Фестиваль африканской культуры «ОКНО В АФРИКУ», Москва
8 февраля 2026 года Московский дом национальностей распахнул свои двери для всех, кто хочет погрузиться в многогранный мир африканской культуры. С 14:00 до 19:00 гости мероприятия могли совершить путешествие по континенту, познакомиться с его богатой историей и традициями и изучить вклад российско-африканской общественности в упрочнение межнационального мира и согласия.
В творческую программу фестиваля были включены: выставки, концерт, мастер-классы, дегустация экзотических блюд, игры и лекционные встречи. В организации мероприятия приняло участие более 150 талантливых артистов, музыкантов, художников и поваров, объединенных общей любовью к Африке.
________
African Culture Festival «WINDOW TO AFRICA», Moscow
On February 8, The Moscow House of Nationalities opened its doors to all who wish to immerse themselves in the multifaceted world of African culture. From 2:00 PM to 7:00 PM, guests could embark on an engaging journey across the continent, exploring its rich history and traditions, and studying the contribution of the Russian-African community to strengthening interethnic peace and harmony.
The event featured a rich creative program, including exhibitions, a concert, master classes, exotic food tastings, games, and lecture sessions. More than 150 talented artists, musicians, painters, and chefs, united by a shared love of Africa, were collaborating on the event.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
8 февраля 2026 года Московский дом национальностей распахнул свои двери для всех, кто хочет погрузиться в многогранный мир африканской культуры. С 14:00 до 19:00 гости мероприятия могли совершить путешествие по континенту, познакомиться с его богатой историей и традициями и изучить вклад российско-африканской общественности в упрочнение межнационального мира и согласия.
В творческую программу фестиваля были включены: выставки, концерт, мастер-классы, дегустация экзотических блюд, игры и лекционные встречи. В организации мероприятия приняло участие более 150 талантливых артистов, музыкантов, художников и поваров, объединенных общей любовью к Африке.
________
African Culture Festival «WINDOW TO AFRICA», Moscow
On February 8, The Moscow House of Nationalities opened its doors to all who wish to immerse themselves in the multifaceted world of African culture. From 2:00 PM to 7:00 PM, guests could embark on an engaging journey across the continent, exploring its rich history and traditions, and studying the contribution of the Russian-African community to strengthening interethnic peace and harmony.
The event featured a rich creative program, including exhibitions, a concert, master classes, exotic food tastings, games, and lecture sessions. More than 150 talented artists, musicians, painters, and chefs, united by a shared love of Africa, were collaborating on the event.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍5🔥1😁1🍾1
Производственная конференция и выставка Индаба 2026/ 6-12 февраля
С 1994 года Mining Indaba является крупнейшим и наиболее престижным ежегодным мероприятием в Кейптауне, посвящённым инвестициям и развитию горнодобывающей промышленности Африки. Это период, когда все ведущие участники африканской горнодобывающей индустрии собираются вместе для заключения сделок, привлечения инвестиций и определения направления будущего развития континента.
Indaba 2026 проходит с рекордными темпами и самой большой посещаемостью за 32-летнюю историю мероприятия. Тема этого года — «Сильнее вместе: развитие через партнёрство». В рамках конференции особенно подчеркивается важность сотрудничества между правительствами, сообществами, промышленностью и гражданским обществом для продвижения горнодобывающего сектора в Африке.
________
African Mining Conference 9-12 Feb 2026
Since 1994, Mining Indaba has been the world’s largest and most prestigious annual gathering dedicated to African mining investment and development, held in Cape Town. One powerful week, every key player in African mining gathers in one place to forge deals, drive investment, and shape the continent’s mining future.
Indaba 2026 opened with record-breaking momentum and the largest attendance in the event’s 32-year history. The theme for 2026 is “Stronger Together: Progress through Partnerships.” Events at the conference underscore the role that collaboration between governments, communities, industry, and civil society play in advancing the mining sector in Africa.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
С 1994 года Mining Indaba является крупнейшим и наиболее престижным ежегодным мероприятием в Кейптауне, посвящённым инвестициям и развитию горнодобывающей промышленности Африки. Это период, когда все ведущие участники африканской горнодобывающей индустрии собираются вместе для заключения сделок, привлечения инвестиций и определения направления будущего развития континента.
Indaba 2026 проходит с рекордными темпами и самой большой посещаемостью за 32-летнюю историю мероприятия. Тема этого года — «Сильнее вместе: развитие через партнёрство». В рамках конференции особенно подчеркивается важность сотрудничества между правительствами, сообществами, промышленностью и гражданским обществом для продвижения горнодобывающего сектора в Африке.
________
African Mining Conference 9-12 Feb 2026
Since 1994, Mining Indaba has been the world’s largest and most prestigious annual gathering dedicated to African mining investment and development, held in Cape Town. One powerful week, every key player in African mining gathers in one place to forge deals, drive investment, and shape the continent’s mining future.
Indaba 2026 opened with record-breaking momentum and the largest attendance in the event’s 32-year history. The theme for 2026 is “Stronger Together: Progress through Partnerships.” Events at the conference underscore the role that collaboration between governments, communities, industry, and civil society play in advancing the mining sector in Africa.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
❤🔥4🔥4
Обращение президента ЮАР о положении дел в стране - 2026
Вчера в 19:00 президент Южно-Африканской Республики Сирил Рамафоса выступил с посланием о национальном положении. Мероприятие состоялось перед совместным заседанием двух палат Парламента. Послание является важным ежегодным событием, поскольку оно демонстрирует устойчивость демократии Южной Африки. В своем выступлении Президент изложил основные целевые ориентиры и задачи правительства на предстоящий год, обозначил текущие вызовы и предложил меры для раскрытия потенциала страны. Мероприятие включает три части: встречу Президента и его гостей с Королевской дружиной, залп из 21 выстрела, пролёты ВВС Южной Африки, а также официальное обращение Президента.
Для просмотра или получения дополнительной информации о Послании посетите сайт: www.parliament.gov.za
________
The State of the Nation Address 2026
President Cyril Ramaphosa delivered the 2026 State of the Nation Address (SoNA) on Thursday, 12 February 2026 at 7pm. The address took place before a joint sitting of the two houses of Parliament. The address is an important milestone as it demonstrates that South Africa’s democracy remains robust. In the address, President Cyril Ramaphosa sets out government’s key policy objectives and deliverables for the year ahead, flag challenges and outline interventions to unlock our nation’s potential.
The State of the Nation Address is divided into three parts: the Civil Guard of Honour greets the President and his guests, a 21-gun salute and the South African Air Force flypas and the official address by the President.
