строгой отчётности (паспорта, визы и т. д.) По данному вопросу следует обращаться в визовый отдел Посольства Южно-Африканской Республики в Москве.
FAQ :
1. Who is an Honorary Consul?
Honorary Consul is a person who is not in the diplomatic service of the sending state, but performs certain consular functions. He does not receive a salary from the country that appointed him, performing his functions on a voluntary basis.
2. What does the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg do?
The Honorary Consul of South Africa is actively involved in the development of friendly relations between St. Petersburg and its twin cities (Cape Town and Johannesburg).
Also, the Honorary Consul of South Africa performs some notarial acts.
3. How to contact the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg?
You can contact the office of the Honorary Consul of South Africa to Saint Petersburg by e-mail: [email protected] or by phone 8 (812) 740-57-59.
4. Can I get a South African visa at the Honorary Consul's office?
No, the Honorary Consul cannot issue documents of strict accountability (passports, visas, etc.). On this subject, you should contact the visa department of the Embassy of the Republic of South Africa in Moscow.
#FAQ
Сергей Лавров прибыл в ЮАР для участия в саммите БРИКС. Саммит БРИКС пройдет в Йоханнесбурге с 22 по 24 августа и станет крупнейшей за последние годы встречей глав государств Глобального Юга - на мероприятие приглашены лидеры 54 африканских стран.
#ЮАР #Новости
____
Sergey Lavrov has arrived in South Africa to represent Russia at the BRICS summit. The BRICS Summit will be held on August 22-24 in Johannesburg and will be the largest gathering of heads of state and government of the Global South in recent years. The leaders of 54 African countries have been invited.
#SA #News
#ЮАР #Новости
____
Sergey Lavrov has arrived in South Africa to represent Russia at the BRICS summit. The BRICS Summit will be held on August 22-24 in Johannesburg and will be the largest gathering of heads of state and government of the Global South in recent years. The leaders of 54 African countries have been invited.
#SA #News
Forwarded from URA.RU
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сергей Лавров прибыл в ЮАР для участия в саммите БРИКС. На авиабазе ВВС страны Ватерклоф главу МИД РФ встретили народными танцами.
🌐 Подписаться на URA.RU
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В БРИКС приглашены шесть стран
На саммите БРИКС в Йоханнесбурге принято решение пригласить в объединение еще шесть стран - Аргентину, Иран, Эфиопию, Египет, Саудовскую Аравию и ОАЭ, сообщил президент ЮАР Сирил Рамафоса.
Они станут официальными и полноправными членами БРИКС с 1 января 2024 года.
____________
BRICS invites 6 new members
Cyril Ramaphosa has announced a decision to invite Saudi Arabia, Iran, Ethiopia, Egypt, Argentina and the United Arab Emirates to join the BRICS group of developing nations.
They will join Brazil, Russia, China, India and South Africa as full members of the BRICS bloc from January 1, 2024.
#News #Новости
На саммите БРИКС в Йоханнесбурге принято решение пригласить в объединение еще шесть стран - Аргентину, Иран, Эфиопию, Египет, Саудовскую Аравию и ОАЭ, сообщил президент ЮАР Сирил Рамафоса.
Они станут официальными и полноправными членами БРИКС с 1 января 2024 года.
____________
BRICS invites 6 new members
Cyril Ramaphosa has announced a decision to invite Saudi Arabia, Iran, Ethiopia, Egypt, Argentina and the United Arab Emirates to join the BRICS group of developing nations.
They will join Brazil, Russia, China, India and South Africa as full members of the BRICS bloc from January 1, 2024.
#News #Новости
The Johannesburg Stock Exchange, Africa’s largest stock market, has welcomed a panel of experts to explore “The role of capital markets in driving sustainable economic growth”.
Link: https://youtu.be/zUrOZKYl9iI?si=cJwu0ENUlFqQ1uQl
#News
Link: https://youtu.be/zUrOZKYl9iI?si=cJwu0ENUlFqQ1uQl
#News
Расширение БРИКС
24 августа 2023 года БРИКС объявил, что в начале 2024 года он официально примет шесть новых членов: Саудовскую Аравию, Иран, Эфиопию, Египет, Аргентину и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ).
Как же будет расти влияние БРИКС?
►С учетом новых членов ожидаемый ВВП немного вырастет до 30,8 трлн долларов, что достаточно для 29,3% мировой доли.
