Конференция WTM Africa 2026, 13-15 апреля, Кейптаун
World Travel Market Africa 2026 — ведущая B2B-выставка в сфере туризма и путешествий на континенте, которая проходит с 13 по 15 апреля 2026 года в Международном конференц-центре Кейптауна. Мероприятие объединило мировых лидеров отрасли, поставщиков и покупателей для развития бизнеса, налаживания связей и обеспечения устойчивого развития в туристическом секторе Африки. Цель мероприятия — стимулирование экономического роста страны путем установления контактов между ключевыми игроками, демонстрации туристических направлений и популяризации африканской культуры.
В центре внимания 2026 года — устойчивый туризм, охватывающий экологические и ресурсные вопросы, а также путешествия с применением искусственного интеллекта.
________
WTM Africa 2026 Conference 13 - 15 April, Cape Town
World Travel Market Africa 2026 is the premier B2B travel and tourism trade exhibition on the continent, scheduled for April 13-15, 2026, at the Cape Town International Convention Centre. The event united global industry leaders, suppliers, and buyers to boost business, networking, and sustainability in Africa’s travel sector. It aimed to foster economic growth by connecting key players, showcasing destinations, and celebrating Africa’s culture.
The 2026 focus is on sustainable tourism—covering environmental and resource issues—and AI-driven travel.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
World Travel Market Africa 2026 — ведущая B2B-выставка в сфере туризма и путешествий на континенте, которая проходит с 13 по 15 апреля 2026 года в Международном конференц-центре Кейптауна. Мероприятие объединило мировых лидеров отрасли, поставщиков и покупателей для развития бизнеса, налаживания связей и обеспечения устойчивого развития в туристическом секторе Африки. Цель мероприятия — стимулирование экономического роста страны путем установления контактов между ключевыми игроками, демонстрации туристических направлений и популяризации африканской культуры.
В центре внимания 2026 года — устойчивый туризм, охватывающий экологические и ресурсные вопросы, а также путешествия с применением искусственного интеллекта.
________
WTM Africa 2026 Conference 13 - 15 April, Cape Town
World Travel Market Africa 2026 is the premier B2B travel and tourism trade exhibition on the continent, scheduled for April 13-15, 2026, at the Cape Town International Convention Centre. The event united global industry leaders, suppliers, and buyers to boost business, networking, and sustainability in Africa’s travel sector. It aimed to foster economic growth by connecting key players, showcasing destinations, and celebrating Africa’s culture.
The 2026 focus is on sustainable tourism—covering environmental and resource issues—and AI-driven travel.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍8🔥2🎉2
День свободы Южно-Африканской Республики
Офис Почетного Консула Южно-Африканской Республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области поздравляет граждан ЮАР и желает мира, благополучия, стойкости и процветания.
Пусть этот день всегда служит символом единства, демократических ценностей и стойкости Южно-Африканского народа.
_______
Freedom Day
The Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region congratulates the multiethnic people of the Republic of South Africa and wishes them peace, well-being, resilience, and prosperity.
May this day always serve as a symbol of unity, democracy and the enduring spirit of the South African people.
Офис Почетного Консула Южно-Африканской Республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области поздравляет граждан ЮАР и желает мира, благополучия, стойкости и процветания.
Пусть этот день всегда служит символом единства, демократических ценностей и стойкости Южно-Африканского народа.
_______
Freedom Day
The Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to St. Petersburg and the Leningrad Region congratulates the multiethnic people of the Republic of South Africa and wishes them peace, well-being, resilience, and prosperity.
May this day always serve as a symbol of unity, democracy and the enduring spirit of the South African people.
🎉5🍾3😍2👾1
Туристическая выставка «We Are Africa» в Кейптауне
С 4 по 9 мая 2026 года в DHL Stadium проходит «We Are Africa» — важное мероприятие для индустрии роскошного туризма, ориентированное на африканский континент. Это четырехдневное событие собрало более 300 африканских туристических брендов, международных покупателей и представителей медиа.
Цель мероприятия — содействовать деловым встречам, обмену знаниями и развивать партнерские отношения, поддерживающие рост роскошного туризма в Африке. В рамках программы запланированы предварительно организованные встречи с ключевыми руководителями, обсуждения отраслевых тенденций и возможности для установления контактов.