Watch or get access more information about the State of the Nation Address: www.parliament.gov.za
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Вчера в 19:00 президент Южно-Африканской Республики Сирил Рамафоса выступил с посланием о национальном положении. Мероприятие состоялось перед совместным заседанием двух палат Парламента. Послание является важным ежегодным событием, поскольку оно демонстрирует устойчивость демократии Южной Африки. В своем выступлении Президент изложил основные целевые ориентиры и задачи правительства на предстоящий год, обозначил текущие вызовы и предложил меры для раскрытия потенциала страны. Мероприятие включает три части: встречу Президента и его гостей с Королевской дружиной, залп из 21 выстрела, пролёты ВВС Южной Африки, а также официальное обращение Президента.
Для просмотра или получения дополнительной информации о Послании посетите сайт: www.parliament.gov.za
________
The State of the Nation Address 2026
President Cyril Ramaphosa delivered the 2026 State of the Nation Address (SoNA) on Thursday, 12 February 2026 at 7pm. The address took place before a joint sitting of the two houses of Parliament. The address is an important milestone as it demonstrates that South Africa’s democracy remains robust. In the address, President Cyril Ramaphosa sets out government’s key policy objectives and deliverables for the year ahead, flag challenges and outline interventions to unlock our nation’s potential.
The State of the Nation Address is divided into three parts: the Civil Guard of Honour greets the President and his guests, a 21-gun salute and the South African Air Force flypas and the official address by the President.
Watch or get access more information about the State of the Nation Address: www.parliament.gov.za
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥4🙏2🍾2❤1😱1
Фестиваль акапельной музыки — Кейптаун, 21 февраля
Фестиваль акапельной музыки — это яркий праздник вокального таланта, творчества и общения, который вдохновляет и объединяет людей, превращая Кейптаун в настоящую культурную жемчужину. Укоренённый в живой музыкальной культуре, фестиваль представляет собой праздник человеческого голоса во всей его их силе, креативности и многообразии. Он предоставляет профессиональную сцену для самых разных талантов — местных и национальных вокалистов, битбоксеров, вдохновляя на музыкальное совершенство, сотрудничество и культурное самовыражение.
________
A Cappella Music Festival - Cape Town 21 Feb
The A Cappella Music Festival is a dynamic and inspiring celebration of vocal artistry, creativity, and community engagement that aims to position Cape Town as a leading cultural destination. The A Cappella Music Festival is an annual celebration of vocal artistry that showcases the power, creativity, and versatility of the human voice. Rooted in Cape Town’s vibrant music culture, the festival provides a professional stage for diverse talent – local and national vocalists, beatboxers, while promoting musical excellence, collaboration, and cultural expression.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Фестиваль акапельной музыки — это яркий праздник вокального таланта, творчества и общения, который вдохновляет и объединяет людей, превращая Кейптаун в настоящую культурную жемчужину. Укоренённый в живой музыкальной культуре, фестиваль представляет собой праздник человеческого голоса во всей его их силе, креативности и многообразии. Он предоставляет профессиональную сцену для самых разных талантов — местных и национальных вокалистов, битбоксеров, вдохновляя на музыкальное совершенство, сотрудничество и культурное самовыражение.
________
A Cappella Music Festival - Cape Town 21 Feb
The A Cappella Music Festival is a dynamic and inspiring celebration of vocal artistry, creativity, and community engagement that aims to position Cape Town as a leading cultural destination. The A Cappella Music Festival is an annual celebration of vocal artistry that showcases the power, creativity, and versatility of the human voice. Rooted in Cape Town’s vibrant music culture, the festival provides a professional stage for diverse talent – local and national vocalists, beatboxers, while promoting musical excellence, collaboration, and cultural expression.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍3🎉3🔥2🤓1
Художественная выставка в Посольстве ЮАР – 19.02
Вчера, 19 февраля 2026 года, в Посольстве ЮАР прошла художественная выставка, символизирующая крепкие культурные связи между Южной Африкой и Россией, а также силу искусства в укреплении дружбы и взаимопонимания. Организаторы, используя универсальный язык искусства, способствовали углублению взаимопонимания и вдохновили на конструктивный диалог между нашими народами. В центре внимания были представлены работы Алексея Муравьева, заслуженного художника России, отражающие его впечатления от Южной Африки. В мероприятии также принял участие Почетный консул ЮАР в Санкт-Петербурге.
________
Art Exhibition at the South African Embassy – 19.02
Yesterday, February 19, 2026, an art exhibition was held at the South African Embassy, symbolizing the strong cultural ties between South Africa and Russia, as well as the power of art to strengthen friendship and mutual understanding. The organizers, using the universal language of art, fostered deeper mutual understanding and inspired constructive dialogue between our peoples. The exhibition featured works by Alexey Mouraviouv, an honored Russian artist, reflecting his impressions of South Africa. The event was also attended by the Honorary Consul of the RSA to Saint-Petersburg and Leningrad region.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Вчера, 19 февраля 2026 года, в Посольстве ЮАР прошла художественная выставка, символизирующая крепкие культурные связи между Южной Африкой и Россией, а также силу искусства в укреплении дружбы и взаимопонимания. Организаторы, используя универсальный язык искусства, способствовали углублению взаимопонимания и вдохновили на конструктивный диалог между нашими народами. В центре внимания были представлены работы Алексея Муравьева, заслуженного художника России, отражающие его впечатления от Южной Африки. В мероприятии также принял участие Почетный консул ЮАР в Санкт-Петербурге.
________
Art Exhibition at the South African Embassy – 19.02
Yesterday, February 19, 2026, an art exhibition was held at the South African Embassy, symbolizing the strong cultural ties between South Africa and Russia, as well as the power of art to strengthen friendship and mutual understanding. The organizers, using the universal language of art, fostered deeper mutual understanding and inspired constructive dialogue between our peoples. The exhibition featured works by Alexey Mouraviouv, an honored Russian artist, reflecting his impressions of South Africa. The event was also attended by the Honorary Consul of the RSA to Saint-Petersburg and Leningrad region.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥9🍾3😱2👀1
Форум устойчивого развития и зеленых технологий в ЮАР, 24–26 февраля 2026 года, Кейптаун
Саммит «Зеленая экономика» — важнейшая платформа для ускорения перехода к справедливой, инклюзивной и устойчивой зеленой экономике в Африке. Тема 2026 — «От амбиций к действиям: расширение инвестиций в зеленые и голубые проекты Африки». Основная задача мероприятия — вдохновить участников, вооружить их знаниями и подготовить к следующему важному шагу в переходе Африки к справедливой и инклюзивной зеленой экономике.