►Двумя крупнейшими странами, присоединяющимися к БРИКС, являются Эфиопия (126,5 миллиона) и Египет (112,7 миллиона). Вполне возможно, что в конечном итоге численность населения стран БРИКС превысит 50% мирового населения, поскольку еще многие страны выразили желание присоединиться.
►Согласно статистическим данным от Института Энергетики за 2022 год, доля стран БРИКС в добыче нефти вырастет с 20,4% до 43,1%.
►Также расширение БРИКС приведет к увеличению доли в мировом экспорте до 25,1% по сравнению с 20,2%.
#Новости
24 августа 2023 года БРИКС объявил, что в начале 2024 года он официально примет шесть новых членов: Саудовскую Аравию, Иран, Эфиопию, Египет, Аргентину и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ).
Как же будет расти влияние БРИКС?
►С учетом новых членов ожидаемый ВВП немного вырастет до 30,8 трлн долларов, что достаточно для 29,3% мировой доли.
►Двумя крупнейшими странами, присоединяющимися к БРИКС, являются Эфиопия (126,5 миллиона) и Египет (112,7 миллиона). Вполне возможно, что в конечном итоге численность населения стран БРИКС превысит 50% мирового населения, поскольку еще многие страны выразили желание присоединиться.
►Согласно статистическим данным от Института Энергетики за 2022 год, доля стран БРИКС в добыче нефти вырастет с 20,4% до 43,1%.
►Также расширение БРИКС приведет к увеличению доли в мировом экспорте до 25,1% по сравнению с 20,2%.
#Новости
The BRICS Expansion
On Aug. 24, 2023, BRICS announced that it would formally accept six new members at the start of 2024: Saudi Arabia, Iran, Ethiopia, Egypt, Argentina, and the United Arab Emirates (UAE).
How will the group’s influence and reach grow?
►With the new members included, expected GDP climbs slightly to $30.8 trillion, enough for a 29.3% global share.
►The two biggest populations being added to BRICS are Ethiopia (126.5 million) and Egypt (112.7 million). It’s possible that BRICS could eventually surpass 50% of global population, as many more countries have expressed their desire to join.
►Based on 2022 figures from the Energy Institute Statistical Review of World Energy, BRICS’ share of oil production will grow from 20.4% to 43.1%.
►The BRICS expansion will grow the group’s share of global exports (merchandise trade) to 25.1%, up from 20.2%.
#News
On Aug. 24, 2023, BRICS announced that it would formally accept six new members at the start of 2024: Saudi Arabia, Iran, Ethiopia, Egypt, Argentina, and the United Arab Emirates (UAE).
How will the group’s influence and reach grow?
►With the new members included, expected GDP climbs slightly to $30.8 trillion, enough for a 29.3% global share.
►The two biggest populations being added to BRICS are Ethiopia (126.5 million) and Egypt (112.7 million). It’s possible that BRICS could eventually surpass 50% of global population, as many more countries have expressed their desire to join.
►Based on 2022 figures from the Energy Institute Statistical Review of World Energy, BRICS’ share of oil production will grow from 20.4% to 43.1%.
►The BRICS expansion will grow the group’s share of global exports (merchandise trade) to 25.1%, up from 20.2%.
#News
В СПбГУ прошел День первокурсника 2023
31 августа 2023 Почетный Консул ЮАР в Спб и Ленинградской области принял участие в поздравлении первокурсников Санкт-Петербургского Государственного Университета с началом нового учебного года и вручении студенческих билетов на торжественной церемонии посвящения.
СПбГУ — самый первый университет России, центр образования и науки, отнесен к особо ценным объектам культурного наследия народов Российской Федерации.
________
The Freshman’s Day 2023 was held at St. Petersburg State University
On August 31, 2023, the Honorary Consul of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region took part in congratulating the first-year students of St. Petersburg State University on the start of the new academic year and handing over student tickets at the dedication ceremony.
SPbU is the very first university in Russia, the center of education and science. It's classified as a particularly valuable cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
#News #Новости
31 августа 2023 Почетный Консул ЮАР в Спб и Ленинградской области принял участие в поздравлении первокурсников Санкт-Петербургского Государственного Университета с началом нового учебного года и вручении студенческих билетов на торжественной церемонии посвящения.