Мероприятие подчёркивает богатство культур, ландшафтов, дикой природы и сообществ Африки, уделяя особое внимание устойчивому развитию, сохранению природы и аутентичному сторителлингу.
________
We Are Africa in Cape Town
From May 4 to May 9, 2026, the DHL Stadium is hosting «We Are Africa», an important event for the luxury travel industry focused on the African continent. This four-day gathering has brought together over 300 African travel brands, global buyers, and media representatives. The purpose is to facilitate business meetings, share insights, and develop partnerships that support the growth of luxury tourism in Africa.
The program includes pre-arranged meetings with key decision-makers, industry discussions, and networking opportunities. The event highlights Africa’s rich cultures, landscapes, wildlife, and communities, emphasizing sustainable growth, conservation, and authentic storytelling.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
С 4 по 9 мая 2026 года в DHL Stadium проходит «We Are Africa» — важное мероприятие для индустрии роскошного туризма, ориентированное на африканский континент. Это четырехдневное событие собрало более 300 африканских туристических брендов, международных покупателей и представителей медиа.
Цель мероприятия — содействовать деловым встречам, обмену знаниями и развивать партнерские отношения, поддерживающие рост роскошного туризма в Африке. В рамках программы запланированы предварительно организованные встречи с ключевыми руководителями, обсуждения отраслевых тенденций и возможности для установления контактов.
Мероприятие подчёркивает богатство культур, ландшафтов, дикой природы и сообществ Африки, уделяя особое внимание устойчивому развитию, сохранению природы и аутентичному сторителлингу.
________
We Are Africa in Cape Town
From May 4 to May 9, 2026, the DHL Stadium is hosting «We Are Africa», an important event for the luxury travel industry focused on the African continent. This four-day gathering has brought together over 300 African travel brands, global buyers, and media representatives. The purpose is to facilitate business meetings, share insights, and develop partnerships that support the growth of luxury tourism in Africa.
The program includes pre-arranged meetings with key decision-makers, industry discussions, and networking opportunities. The event highlights Africa’s rich cultures, landscapes, wildlife, and communities, emphasizing sustainable growth, conservation, and authentic storytelling.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥6😱2🦄2👍1
8 мая 2026 года в Санкт-Петербурге состоялась торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов на Пискаревском мемориальном кладбище, посвященная 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Данное мероприятие является одним из важнейших событий, посвящённых памяти Великой Победы. В соответствии с традицией, цветы к монументу «Мать-Родина» возложили ветераны, официальные лица, военные и представители общественных организаций. В мероприятии также приняли участие работники офиса Почетного консула Южно-Африканской республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
________
On May 8, 2026, a solemn mourning ceremony of laying wreaths and flowers dedicated to the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War was held at Piskaryovskoye Memorial Cemetery in Saint Petersburg.
The event is regarded as one of the most significant occasions devoted to honoring the memory of the Great Victory. In keeping with tradition, flowers were laid at the Motherland Monument by veterans, government officials, military personnel, and representatives of public organizations. The event was also attended by staff from the Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to Saint Petersburg and the Leningrad region.
Данное мероприятие является одним из важнейших событий, посвящённых памяти Великой Победы. В соответствии с традицией, цветы к монументу «Мать-Родина» возложили ветераны, официальные лица, военные и представители общественных организаций. В мероприятии также приняли участие работники офиса Почетного консула Южно-Африканской республики в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
________
On May 8, 2026, a solemn mourning ceremony of laying wreaths and flowers dedicated to the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War was held at Piskaryovskoye Memorial Cemetery in Saint Petersburg.
The event is regarded as one of the most significant occasions devoted to honoring the memory of the Great Victory. In keeping with tradition, flowers were laid at the Motherland Monument by veterans, government officials, military personnel, and representatives of public organizations. The event was also attended by staff from the Office of the Honorary Consul of the Republic of South Africa to Saint Petersburg and the Leningrad region.
🕊7🔥2👍1
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#RussiaHelps #RussiaWithAfrica
🇷🇺🌍 Russian Medical Team Completes Humanitarian Mission in DR Congo
From May 1 to 14, Russian doctors worked in Kinshasa and Kisangani, providing medical assistance and consultations to Congolese citizens.
During the mission, Russian specialists:
- performed 27 surgeries;
- provided 556 consultations;
- assisted in three deliveries;
- trained 70 local medical professionals.