Саммит пройдет в течение четырех дней в Кейптауне и соберет международных инвесторов, разработчиков проектов, политиков для демонстрации перспективных возможностей, укрепления стратегических партнерств и привлечения капитала для устойчивых решений в сферах энергетики, транспорта, водных ресурсов, сельского хозяйства, управления отходами и других областях.
________
Africa’s Green Economy Summit 24 – 26 February 2026, Cape town
The Africa’s Green Economy Summit (AGES) 2026 is Africa’s premier platform for accelerating the transition toward a just, inclusive and resilient green economy. AGES 2026 theme, "From Ambition to Action: Scaling Investment in Africa’s Green and Blue Solutions". The event mission is to ensure you leave inspired, equipped, and ready to take the next big step in Africa’s just and inclusive green economy transition.
Held over four days in Cape Town, the summit convenes global investors, project developers, policymakers and innovators to showcase high-impact opportunities, strengthen strategic partnerships and unlock capital for sustainable solutions across energy, transport, water, agriculture, waste management and more.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Саммит «Зеленая экономика» — важнейшая платформа для ускорения перехода к справедливой, инклюзивной и устойчивой зеленой экономике в Африке. Тема 2026 — «От амбиций к действиям: расширение инвестиций в зеленые и голубые проекты Африки». Основная задача мероприятия — вдохновить участников, вооружить их знаниями и подготовить к следующему важному шагу в переходе Африки к справедливой и инклюзивной зеленой экономике.
Саммит пройдет в течение четырех дней в Кейптауне и соберет международных инвесторов, разработчиков проектов, политиков для демонстрации перспективных возможностей, укрепления стратегических партнерств и привлечения капитала для устойчивых решений в сферах энергетики, транспорта, водных ресурсов, сельского хозяйства, управления отходами и других областях.
________
Africa’s Green Economy Summit 24 – 26 February 2026, Cape town
The Africa’s Green Economy Summit (AGES) 2026 is Africa’s premier platform for accelerating the transition toward a just, inclusive and resilient green economy. AGES 2026 theme, "From Ambition to Action: Scaling Investment in Africa’s Green and Blue Solutions". The event mission is to ensure you leave inspired, equipped, and ready to take the next big step in Africa’s just and inclusive green economy transition.
Held over four days in Cape Town, the summit convenes global investors, project developers, policymakers and innovators to showcase high-impact opportunities, strengthen strategic partnerships and unlock capital for sustainable solutions across energy, transport, water, agriculture, waste management and more.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥5👍3❤1🤓1
Бюджет ЮАР 2026: поворотный момент для экономики
25 февраля министр финансов ЮАР Энох Годонгвана выступил перед парламентом, представив национальный бюджет страны. Он отметил, что уровень безработицы в стране остается выше 32% по официальной статистике, однако за прошедший год было предпринято множество мер, направленных на развитие экономики Южной Африки.
Основные достижения и инициативы включают:
- Исключение страны из серого списка FATF, повышение кредитного рейтинга и стабилизацию государственного долга;
- Корректирование ставок подоходного налога в соответствии с инфляцией, что позволит среднему классу не уступать часть своих зарплат под натиском роста налоговых ставок;
- Увеличение лимита безналоговых накопительных счетов с 36 000 до 46 000 рандов в год;
- Повышение пенсии по старости на 80 рандов — с 2 320 до 2 400;
- Увеличение пособия на ребенка на 20 рандов — до 580.
Прогнозы роста: ожидается реальный рост экономики в 1,6% в 2026 году, а к 2028 году — около 2%. Однако Всемирный банк и Международный валютный фонд неоднократно подчеркивали, что для существенного снижения уровня безработицы Южной Африке необходимо стабильно расти на уровне не менее 5% в год.
В целом, Годонгвана представил бюджет, отвечающий принципам финансовой ответственности, технической грамотности и политической деликатности.
________
South Africa's budget 2026: A turning point for the economy
On the 25th of February 2026, Finance Minister Enoch Godongwana stood before Parliament and delivered a budget for the country. He mentioned that South Africa's unemployment rate is still above 32 percent by the official measure, but a lot of measures to benefit the South African economic system have been taken.
- The country has been removed from the FATF grey list, received its an upgrade to its credit rating, and achieved debt stabilisation;
- Full adjustment of income tax rates to inflation (the middle class will not silently lose more of their salary to bracket creep);
- The increase in the tax-free savings account limit from R36,000 to R46,000 per year;
- The old age grant is increasing by R80, from R2,320 to R2,400;
- The child support grant increases by R20, to R580.
Growth projections: The minister projected real economic growth of 1.6% in 2026, rising to 2% by 2028. However, the World Bank and the International Monetary Fund have both noted, repeatedly, that South Africa is in need of a growth of at least 5% per year to make a meaningful dent in unemployment. As the bottom line minister Godongwana has brought to the table a budget that is fiscally responsible, technically competent, and politically careful.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
25 февраля министр финансов ЮАР Энох Годонгвана выступил перед парламентом, представив национальный бюджет страны. Он отметил, что уровень безработицы в стране остается выше 32% по официальной статистике, однако за прошедший год было предпринято множество мер, направленных на развитие экономики Южной Африки.
Основные достижения и инициативы включают:
- Исключение страны из серого списка FATF, повышение кредитного рейтинга и стабилизацию государственного долга;
- Корректирование ставок подоходного налога в соответствии с инфляцией, что позволит среднему классу не уступать часть своих зарплат под натиском роста налоговых ставок;
- Увеличение лимита безналоговых накопительных счетов с 36 000 до 46 000 рандов в год;
- Повышение пенсии по старости на 80 рандов — с 2 320 до 2 400;
- Увеличение пособия на ребенка на 20 рандов — до 580.
Прогнозы роста: ожидается реальный рост экономики в 1,6% в 2026 году, а к 2028 году — около 2%. Однако Всемирный банк и Международный валютный фонд неоднократно подчеркивали, что для существенного снижения уровня безработицы Южной Африке необходимо стабильно расти на уровне не менее 5% в год.
В целом, Годонгвана представил бюджет, отвечающий принципам финансовой ответственности, технической грамотности и политической деликатности.
________
South Africa's budget 2026: A turning point for the economy
On the 25th of February 2026, Finance Minister Enoch Godongwana stood before Parliament and delivered a budget for the country. He mentioned that South Africa's unemployment rate is still above 32 percent by the official measure, but a lot of measures to benefit the South African economic system have been taken.
