Почетный консул ЮАР в Санкт-Петербурге//Honorary Consul of the RSA in St.Petersburg
56 subscribers
35 photos
4 videos
48 links
Официальный канал Почетного консула ЮАР в Санкт-Петербурге и Ленинградской области
Download Telegram
On August 9, South Africa celebrates National Women’s Day

On August 9, 1956, there was a march on the Union Buildings of Pretoria. Over 20,000 women of all races attended the march in order to protest against the Urban Areas Act of 1950 amendments. This law required all South Africans defined as “black” to carry an internal passport that served to maintain segregation, control urbanization, and manage migrant labor during the apartheid.

(Source: https://nationaltoday.com/national-womens-day/)

#culture #history #holidays
День примирения – государственный праздник в ЮАР, отмечаемый ежегодно 16 декабря. Праздник был принят в 1995 году после окончания апартеида с целью способствовать примирению и национальному единству страны. Празднование Дня примирения может проходить в форме воспоминаний о прошлом, признания заслуг ветеранов, маршей и других мероприятий.

Мы поздравляем всех южноафриканцев с этим праздником!

#праздники #День_примирения #история
_____________

The Day of Reconciliation is a public holiday in South Africa held annually on December 16. The holiday came into effect in 1995 after the end of apartheid, with the intention to foster reconciliation and national unity for the country. The celebration of the Day of Reconciliation can take the form of remembering past history, recognizing veteran's contributions, marching, and other festivities.

We congratulate all South Africans on this holiday!

#holidays #Day_of_Reconciliation #history