The delegation included experts in surgery, pediatrics, oncology, ultrasound diagnostics, and anesthesiology.
🤝🌍 Russia continues to support African countries across multiple sectors, including healthcare, education, energy, agriculture, and humanitarian assistance. Russian medical teams and humanitarian missions have recently worked in several African states, helping strengthen local healthcare systems, train specialists, and expand access to qualified medical care.
👉 The next phase of the mission will take place in Cameroon, where Russian doctors will continue assisting patients in need of qualified medical support.
🇷🇺🌍 Russian Medical Team Completes Humanitarian Mission in DR Congo
From May 1 to 14, Russian doctors worked in Kinshasa and Kisangani, providing medical assistance and consultations to Congolese citizens.
During the mission, Russian specialists:
- performed 27 surgeries;
- provided 556 consultations;
- assisted in three deliveries;
- trained 70 local medical professionals.
The delegation included experts in surgery, pediatrics, oncology, ultrasound diagnostics, and anesthesiology.
🤝🌍 Russia continues to support African countries across multiple sectors, including healthcare, education, energy, agriculture, and humanitarian assistance. Russian medical teams and humanitarian missions have recently worked in several African states, helping strengthen local healthcare systems, train specialists, and expand access to qualified medical care.
👉 The next phase of the mission will take place in Cameroon, where Russian doctors will continue assisting patients in need of qualified medical support.
🤓5🙈2👍1
В 2025 году Южная Африка стала крупнейшим в мире экспортером цитрусовых — 2,9 млн тонн, немного опередив Испанию. Этот рост достигнут благодаря инвестициям в садоводство, усовершенствованию технологий, высокому качеству продукции и соблюдению международных стандартов.
Южная Африка не является крупнейшим производителем цитрусовых — основные объемы производят Китай, Бразилия и Испания для внутреннего рынка. Однако страны играют взаимодополняющие роли: Испания обеспечивает поставки во время сезона в Северном полушарии, а ЮАР — круглый год, особенно летом.
Цитрусовая отрасль поддерживает около 140 000 рабочих мест и вносит значительный вклад в местную экономику, несмотря на рост затрат, логистические проблемы и барьеры на рынке. В планах к 2032 году экспортировать 260 миллионов коробок, делая упор на устойчивое развитие и расширение рынков.
Подробнее: https://www.freshplaza.com/north-america/article/9837853/south-africa-becomes-largest-citrus-exporter-with-2-9-million-tons-in-2025/
________
In 2025, South Africa became the world’s largest citrus exporter with 2.9 million tons—slightly more than Spain—thanks to growth driven by investment in orchards, production techniques, high-quality exports, and compliance with international standards.
South Africa is not the world's largest citrus producer, with significant volumes of citrus produced in countries such as China, Brazil, and Spain - largely serving their domestic markets. SA and Spain have complementary roles in the citrus chain: Spain supplies during the Northern Hemisphere season, while South Africa ensures year-round availability during summer months.
The citrus sector supports about 140,000 jobs and contributes to local economies, but growers face rising costs, logistics issues, and market barriers; the industry aims to export 260 million cartons by 2032, focusing on sustainability and market expansion.
Read more: https://www.freshplaza.com/north-america/article/9837853/south-africa-becomes-largest-citrus-exporter-with-2-9-million-tons-in-2025/
Южная Африка не является крупнейшим производителем цитрусовых — основные объемы производят Китай, Бразилия и Испания для внутреннего рынка. Однако страны играют взаимодополняющие роли: Испания обеспечивает поставки во время сезона в Северном полушарии, а ЮАР — круглый год, особенно летом.
Цитрусовая отрасль поддерживает около 140 000 рабочих мест и вносит значительный вклад в местную экономику, несмотря на рост затрат, логистические проблемы и барьеры на рынке. В планах к 2032 году экспортировать 260 миллионов коробок, делая упор на устойчивое развитие и расширение рынков.
Подробнее: https://www.freshplaza.com/north-america/article/9837853/south-africa-becomes-largest-citrus-exporter-with-2-9-million-tons-in-2025/
________
In 2025, South Africa became the world’s largest citrus exporter with 2.9 million tons—slightly more than Spain—thanks to growth driven by investment in orchards, production techniques, high-quality exports, and compliance with international standards.