СПбГУ — самый первый университет России, центр образования и науки, отнесен к особо ценным объектам культурного наследия народов Российской Федерации.
________
The Freshman’s Day 2023 was held at St. Petersburg State University
On August 31, 2023, the Honorary Consul of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region took part in congratulating the first-year students of St. Petersburg State University on the start of the new academic year and handing over student tickets at the dedication ceremony.
SPbU is the very first university in Russia, the center of education and science. It's classified as a particularly valuable cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
#News #Новости
Партнерство по клиническим испытаниям между европейскими и развивающимися странами выделило грант в размере пяти миллионов долларов международному консорциуму под руководством Стелленбосского университета для борьбы с будущими эпидемиями в Африке.
Грант на проект под названием "Геномный надзор для борьбы с патогенными инфекциями в Африке" (GenPath Africa) был получен через пять месяцев после того, как университет основал институт биомедицинских исследований.
"Команда GenPath Africa имеет все возможности для применения геномной эпидемиологии для воздействия на текущие и возникающие эпидемии в южной и Восточной Африке", - сказал профессор биоинформатики Стелленбоcского университета Тулио де Оливейра.
#ЮАР #Новости
________
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership has awarded a five million $ grant to a Stellenbosch University-led international consortium for the management of future epidemics in Africa.
The grant for a project called Genomic Surveillance to Control Pathogen Infections in Africa (GenPath Africa) comes five months after the university launched a biomedical research institute.
"The GenPath Africa team is well placed to apply genomic epidemiology to impact current and emerging epidemics in southern and eastern Africa," said renowned scientist Tulio de Oliveira, a professor of bioinformatics at Stellenbosch University.
#SA #News
Грант на проект под названием "Геномный надзор для борьбы с патогенными инфекциями в Африке" (GenPath Africa) был получен через пять месяцев после того, как университет основал институт биомедицинских исследований.
"Команда GenPath Africa имеет все возможности для применения геномной эпидемиологии для воздействия на текущие и возникающие эпидемии в южной и Восточной Африке", - сказал профессор биоинформатики Стелленбоcского университета Тулио де Оливейра.
#ЮАР #Новости
________
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership has awarded a five million $ grant to a Stellenbosch University-led international consortium for the management of future epidemics in Africa.
The grant for a project called Genomic Surveillance to Control Pathogen Infections in Africa (GenPath Africa) comes five months after the university launched a biomedical research institute.
"The GenPath Africa team is well placed to apply genomic epidemiology to impact current and emerging epidemics in southern and eastern Africa," said renowned scientist Tulio de Oliveira, a professor of bioinformatics at Stellenbosch University.
#SA #News
Драконовы Горы в ЮАР – место, где реальность сливается с фантазией
Драконовы Горы в ЮАР – удивительный и мистический уголок природы, который поражает своей красотой и величием. Массивная горная цепь, вытянувшаяся на горизонте, словно обиталище сказочных драконов, включает в себя самые высокие горы в ЮАР. Большая часть территорий Драконовых гор объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
____
The Drakensberg in South Africa – a place where reality meets fantasy
The Drakensberg in South Africa is a mystical corner of nature that amazes with their beauty and grandeur. The massive mountain range, stretching across the horizon like the dwelling place of fairy dragons, includes the highest mountains in South Africa. Much of the Drakensberg area has been declared a UNESCO World Heritage Site.
#RSA # ЮАР
Драконовы Горы в ЮАР – удивительный и мистический уголок природы, который поражает своей красотой и величием. Массивная горная цепь, вытянувшаяся на горизонте, словно обиталище сказочных драконов, включает в себя самые высокие горы в ЮАР. Большая часть территорий Драконовых гор объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
____
The Drakensberg in South Africa – a place where reality meets fantasy
The Drakensberg in South Africa is a mystical corner of nature that amazes with their beauty and grandeur. The massive mountain range, stretching across the horizon like the dwelling place of fairy dragons, includes the highest mountains in South Africa. Much of the Drakensberg area has been declared a UNESCO World Heritage Site.
#RSA # ЮАР
Почетный консул ЮАР в Санкт-Петербурге и Ленинградской области посетил международную выставку плодоовощной отрасли Fruit Attraction 2023.
Выставка Fruit Attraction, организованная IFEMA MADRID и FEDEX, является коммерческим ориентиром для международного маркетинга фруктов и овощей. В 2023 году было зафиксировано крупнейшее количество участников – около 2000 выставочных компаний из 56 стран.