- The country has been removed from the FATF grey list, received its an upgrade to its credit rating, and achieved debt stabilisation;
- Full adjustment of income tax rates to inflation (the middle class will not silently lose more of their salary to bracket creep);
- The increase in the tax-free savings account limit from R36,000 to R46,000 per year;
- The old age grant is increasing by R80, from R2,320 to R2,400;
- The child support grant increases by R20, to R580.
Growth projections: The minister projected real economic growth of 1.6% in 2026, rising to 2% by 2028. However, the World Bank and the International Monetary Fund have both noted, repeatedly, that South Africa is in need of a growth of at least 5% per year to make a meaningful dent in unemployment. As the bottom line minister Godongwana has brought to the table a budget that is fiscally responsible, technically competent, and politically careful.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🤓5🔥4😱1
34-я годовщина установления дипломатических отношений между Южно-Африканской Республикой и Российской Федерацией
Сегодня Россия и ЮАР отмечают 34-летие установления дипломатических отношений.
Крепкие дружеские связи наших стран берут свое начало еще в период борьбы против апартеида и за эти годы отношения вышли на уровень стратегического партнерства. В настоящее время Россия и ЮАР успешно взаимодействуют в объединении БРИКС, демонстрируют конструктивный настрой на углубление сотрудничества по ключевым направлениям деятельности: политика, экономика и финансы, гуманитарные связи.
Надеемся, что наши страны будут и дальше вести взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество!
________
34th anniversary of diplomatic relations between Russia and South Africa
Today, February 28, 2026, Russia and South Africa are
celebrating the 34th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
The strong friendly ties between our countries date back to the period of the struggle against apartheid, and over the years, the relationship has reached the level of a strategic partnership. Currently, Russia and South Africa are successfully interacting within the BRICS, demonstrating a constructive approach towards deepening cooperation in key areas of activity: politics, economy and finance, humanitarian ties.
We hope that our countries will continue to have mutually beneficial and fruitful cooperation!
Сегодня Россия и ЮАР отмечают 34-летие установления дипломатических отношений.
Крепкие дружеские связи наших стран берут свое начало еще в период борьбы против апартеида и за эти годы отношения вышли на уровень стратегического партнерства. В настоящее время Россия и ЮАР успешно взаимодействуют в объединении БРИКС, демонстрируют конструктивный настрой на углубление сотрудничества по ключевым направлениям деятельности: политика, экономика и финансы, гуманитарные связи.
Надеемся, что наши страны будут и дальше вести взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество!
________
34th anniversary of diplomatic relations between Russia and South Africa
Today, February 28, 2026, Russia and South Africa are
celebrating the 34th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
The strong friendly ties between our countries date back to the period of the struggle against apartheid, and over the years, the relationship has reached the level of a strategic partnership. Currently, Russia and South Africa are successfully interacting within the BRICS, demonstrating a constructive approach towards deepening cooperation in key areas of activity: politics, economy and finance, humanitarian ties.
We hope that our countries will continue to have mutually beneficial and fruitful cooperation!
🔥5😎4🍾2❤1
Выставка по энергетике «Africa Energy Indaba 2026»
Africa Energy Indaba 2026 (в 18-й раз) — это очное мероприятие, которое пройдет с 3 по 5 марта 2026 года в Международном конгресс-центре Кейптауна. Все сессии конференции, а также сопутствующие мероприятия и выставка будут проводиться в этом центре. Indaba — главная платформа на континенте, которая помогает формировать будущее энергетики Африки. Это важная площадка для заключения сделок, привлечения инвестиций в проекты и установления стратегических партнерств по всей цепочке энергетического сектора. Мероприятие подчеркивает возможности, способствующие энергетическому переходу и экономическому развитию Африки, объединяя политиков, инвесторов, лидеров энергетики, коммунальные службы, разработчиков и инноваторов со всего мира.
________
Africa Energy Indaba 2026
The Africa Energy Indaba 2026 (18th edition) will be a physical in-person event, with all conference sessions, side events and the exhibition taking place at the Cape Town International Convention Centre from 3-5 March 2026. The Africa Energy Indaba is the continent’s leading platform for shaping Africa’s energy future. The event provides a powerful marketplace for deal-making, project investment, and strategic partnerships across the full energy value chain. The Indaba showcases opportunities driving Africa’s energy transition and economic growth. It brings together policymakers, investors, energy leaders, utilities, developers, and innovators from across the world.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Africa Energy Indaba 2026 (в 18-й раз) — это очное мероприятие, которое пройдет с 3 по 5 марта 2026 года в Международном конгресс-центре Кейптауна. Все сессии конференции, а также сопутствующие мероприятия и выставка будут проводиться в этом центре. Indaba — главная платформа на континенте, которая помогает формировать будущее энергетики Африки. Это важная площадка для заключения сделок, привлечения инвестиций в проекты и установления стратегических партнерств по всей цепочке энергетического сектора. Мероприятие подчеркивает возможности, способствующие энергетическому переходу и экономическому развитию Африки, объединяя политиков, инвесторов, лидеров энергетики, коммунальные службы, разработчиков и инноваторов со всего мира.
________
Africa Energy Indaba 2026
The Africa Energy Indaba 2026 (18th edition) will be a physical in-person event, with all conference sessions, side events and the exhibition taking place at the Cape Town International Convention Centre from 3-5 March 2026. The Africa Energy Indaba is the continent’s leading platform for shaping Africa’s energy future. The event provides a powerful marketplace for deal-making, project investment, and strategic partnerships across the full energy value chain. The Indaba showcases opportunities driving Africa’s energy transition and economic growth. It brings together policymakers, investors, energy leaders, utilities, developers, and innovators from across the world.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥8🤓3❤1
Национальный фестиваль экстремальных гонок – 13/14 марта 2026 г
Тур Extreme Festival – одна из ведущих платформ кольцевых гонок в Южной Африке, объединяющая множество чемпионатов в единый фестиваль автоспорта. Серия 2026 года стартует на исторической международной гоночной трассе Килларни в Кейптауне. Это мероприятие – праздник для всей семьи с вкусной едой от различных заведений, живой музыкой и рыночными прилавками.