South Africa is not the world's largest citrus producer, with significant volumes of citrus produced in countries such as China, Brazil, and Spain - largely serving their domestic markets. SA and Spain have complementary roles in the citrus chain: Spain supplies during the Northern Hemisphere season, while South Africa ensures year-round availability during summer months.
The citrus sector supports about 140,000 jobs and contributes to local economies, but growers face rising costs, logistics issues, and market barriers; the industry aims to export 260 million cartons by 2032, focusing on sustainability and market expansion.
Read more: https://www.freshplaza.com/north-america/article/9837853/south-africa-becomes-largest-citrus-exporter-with-2-9-million-tons-in-2025/
🔥4😎4😱2🍓2
День Африки
Ежегодно 25 мая на всем африканском континенте празднуется День Африки. Этот день также называют Днем африканской свободы и посвящают годовщине образования Организации африканского единства, созданной 30 африканскими лидерами 25 мая 1963 года в Аддис-Абебе (Эфиопия). По решению ООН этот день объявлен Днем освобождения Африки.
Для мирового сообщества эта важная дата символизирует стремление африканских стран к единству в интересах обеспечения самостоятельного развития, мира и процветания на континенте.
___________
Africa Day
Every year on May 25, Africa Day is celebrated across the African continent. This day is also called African Freedom Day and is dedicated to the anniversary of the formation of the Organization of African Unity, created by 30 African leaders on May 25, 1963 in Addis Ababa (Ethiopia). According to the UN, this day is declared African Freedom Day.
For the world community, this important date symbolizes the desire of African countries for unity in the interests of ensuring independent development, peace and prosperity on the continent.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Ежегодно 25 мая на всем африканском континенте празднуется День Африки. Этот день также называют Днем африканской свободы и посвящают годовщине образования Организации африканского единства, созданной 30 африканскими лидерами 25 мая 1963 года в Аддис-Абебе (Эфиопия). По решению ООН этот день объявлен Днем освобождения Африки.
Для мирового сообщества эта важная дата символизирует стремление африканских стран к единству в интересах обеспечения самостоятельного развития, мира и процветания на континенте.
___________
Africa Day
Every year on May 25, Africa Day is celebrated across the African continent. This day is also called African Freedom Day and is dedicated to the anniversary of the formation of the Organization of African Unity, created by 30 African leaders on May 25, 1963 in Addis Ababa (Ethiopia). According to the UN, this day is declared African Freedom Day.
For the world community, this important date symbolizes the desire of African countries for unity in the interests of ensuring independent development, peace and prosperity on the continent.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👏7🍾3🕊2🫡1
Отношения между ОАЭ и ЮАР переходят в стадию долгосрочного стратегического партнерства – глава Торгово-промышленной палаты ЮАР
Экономические отношения между Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) и ЮАР демонстрируют устойчивый рост, обусловленный общим стремлением обеих стран к преобразованию стратегического партнерства в реальные проекты, инвестиции и экономические возможности на местах. Об этом заявил президент Торгово-промышленной палаты ЮАР Мто Ксулу в интервью агентству Emirates News Agency (WAM)
Перспективными секторами он назвал туризм, финансовые, профессиональные и технические услуги, а также обрабатывающую промышленность, инфраструктуру и горнодобывающую отрасль.
____
Relations between the UAE and South Africa are entering a long-term strategic partnership according to the President of the South African Chamber of Commerce and Industry.
Economic relations between the United Arab Emirates (UAE) and South Africa are demonstrating steady growth driven by the shared commitment of both countries to transform their strategic partnership into tangible projects, investments, and economic opportunities on the ground. This was stated by Mto Xulu, President of the South African Chamber of Commerce and Industry, in an interview with the Emirates News Agency (WAM).
He cited tourism, financial, professional and technical services as well as manufacturing, infrastructure and mining as promising sectors.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Экономические отношения между Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) и ЮАР демонстрируют устойчивый рост, обусловленный общим стремлением обеих стран к преобразованию стратегического партнерства в реальные проекты, инвестиции и экономические возможности на местах. Об этом заявил президент Торгово-промышленной палаты ЮАР Мто Ксулу в интервью агентству Emirates News Agency (WAM)
Перспективными секторами он назвал туризм, финансовые, профессиональные и технические услуги, а также обрабатывающую промышленность, инфраструктуру и горнодобывающую отрасль.