Здесь представители Южной Африки активно повышают интерес всего мира к сотрудничеству в сфере поставок местных фруктов, поскольку эта отрасль является одной из важнейших в сельском хозяйстве страны.
Фото: Владимир Борисенко (Почетный Консул ЮАР в Санкт-Петербурге), Антон Крюгер (генеральный директор FPEF)
____________
Honorary Consul of RSA to St. Petersburg and Leningrad region has visited Fruit Attraction 2023 - the international trade fair of the fruit and vegetable sector.
Organised by IFEMA MADRID and FEDEX, Fruit Attraction is the commercial tool of reference for the worldwide marketing of fruit and vegetables. In 2023 it was recorded the largest participation in its history with about 2,000 exhibition companies from 56 countries.
Here, representatives of South Africa are actively increasing the interest of the whole world in cooperation in the supply of local fruits, since this industry is one of the most important in the country's agriculture.
Photo: Vladimir Borisenko (HC of RSA in St. Petersburg), Anton Kruger(FPEF CEO)
#ЮАР#Новости#RSA#News
Выставка Fruit Attraction, организованная IFEMA MADRID и FEDEX, является коммерческим ориентиром для международного маркетинга фруктов и овощей. В 2023 году было зафиксировано крупнейшее количество участников – около 2000 выставочных компаний из 56 стран.
Здесь представители Южной Африки активно повышают интерес всего мира к сотрудничеству в сфере поставок местных фруктов, поскольку эта отрасль является одной из важнейших в сельском хозяйстве страны.
Фото: Владимир Борисенко (Почетный Консул ЮАР в Санкт-Петербурге), Антон Крюгер (генеральный директор FPEF)
____________
Honorary Consul of RSA to St. Petersburg and Leningrad region has visited Fruit Attraction 2023 - the international trade fair of the fruit and vegetable sector.
Organised by IFEMA MADRID and FEDEX, Fruit Attraction is the commercial tool of reference for the worldwide marketing of fruit and vegetables. In 2023 it was recorded the largest participation in its history with about 2,000 exhibition companies from 56 countries.
Here, representatives of South Africa are actively increasing the interest of the whole world in cooperation in the supply of local fruits, since this industry is one of the most important in the country's agriculture.
Photo: Vladimir Borisenko (HC of RSA in St. Petersburg), Anton Kruger(FPEF CEO)
#ЮАР#Новости#RSA#News
27-й Международный фестиваль поэзии Африки
В октябре 2023 года в Йоханнесбурге прошел 27-й Международный фестиваль поэзии Африки. Знаменитый фестиваль, с гордостью представленный Центром искусств Университета Квазулу-Натал, собрал поэтов, художников и ценителей культуры. Поэты со всех уголков Африки приняли участие в таких увлекательных мероприятиях, как групповые дискуссии, посещения университетских кампусов и школ, обмен стихами, презентации книг, сеансы открытого микрофона и др.
____________
The 27th Poetry Africa International Festival
In October 2023 the 27th Poetry Africa International Festival took place in Johannesburg. The esteemed festival, proudly presented by the Centre for Creative Arts at the University of KwaZulu-Natal, brought together poets, artists and cultural enthusiasts. It featured poets in performances and dynamic engagements which included panel discussions, campus and school visits, poetry exchanges, book launches, open mic sessions and others.
#RSA #News #ЮАР #Новости
В октябре 2023 года в Йоханнесбурге прошел 27-й Международный фестиваль поэзии Африки. Знаменитый фестиваль, с гордостью представленный Центром искусств Университета Квазулу-Натал, собрал поэтов, художников и ценителей культуры. Поэты со всех уголков Африки приняли участие в таких увлекательных мероприятиях, как групповые дискуссии, посещения университетских кампусов и школ, обмен стихами, презентации книг, сеансы открытого микрофона и др.
____________
The 27th Poetry Africa International Festival
In October 2023 the 27th Poetry Africa International Festival took place in Johannesburg. The esteemed festival, proudly presented by the Centre for Creative Arts at the University of KwaZulu-Natal, brought together poets, artists and cultural enthusiasts. It featured poets in performances and dynamic engagements which included panel discussions, campus and school visits, poetry exchanges, book launches, open mic sessions and others.
#RSA #News #ЮАР #Новости