________
National Extreme Festival - 13/14 March 2026
The Extreme Festival Tour is one of South Africa’s premier circuit racing platforms, combining multiple championships into a single touring motorsport festival. The 2026 series blasts off at Cape Town’s historic Killarney International Raceway. This event is a fun-fest for the whole family with tasty food from a variety of outlets, live music and market stalls.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Тур Extreme Festival – одна из ведущих платформ кольцевых гонок в Южной Африке, объединяющая множество чемпионатов в единый фестиваль автоспорта. Серия 2026 года стартует на исторической международной гоночной трассе Килларни в Кейптауне. Это мероприятие – праздник для всей семьи с вкусной едой от различных заведений, живой музыкой и рыночными прилавками.
________
National Extreme Festival - 13/14 March 2026
The Extreme Festival Tour is one of South Africa’s premier circuit racing platforms, combining multiple championships into a single touring motorsport festival. The 2026 series blasts off at Cape Town’s historic Killarney International Raceway. This event is a fun-fest for the whole family with tasty food from a variety of outlets, live music and market stalls.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥8🍾3⚡1👍1🦄1
Карнавал в Кейптауне — 21 марта 2026 года
Объединив в себе лучших исполнителей и художников, карнавал в Кейптауне оживляет улицы города яркими костюмами и выступлениями представителей различных сообществ, привлекая тысячи местных жителей и туристов. Этот зрелищный праздник способствует развитию и поддержке участия в искусстве и культуре, демонстрирует креативность, способствует празднованию и развитию туризма. Темой текущего года является «Следуй за своим сердцем».
В этом году в программе участвуют известные артисты, такие как певица Золани Махола, исполнительница Анслин Гейсман и легендарный ди-джей Редди Д. Также на карнавальной парадной маршруте появятся звезда сериала Suidooster Наташа ван дер Мерве, медийная личность Дилан Мажави, Нянисо ТуТу-Буррис и граффити-художник Риза Потгейтер.
________
Cape Town Carnival - 21 March 2026
By bringing together some of the very best performers and artists, the Cape Town Carnival sets the streets of the Mother City alive with colourful costumes, and performers from different communities across the city attracting thousands of locals and visitors. This spectacle cultivates and sustains local participation in arts and culture, while showcasing creativity, encouraging celebration, and boosting tourism. This year’s theme is Follow Your HEART.
This year’s line-up features famous artists including songstress Zolani Mahola, singer Anslin Gysman and legendary DJ Ready D. Also taking to the parade route are Suidooster star Natasha van der Merwe, media personality Dylan Majavie, activist Nyaniso Tutu- Burris and graffiti artist Rizah Potgieter.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Объединив в себе лучших исполнителей и художников, карнавал в Кейптауне оживляет улицы города яркими костюмами и выступлениями представителей различных сообществ, привлекая тысячи местных жителей и туристов. Этот зрелищный праздник способствует развитию и поддержке участия в искусстве и культуре, демонстрирует креативность, способствует празднованию и развитию туризма. Темой текущего года является «Следуй за своим сердцем».
В этом году в программе участвуют известные артисты, такие как певица Золани Махола, исполнительница Анслин Гейсман и легендарный ди-джей Редди Д. Также на карнавальной парадной маршруте появятся звезда сериала Suidooster Наташа ван дер Мерве, медийная личность Дилан Мажави, Нянисо ТуТу-Буррис и граффити-художник Риза Потгейтер.
________
Cape Town Carnival - 21 March 2026
By bringing together some of the very best performers and artists, the Cape Town Carnival sets the streets of the Mother City alive with colourful costumes, and performers from different communities across the city attracting thousands of locals and visitors. This spectacle cultivates and sustains local participation in arts and culture, while showcasing creativity, encouraging celebration, and boosting tourism. This year’s theme is Follow Your HEART.
This year’s line-up features famous artists including songstress Zolani Mahola, singer Anslin Gysman and legendary DJ Ready D. Also taking to the parade route are Suidooster star Natasha van der Merwe, media personality Dylan Majavie, activist Nyaniso Tutu- Burris and graffiti artist Rizah Potgieter.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥4🎉3🍾3🌭2
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
🎙Интервью Посла России в ЮАР Р.Е.Амбарова газете «Известия» (20 марта 2026 года):
Ключевые тезисы:
▶️ Энергетическое сотрудничество между деловыми кругами России и ЮАР обсуждается на постоянной основе. Сохраняется высокий взаимный интерес к обмену опытом, развитию совместных проектов и расширению практического взаимодействия в энергетической сфере, что подтверждается активным участием представителей двух стран в профильных форумах и встречах как в России, так и в Южной Африке.
Среди недавних примеров – ежегодная конференция Africa Energy Indaba 2026, прошедшая 5 марта в Кейптауне, в которой приняли участие представители южноафриканского подразделения «Росатома». Важным итогом стало подписание меморандума о взаимопонимании между российской госкорпорацией и Южно-Африканской корпорацией по атомной энергии (NECSA). Документ направлен на развитие кадрового потенциала отрасли: речь идёт о создании совместных образовательных программ, повышении квалификации специалистов, поддержке студентов технических направлений и расширении возможностей трудоустройства в ядерной сфере
▶️ Если говорить шире о приоритетах энергетической политики ЮАР, стоит отметить, что интерес страны к импорту сжиженного природного газа не только сохраняется, но в текущих геополитических условиях – на фоне перебоев с поставками и роста цен на энергоносители – даже усиливается. В условиях ограниченных собственных запасов она стремится диверсифицировать источники энергоснабжения, включая развитие инфраструктуры для приёма СПГ.
▶️ Согласно утверждённому в октябре 2025 года комплексному ресурсному плану, в котором задаются основные тенденции развития электроэнергетической сферы Южной Африки, газ рассматривается как важный элемент энергоперехода. Он обеспечивает гибкость генерации и одновременно поддерживает промышленное развитие.
▶️ Что касается возможных контактов с российской стороной по нефтегазовой тематике, то данный вопрос находится в компетенции профильных российских и южноафриканских ведомств. Посольство со своей стороны готово оказать необходимую политико-дипломатическую поддержку укреплению традиционно дружественных связей в энергосфере.
#РоссияЮАР #АмбаровИзПервыхУст #АмбаровИзвестия
Ключевые тезисы:
▶️ Энергетическое сотрудничество между деловыми кругами России и ЮАР обсуждается на постоянной основе. Сохраняется высокий взаимный интерес к обмену опытом, развитию совместных проектов и расширению практического взаимодействия в энергетической сфере, что подтверждается активным участием представителей двух стран в профильных форумах и встречах как в России, так и в Южной Африке.