____
Relations between the UAE and South Africa are entering a long-term strategic partnership according to the President of the South African Chamber of Commerce and Industry.
Economic relations between the United Arab Emirates (UAE) and South Africa are demonstrating steady growth driven by the shared commitment of both countries to transform their strategic partnership into tangible projects, investments, and economic opportunities on the ground. This was stated by Mto Xulu, President of the South African Chamber of Commerce and Industry, in an interview with the Emirates News Agency (WAM).
He cited tourism, financial, professional and technical services as well as manufacturing, infrastructure and mining as promising sectors.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🎉6🤝3🆒2✍1👨💻1
Forwarded from Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg
⚽ Сборная ЮАР по футболу («Бафана Бафана») вернулась на чемпионат мира впервые с 2010 года! Спустя 16 лет — и сразу против хозяев турнира. 🇿🇦
В стартовом матче южноафриканцы уступили Мексике со счётом 0:2. К сожалению, дебют на турнире вышел неудачным. 😞 Но борьба не окончена! Впереди два решающих матча: 18 июня — с Чехией, а затем — с Южной Кореей. ⚡ Чтобы выйти в плей-офф, нужны только победы. Сможет ли ЮАР удивить мир? Держим кулачки! 🤞🔥
__
⚽ South Africa’s national football team – Bafana Bafana – are back at the World Cup for the first time since 2010! After 16 years, they face the tournament hosts right away. 🇿🇦
In their opening match, South Africa lost to Mexico 0:2. Sadly, a tough start to the campaign. 😞 But it’s not over yet! Two crucial games remain: against Czechia on June 18, and then South Korea. ⚡ To reach the knockout stage, nothing but wins will do. Can South Africa shock the world? Fingers crossed! 🤞🔥
Фото: https://www.championat.com
#ЧМ2026 #БафанаБафана #ЮАР #SouthAfrica #Футбол
В стартовом матче южноафриканцы уступили Мексике со счётом 0:2. К сожалению, дебют на турнире вышел неудачным. 😞 Но борьба не окончена! Впереди два решающих матча: 18 июня — с Чехией, а затем — с Южной Кореей. ⚡ Чтобы выйти в плей-офф, нужны только победы. Сможет ли ЮАР удивить мир? Держим кулачки! 🤞🔥
__
⚽ South Africa’s national football team – Bafana Bafana – are back at the World Cup for the first time since 2010! After 16 years, they face the tournament hosts right away. 🇿🇦
In their opening match, South Africa lost to Mexico 0:2. Sadly, a tough start to the campaign. 😞 But it’s not over yet! Two crucial games remain: against Czechia on June 18, and then South Korea. ⚡ To reach the knockout stage, nothing but wins will do. Can South Africa shock the world? Fingers crossed! 🤞🔥
Фото: https://www.championat.com
#ЧМ2026 #БафанаБафана #ЮАР #SouthAfrica #Футбол
🏆7🔥4👍2🦄2
Decorex Cape Town 2026
Мероприятие пройдет с 25 по 28 июня в Конгресс-центре Кейптауна. Будучи одной из ведущих платформ в области декора и дизайна в Африке, оно соберёт более 300 экспонентов и представит инновационные идеи, иммерсивные инсталляции и тщательно продуманные пространства.
Тема 2026 года — «Мягкая жизнь» (Soft Life), которая акцентирует внимание на сознательном, комфортном и расслабленном образе жизни. Посетители смогут ознакомиться с разнообразными дизайн-решениями для кухонь, ванных комнат, уличных зон и других пространств, способствующих созданию атмосферы спокойствия и гармонии в повседневной жизни. В рамках мероприятия также запланирован рынок дизайна, интерактивные активности и выставки самых ярких представителей творческой сцены Африки.
________
Decorex Cape Town
Decorex Cape Town 2026 is set to take place from 25 to 28 June at the Cape Town International Convention Centre. As Africa’s premier decor and design platform, the event will feature over 300 exhibitors and showcase innovative ideas, immersive installations, and thoughtfully curated spaces.
This year’s theme, "Soft Life," highlights a focus on mindful, comfortable, and relaxed living. Attendees can expect to explore a variety of design-led solutions for kitchens, bathrooms, outdoor spaces, and more, fostering a sense of calm and connection in everyday life. The event also includes the Capitec Design Market, interactive experiences, and showcases of Africa’s most exciting creative voices.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Мероприятие пройдет с 25 по 28 июня в Конгресс-центре Кейптауна. Будучи одной из ведущих платформ в области декора и дизайна в Африке, оно соберёт более 300 экспонентов и представит инновационные идеи, иммерсивные инсталляции и тщательно продуманные пространства.
Тема 2026 года — «Мягкая жизнь» (Soft Life), которая акцентирует внимание на сознательном, комфортном и расслабленном образе жизни. Посетители смогут ознакомиться с разнообразными дизайн-решениями для кухонь, ванных комнат, уличных зон и других пространств, способствующих созданию атмосферы спокойствия и гармонии в повседневной жизни. В рамках мероприятия также запланирован рынок дизайна, интерактивные активности и выставки самых ярких представителей творческой сцены Африки.
________
Decorex Cape Town
Decorex Cape Town 2026 is set to take place from 25 to 28 June at the Cape Town International Convention Centre. As Africa’s premier decor and design platform, the event will feature over 300 exhibitors and showcase innovative ideas, immersive installations, and thoughtfully curated spaces.
This year’s theme, "Soft Life," highlights a focus on mindful, comfortable, and relaxed living. Attendees can expect to explore a variety of design-led solutions for kitchens, bathrooms, outdoor spaces, and more, fostering a sense of calm and connection in everyday life. The event also includes the Capitec Design Market, interactive experiences, and showcases of Africa’s most exciting creative voices.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🔥2👍1
Выход ЮАР в плей-офф ЧМ-2026
Национальная сборная Южной Африки — «Бафана Бафана» — впервые в истории вышла в плей-офф чемпионата мира. В третьем туре группового этапа команда одержала важную победу над сборной Республики Корея благодаря голу Тапело Масеко. Этот результат позволил ЮАР выйти в 1/32 финала и обеспечить себе место в knockout stage.
Матч прошёл на стадионе «BBVA» в Гуадалупе (Мексика), а встречу обслуживала бригада арбитров во главе с Факундо Тельо из Аргентины.
Теперь южноафриканская сборная отправляется в Калифорнию, где в 1/32 финала встретится со сборной Канады — вторым в группе B и со-хозяином турнира. Это будет исторический матч для обеих команд — впервые в истории они пройдут в плей-офф чемпионата мира.
________
South Africa's Qualification for the FIFA 2026 Knockout Stage
The South African national team — Bafana Bafana — has made history by reaching the FIFA World Cup knockout stages for the first time. In the third group stage match, the team secured a crucial victory over the Republic of Korea thanks to a goal from Thapelo Maseko. This result allowed South Africa to advance to the Round of 32.
The match took place at the BBVA Stadium in Guadalupe, Mexico, officiated by a referee crew led by Faqundo Tello from Argentina.
Now, the South African team heads to California, where they will face Canada—second in Group B and a co-host of the tournament—in the Round of 32. This will be a historic match for both teams—their first-ever appearance in FIFA World Cup knockout stages!
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Национальная сборная Южной Африки — «Бафана Бафана» — впервые в истории вышла в плей-офф чемпионата мира. В третьем туре группового этапа команда одержала важную победу над сборной Республики Корея благодаря голу Тапело Масеко. Этот результат позволил ЮАР выйти в 1/32 финала и обеспечить себе место в knockout stage.
Матч прошёл на стадионе «BBVA» в Гуадалупе (Мексика), а встречу обслуживала бригада арбитров во главе с Факундо Тельо из Аргентины.
Теперь южноафриканская сборная отправляется в Калифорнию, где в 1/32 финала встретится со сборной Канады — вторым в группе B и со-хозяином турнира. Это будет исторический матч для обеих команд — впервые в истории они пройдут в плей-офф чемпионата мира.
________
South Africa's Qualification for the FIFA 2026 Knockout Stage
The South African national team — Bafana Bafana — has made history by reaching the FIFA World Cup knockout stages for the first time. In the third group stage match, the team secured a crucial victory over the Republic of Korea thanks to a goal from Thapelo Maseko. This result allowed South Africa to advance to the Round of 32.
The match took place at the BBVA Stadium in Guadalupe, Mexico, officiated by a referee crew led by Faqundo Tello from Argentina.