Среди недавних примеров – ежегодная конференция Africa Energy Indaba 2026, прошедшая 5 марта в Кейптауне, в которой приняли участие представители южноафриканского подразделения «Росатома». Важным итогом стало подписание меморандума о взаимопонимании между российской госкорпорацией и Южно-Африканской корпорацией по атомной энергии (NECSA). Документ направлен на развитие кадрового потенциала отрасли: речь идёт о создании совместных образовательных программ, повышении квалификации специалистов, поддержке студентов технических направлений и расширении возможностей трудоустройства в ядерной сфере
▶️ Если говорить шире о приоритетах энергетической политики ЮАР, стоит отметить, что интерес страны к импорту сжиженного природного газа не только сохраняется, но в текущих геополитических условиях – на фоне перебоев с поставками и роста цен на энергоносители – даже усиливается. В условиях ограниченных собственных запасов она стремится диверсифицировать источники энергоснабжения, включая развитие инфраструктуры для приёма СПГ.
▶️ Согласно утверждённому в октябре 2025 года комплексному ресурсному плану, в котором задаются основные тенденции развития электроэнергетической сферы Южной Африки, газ рассматривается как важный элемент энергоперехода. Он обеспечивает гибкость генерации и одновременно поддерживает промышленное развитие.
▶️ Что касается возможных контактов с российской стороной по нефтегазовой тематике, то данный вопрос находится в компетенции профильных российских и южноафриканских ведомств. Посольство со своей стороны готово оказать необходимую политико-дипломатическую поддержку укреплению традиционно дружественных связей в энергосфере.
#РоссияЮАР #АмбаровИзПервыхУст #АмбаровИзвестия
🔥6👍3🥰2
Фестиваль Cape Town Sixes – 28/29 марта
Фестиваль Cape Town Sixes – ежегодное спортивное мероприятие в Южной Африке (Кейптаун), включающее в себя крикет, гольф и падел, а также новые виды спорта, которые добавляются каждый год. В мероприятии участвуют как новички, так и опытные спортсмены, что предоставляет начинающим возможность познакомиться с атмосферой и пообщаться с профессионалами своего дела. Фестиваль предназначен для всей семьи и включает спортивные соревнования, фудтраки, живую музыку и дегустации крафтовых напитков. Особое место занимает поддержка местных артистов и продвижение южноафриканской музыки и культуры.
________
Cape Town Sixes Festival - March 28/29
The Cape Town Sixes Festival is an annual multi-sport celebration in South Africa (Cape town) that includes cricket, golf, and padel, along with new sports introduced each year. The event features both development teams and experienced athletes, providing beginners with the opportunity to experience the festive atmosphere and interact with past legends. The festival is designed for the whole family and offers sports competitions, food trucks, live music, and craft beverage tastings. The festival proudly supports local talent by showcasing South African artists and providing a platform to promote homegrown music.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Фестиваль Cape Town Sixes – ежегодное спортивное мероприятие в Южной Африке (Кейптаун), включающее в себя крикет, гольф и падел, а также новые виды спорта, которые добавляются каждый год. В мероприятии участвуют как новички, так и опытные спортсмены, что предоставляет начинающим возможность познакомиться с атмосферой и пообщаться с профессионалами своего дела. Фестиваль предназначен для всей семьи и включает спортивные соревнования, фудтраки, живую музыку и дегустации крафтовых напитков. Особое место занимает поддержка местных артистов и продвижение южноафриканской музыки и культуры.
________
Cape Town Sixes Festival - March 28/29
The Cape Town Sixes Festival is an annual multi-sport celebration in South Africa (Cape town) that includes cricket, golf, and padel, along with new sports introduced each year. The event features both development teams and experienced athletes, providing beginners with the opportunity to experience the festive atmosphere and interact with past legends. The festival is designed for the whole family and offers sports competitions, food trucks, live music, and craft beverage tastings. The festival proudly supports local talent by showcasing South African artists and providing a platform to promote homegrown music.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍8🍾2❤1😱1
6-я Южноафриканская инвестиционная конференция — 31 марта
В ЮАР (Йоханнесбург) состоялась 6-я инвестиционная конференция, где органы власти и социальные партнеры представили программу инклюзивного роста, создания рабочих мест и преобразования экономики страны под эгидой: «Инвестируй. Сотрудничай. Процветай». Мероприятие собрало более 1000 делегатов из более чем 50 стран. Президент ЮАР, Сирил Рамафоса, отметил следующие ключевые моменты:
- инвестиционная стратегия страны базируется на следующих секторах: обрабатывающая промышленность, горнодобывающая промышленность, переработка полезных ископаемых, цифровая инфраструктура, сельское хозяйство и зеленая индустриализация;
- будучи производителем более 70 процентов мировых объемов металлов платиновой группы и обладая одними из крупнейших в мире запасов марганца и хрома, ЮАР занимает выгодное стратегическое положение в качестве значимого партнера;
- туристическая отрасль ЮАР в 2025 году показала рекордный результат — 10,5 миллиона иностранных туристов, что свидетельствует об устойчивой динамике восстановления сектора и подчеркивает его важную роль в обеспечении инклюзивного роста, создании рабочих мест и развитии глобального сотрудничества.
С момента запуска в 2018 году данная программа привлекла в экономику более 600 миллиардов рандов, что способствует строительству новых фабрик, шахт и промышленных предприятий.
________
6th South Africa Investment Conference - March, 31
The 6th Investment Conference was held in Johannesburg, South Africa, where government authorities and social partners presented a program focused on inclusive growth, job creation, and economic transformation under the slogan: "Invest. Partner. Prosper." The event brought together over 1,000 delegates from more than 50 countries. South Africa's President, Cyril Ramaphosa, highlighted the following key points:
- the country’s investment strategy is based on key sectors such as manufacturing, mining, mineral processing, digital infrastructure, agriculture, and green industrialization.
- as a producer of over 70 percent of the world's platinum group metals and possessing some of the largest reserves of manganese and chrome globally, South Africa holds a strategic position as a significant partner
- South Africa’s tourism sector achieved a record high in 2025 with 10.5 million international visitors, demonstrating a resilient recovery. The sector plays a vital strategic role in ensuring inclusive growth, job creation, and international collaboration.