Now, the South African team heads to California, where they will face Canada—second in Group B and a co-host of the tournament—in the Round of 32. This will be a historic match for both teams—their first-ever appearance in FIFA World Cup knockout stages!
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🍾7👏5🎉3👾2🫡1
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
🇷🇺🇿🇦 FROM SOUTH AFRICA TO THE #BOLSHOISTAGE!
🩰✨ History in the making! 18-year-old South African ballerina Zeinab Ntombifuthi Kone is shining bright at the XV International Ballet Competition in Moscow. Out of 158 elite global dancers spanning 30 nations, she stands proud as the only representative from the entire African continent – and she has officially advanced to Round II!
🌍 💭 When asked about carrying her heritage onto one of the world's most legendary stages, Zeinab shared:
🌟 Before stepping under the lights at the iconic #BolshoiTheatre, she shares her simple secret to grounding her nerves: a quick check to make sure her pointe shoe ribbons are tight and secure, a few deep breaths, and a complete focus on storytelling and connecting with the audience. Keep flying the South African flag high, #ZeinabKone!
#SouthAfricansInRussia
#InternationalBalletCompetition
🩰✨ History in the making! 18-year-old South African ballerina Zeinab Ntombifuthi Kone is shining bright at the XV International Ballet Competition in Moscow. Out of 158 elite global dancers spanning 30 nations, she stands proud as the only representative from the entire African continent – and she has officially advanced to Round II!
🌍 💭 When asked about carrying her heritage onto one of the world's most legendary stages, Zeinab shared:
“This is such a global and well-known competition, so I definitely think it will have a positive impact. Being the only African participant in this competition is an incredible feeling: representing my country and so many people.”
🌟 Before stepping under the lights at the iconic #BolshoiTheatre, she shares her simple secret to grounding her nerves: a quick check to make sure her pointe shoe ribbons are tight and secure, a few deep breaths, and a complete focus on storytelling and connecting with the audience. Keep flying the South African flag high, #ZeinabKone!
#SouthAfricansInRussia
#InternationalBalletCompetition
🔥5❤1
Неделя моды в Хайелитше (ЮАР) — 18 июля 2026
Неделя моды в Хайелитше возвращается в театр Artscape и отмечает своё 11 летие! В центре внимания — апсайклинг и осознанная мода. На подиуме — новые имена: модели и дизайнеры, которые несколько месяцев оттачивали мастерство на тренингах, воркшопах и мастер классах под руководством профессионалов индустрии. На подиуме будут представлены новые таланты: модели и дизайнеры, которые в течение нескольких месяцев оттачивали мастерство на тренингах, мастер‑классах под руководством профессионалов индустрии. Тема этого года — «Trash to Trend» (Вторая жизнь вещей: от отходов к тренду) : дизайнеры превращают переработанные материалы и отходы в настоящие шедевры моды.
Что ожидает:
✨ экоколлекции с сильным посылом;
✨ культурные истории, рассказанные языком моды;
✨ возможности для нетворкинга с экспертами индустрии.
Это не просто показ — это взгляд в будущее южноафриканской моды и манифест творчества со смыслом.
________
Khayelitsha Fashion Week - 18 July 2026
Khayelitsha Fashion Week returns to Artscape Theatre Centre (Cape Town) celebrating its 11th anniversary with a bold focus on Upcycling (Recycling). The runway will feature fresh talent: models and designers who’ve spent months honing their skills through training sessions, workshops, and masterclasses led by industry pros. This year’s theme is «Trash to Trend»: designers are turning recycled materials and waste into true fashion masterpieces.
What to expect:
✨ eco‑collections with a powerful message;
✨ cultural stories told through fashion;
✨ networking opportunities with industry experts.
This isn’t just a show — it’s a glimpse into the future of South African fashion and a statement of purpose‑driven creativity.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Неделя моды в Хайелитше возвращается в театр Artscape и отмечает своё 11 летие! В центре внимания — апсайклинг и осознанная мода. На подиуме — новые имена: модели и дизайнеры, которые несколько месяцев оттачивали мастерство на тренингах, воркшопах и мастер классах под руководством профессионалов индустрии. На подиуме будут представлены новые таланты: модели и дизайнеры, которые в течение нескольких месяцев оттачивали мастерство на тренингах, мастер‑классах под руководством профессионалов индустрии. Тема этого года — «Trash to Trend» (Вторая жизнь вещей: от отходов к тренду) : дизайнеры превращают переработанные материалы и отходы в настоящие шедевры моды.