Since its launch in 2018, this program has attracted over 600 billion rand into the economy, supporting the construction of new factories, mines, and industrial enterprises.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
В ЮАР (Йоханнесбург) состоялась 6-я инвестиционная конференция, где органы власти и социальные партнеры представили программу инклюзивного роста, создания рабочих мест и преобразования экономики страны под эгидой: «Инвестируй. Сотрудничай. Процветай». Мероприятие собрало более 1000 делегатов из более чем 50 стран. Президент ЮАР, Сирил Рамафоса, отметил следующие ключевые моменты:
- инвестиционная стратегия страны базируется на следующих секторах: обрабатывающая промышленность, горнодобывающая промышленность, переработка полезных ископаемых, цифровая инфраструктура, сельское хозяйство и зеленая индустриализация;
- будучи производителем более 70 процентов мировых объемов металлов платиновой группы и обладая одними из крупнейших в мире запасов марганца и хрома, ЮАР занимает выгодное стратегическое положение в качестве значимого партнера;
- туристическая отрасль ЮАР в 2025 году показала рекордный результат — 10,5 миллиона иностранных туристов, что свидетельствует об устойчивой динамике восстановления сектора и подчеркивает его важную роль в обеспечении инклюзивного роста, создании рабочих мест и развитии глобального сотрудничества.
С момента запуска в 2018 году данная программа привлекла в экономику более 600 миллиардов рандов, что способствует строительству новых фабрик, шахт и промышленных предприятий.
________
6th South Africa Investment Conference - March, 31
The 6th Investment Conference was held in Johannesburg, South Africa, where government authorities and social partners presented a program focused on inclusive growth, job creation, and economic transformation under the slogan: "Invest. Partner. Prosper." The event brought together over 1,000 delegates from more than 50 countries. South Africa's President, Cyril Ramaphosa, highlighted the following key points:
- the country’s investment strategy is based on key sectors such as manufacturing, mining, mineral processing, digital infrastructure, agriculture, and green industrialization.
- as a producer of over 70 percent of the world's platinum group metals and possessing some of the largest reserves of manganese and chrome globally, South Africa holds a strategic position as a significant partner
- South Africa’s tourism sector achieved a record high in 2025 with 10.5 million international visitors, demonstrating a resilient recovery. The sector plays a vital strategic role in ensuring inclusive growth, job creation, and international collaboration.
Since its launch in 2018, this program has attracted over 600 billion rand into the economy, supporting the construction of new factories, mines, and industrial enterprises.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🎉4🤝4👍1🔥1🥰1
Фестиваль света 2026 в Кейптауне
Люменосити — масштабный публичный фестиваль светового искусства, который превращает Company’s Garden (общественный парк) в захватывающее световое мероприятие. Этот фестиваль, основанный на африканских преданиях, представит местные таланты города. В этом году торжество пройдет с 9 по 12 апреля и соберет вместе местных художников, специалистов и обучающихся, поддерживая обмен навыками, наставничество и сотрудничество.
В числе главных событий — проекционное искусство на здании Музея и Галереи, 10-метровая иммерсивная светодиодная конструкция и «Луч надежды», видимый на фоне городского пейзажа. В течение нескольких вечеров южноафриканские художники по свету и специалисты по цифровому моделированию представят инсталляции, созданные специально для этого праздника, и масштабные проекты, вдохновленные историей, архитектурой и ландшафтами парка.
________
Lumenocity 2026 in Cape Town
Lumenocity is a large-scale public light art festival that transforms Company’s Garden (public park) into an immersive nighttime cultural experience. This celebration is shaped by African storytelling, local talent, and Cape Town’s unique connection to light. This year the festival will take place 9 -12 April and showcase local artists, technicians, and learners, supporting skills transfer, mentorship, and collaboration.
Highlights include projection art on the Museum and Gallery, a 10-metre immersive LED structure, and the Beam of Hope, visible across the city skyline. Over several evenings, South African light artists and digital creatives present site-specific installations and large projection mapping works inspired by the Gardens’ history, architecture, and landscapes.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Люменосити — масштабный публичный фестиваль светового искусства, который превращает Company’s Garden (общественный парк) в захватывающее световое мероприятие. Этот фестиваль, основанный на африканских преданиях, представит местные таланты города. В этом году торжество пройдет с 9 по 12 апреля и соберет вместе местных художников, специалистов и обучающихся, поддерживая обмен навыками, наставничество и сотрудничество.
В числе главных событий — проекционное искусство на здании Музея и Галереи, 10-метровая иммерсивная светодиодная конструкция и «Луч надежды», видимый на фоне городского пейзажа. В течение нескольких вечеров южноафриканские художники по свету и специалисты по цифровому моделированию представят инсталляции, созданные специально для этого праздника, и масштабные проекты, вдохновленные историей, архитектурой и ландшафтами парка.
________
Lumenocity 2026 in Cape Town
Lumenocity is a large-scale public light art festival that transforms Company’s Garden (public park) into an immersive nighttime cultural experience. This celebration is shaped by African storytelling, local talent, and Cape Town’s unique connection to light. This year the festival will take place 9 -12 April and showcase local artists, technicians, and learners, supporting skills transfer, mentorship, and collaboration.
Highlights include projection art on the Museum and Gallery, a 10-metre immersive LED structure, and the Beam of Hope, visible across the city skyline. Over several evenings, South African light artists and digital creatives present site-specific installations and large projection mapping works inspired by the Gardens’ history, architecture, and landscapes.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥6😱2
Конференция WTM Africa 2026, 13-15 апреля, Кейптаун
World Travel Market Africa 2026 — ведущая B2B-выставка в сфере туризма и путешествий на континенте, которая проходит с 13 по 15 апреля 2026 года в Международном конференц-центре Кейптауна. Мероприятие объединило мировых лидеров отрасли, поставщиков и покупателей для развития бизнеса, налаживания связей и обеспечения устойчивого развития в туристическом секторе Африки. Цель мероприятия — стимулирование экономического роста страны путем установления контактов между ключевыми игроками, демонстрации туристических направлений и популяризации африканской культуры.
В центре внимания 2026 года — устойчивый туризм, охватывающий экологические и ресурсные вопросы, а также путешествия с применением искусственного интеллекта.
________
WTM Africa 2026 Conference 13 - 15 April, Cape Town
World Travel Market Africa 2026 is the premier B2B travel and tourism trade exhibition on the continent, scheduled for April 13-15, 2026, at the Cape Town International Convention Centre. The event united global industry leaders, suppliers, and buyers to boost business, networking, and sustainability in Africa’s travel sector. It aimed to foster economic growth by connecting key players, showcasing destinations, and celebrating Africa’s culture.
The 2026 focus is on sustainable tourism—covering environmental and resource issues—and AI-driven travel.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
World Travel Market Africa 2026 — ведущая B2B-выставка в сфере туризма и путешествий на континенте, которая проходит с 13 по 15 апреля 2026 года в Международном конференц-центре Кейптауна. Мероприятие объединило мировых лидеров отрасли, поставщиков и покупателей для развития бизнеса, налаживания связей и обеспечения устойчивого развития в туристическом секторе Африки. Цель мероприятия — стимулирование экономического роста страны путем установления контактов между ключевыми игроками, демонстрации туристических направлений и популяризации африканской культуры.
В центре внимания 2026 года — устойчивый туризм, охватывающий экологические и ресурсные вопросы, а также путешествия с применением искусственного интеллекта.
________
WTM Africa 2026 Conference 13 - 15 April, Cape Town
World Travel Market Africa 2026 is the premier B2B travel and tourism trade exhibition on the continent, scheduled for April 13-15, 2026, at the Cape Town International Convention Centre. The event united global industry leaders, suppliers, and buyers to boost business, networking, and sustainability in Africa’s travel sector. It aimed to foster economic growth by connecting key players, showcasing destinations, and celebrating Africa’s culture.
The 2026 focus is on sustainable tourism—covering environmental and resource issues—and AI-driven travel.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍6🔥2🎉2
День свободы Южно-Африканской Республики
Офис Почетного Консула Южно-Африканской Республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области поздравляет граждан ЮАР и желает мира, благополучия, стойкости и процветания.
Пусть этот день всегда служит символом единства, демократических ценностей и стойкости Южно-Африканского народа.
_______
Freedom Day
The Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region congratulates the multiethnic people of the Republic of South Africa and wishes them peace, well-being, resilience, and prosperity.
May this day always serve as a symbol of unity, democracy and the enduring spirit of the South African people.
Офис Почетного Консула Южно-Африканской Республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области поздравляет граждан ЮАР и желает мира, благополучия, стойкости и процветания.
Пусть этот день всегда служит символом единства, демократических ценностей и стойкости Южно-Африканского народа.
_______
Freedom Day
The Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region congratulates the multiethnic people of the Republic of South Africa and wishes them peace, well-being, resilience, and prosperity.
May this day always serve as a symbol of unity, democracy and the enduring spirit of the South African people.
🎉3🍾3😍2👾1
Туристическая выставка «We Are Africa» в Кейптауне
С 4 по 9 мая 2026 года в DHL Stadium проходит «We Are Africa» — важное мероприятие для индустрии роскошного туризма, ориентированное на африканский континент. Это четырехдневное событие собрало более 300 африканских туристических брендов, международных покупателей и представителей медиа.
Цель мероприятия — содействовать деловым встречам, обмену знаниями и развивать партнерские отношения, поддерживающие рост роскошного туризма в Африке. В рамках программы запланированы предварительно организованные встречи с ключевыми руководителями, обсуждения отраслевых тенденций и возможности для установления контактов.
Мероприятие подчёркивает богатство культур, ландшафтов, дикой природы и сообществ Африки, уделяя особое внимание устойчивому развитию, сохранению природы и аутентичному сторителлингу.
________
We Are Africa in Cape Town
From May 4 to May 9, 2026, the DHL Stadium is hosting «We Are Africa», an important event for the luxury travel industry focused on the African continent. This four-day gathering has brought together over 300 African travel brands, global buyers, and media representatives. The purpose is to facilitate business meetings, share insights, and develop partnerships that support the growth of luxury tourism in Africa.
The program includes pre-arranged meetings with key decision-makers, industry discussions, and networking opportunities. The event highlights Africa’s rich cultures, landscapes, wildlife, and communities, emphasizing sustainable growth, conservation, and authentic storytelling.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
С 4 по 9 мая 2026 года в DHL Stadium проходит «We Are Africa» — важное мероприятие для индустрии роскошного туризма, ориентированное на африканский континент. Это четырехдневное событие собрало более 300 африканских туристических брендов, международных покупателей и представителей медиа.
Цель мероприятия — содействовать деловым встречам, обмену знаниями и развивать партнерские отношения, поддерживающие рост роскошного туризма в Африке. В рамках программы запланированы предварительно организованные встречи с ключевыми руководителями, обсуждения отраслевых тенденций и возможности для установления контактов.
Мероприятие подчёркивает богатство культур, ландшафтов, дикой природы и сообществ Африки, уделяя особое внимание устойчивому развитию, сохранению природы и аутентичному сторителлингу.
________
We Are Africa in Cape Town
From May 4 to May 9, 2026, the DHL Stadium is hosting «We Are Africa», an important event for the luxury travel industry focused on the African continent. This four-day gathering has brought together over 300 African travel brands, global buyers, and media representatives. The purpose is to facilitate business meetings, share insights, and develop partnerships that support the growth of luxury tourism in Africa.
The program includes pre-arranged meetings with key decision-makers, industry discussions, and networking opportunities. The event highlights Africa’s rich cultures, landscapes, wildlife, and communities, emphasizing sustainable growth, conservation, and authentic storytelling.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥4😱2🦄2👍1
8 мая 2026 года в Санкт-Петербурге состоялась торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов на Пискаревском мемориальном кладбище, посвященная 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Данное мероприятие является одним из важнейших событий, посвящённых памяти Великой Победы. В соответствии с традицией, цветы к монументу «Мать-Родина» возложили ветераны, официальные лица, военные и представители общественных организаций. В мероприятии также приняли участие работники офиса Почетного консула Южно-Африканской республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
________
On May 8, 2026, a solemn mourning ceremony of laying wreaths and flowers dedicated to the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War was held at Piskaryovskoye Memorial Cemetery in Saint Petersburg.
The event is regarded as one of the most significant occasions devoted to honoring the memory of the Great Victory. In keeping with tradition, flowers were laid at the Motherland Monument by veterans, government officials, military personnel, and representatives of public organizations. The event was also attended by staff from the Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to Saint Petersburg and the Leningrad region.
Данное мероприятие является одним из важнейших событий, посвящённых памяти Великой Победы. В соответствии с традицией, цветы к монументу «Мать-Родина» возложили ветераны, официальные лица, военные и представители общественных организаций. В мероприятии также приняли участие работники офиса Почетного консула Южно-Африканской республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
________
On May 8, 2026, a solemn mourning ceremony of laying wreaths and flowers dedicated to the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War was held at Piskaryovskoye Memorial Cemetery in Saint Petersburg.
The event is regarded as one of the most significant occasions devoted to honoring the memory of the Great Victory. In keeping with tradition, flowers were laid at the Motherland Monument by veterans, government officials, military personnel, and representatives of public organizations. The event was also attended by staff from the Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to Saint Petersburg and the Leningrad region.
🕊4🔥1