Что ожидает:
✨ экоколлекции с сильным посылом;
✨ культурные истории, рассказанные языком моды;
✨ возможности для нетворкинга с экспертами индустрии.
Это не просто показ — это взгляд в будущее южноафриканской моды и манифест творчества со смыслом.
________
Khayelitsha Fashion Week - 18 July 2026
Khayelitsha Fashion Week returns to Artscape Theatre Centre (Cape Town) celebrating its 11th anniversary with a bold focus on Upcycling (Recycling). The runway will feature fresh talent: models and designers who’ve spent months honing their skills through training sessions, workshops, and masterclasses led by industry pros. This year’s theme is «Trash to Trend»: designers are turning recycled materials and waste into true fashion masterpieces.
What to expect:
✨ eco‑collections with a powerful message;
✨ cultural stories told through fashion;
✨ networking opportunities with industry experts.
This isn’t just a show — it’s a glimpse into the future of South African fashion and a statement of purpose‑driven creativity.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
❤2🔥1💅1🆒1🦄1
Международный день Нельсона Манделы
Международный день Нельсона Манделы ежегодно отмечается 18 июля в день рождения одного из самых известных борцов с режимом апартеида в Южной Африке, бывшего президента Южно-Африканской Республики Нельсона Манделы. Этот день был учрежден Генеральной ассамблеей ООН 10 ноября 2009 года в знак признания вклада южноафриканского лидера в дело мира и борьбы за свободу.
Каждый год в информационных центрах ООН и политических учреждениях всего мира проводятся различные мероприятия, такие как тематические чтения, показы фильмов, посвященных южноафриканскому президенту, концерты этнической музыки, фотографические и исторические экспозиции.
________
Nelson Mandela International Day
Nelson Mandela International Day is observed annually on July 18th, the birthday of one of the most renowned anti-apartheid activists in South Africa and the former President of the Republic of South Africa, Nelson Mandela. This day was established by the United Nations General Assembly on November 10, 2009, in recognition of the contribution of the South African leader to peace and the struggle for freedom.
On this day, various events are held at UN information centers and political institutions around the world, including thematic readings, film screenings dedicated to the South African president, concerts of ethnic music, as well as photographic and historical exhibitions.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
Международный день Нельсона Манделы ежегодно отмечается 18 июля в день рождения одного из самых известных борцов с режимом апартеида в Южной Африке, бывшего президента Южно-Африканской Республики Нельсона Манделы. Этот день был учрежден Генеральной ассамблеей ООН 10 ноября 2009 года в знак признания вклада южноафриканского лидера в дело мира и борьбы за свободу.
Каждый год в информационных центрах ООН и политических учреждениях всего мира проводятся различные мероприятия, такие как тематические чтения, показы фильмов, посвященных южноафриканскому президенту, концерты этнической музыки, фотографические и исторические экспозиции.
________
Nelson Mandela International Day
Nelson Mandela International Day is observed annually on July 18th, the birthday of one of the most renowned anti-apartheid activists in South Africa and the former President of the Republic of South Africa, Nelson Mandela. This day was established by the United Nations General Assembly on November 10, 2009, in recognition of the contribution of the South African leader to peace and the struggle for freedom.
On this day, various events are held at UN information centers and political institutions around the world, including thematic readings, film screenings dedicated to the South African president, concerts of ethnic music, as well as photographic and historical exhibitions.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍6🔥3💯2🎉1🍾1
В ТПП РФ состоялась встреча с путешественником Йоханесом Баденхорстом (ЮАР), совершившим экспедицию от Мурманска до Магадана
13 июля в Торгово-промышленной палате РФ встретились с южноафриканским режиссером и путешественником Йоханесом Баденхорстом, который вместе со своей командой совершил автопробег по России от Мурманска до Магадана на двух грузовиках «УРАЛ».
Представитель Посольства ЮАР Вермаак Доу поблагодарил Торгово-промышленную палату РФ и Деловой совет Россия-ЮАР за поддержку инициативы. Он отметил, что наряду с развитием экономических и политических контактов особое значение имеют непосредственные связи между гражданами двух стран
Участники встречи выразили уверенность, что подготовленные по итогам экспедиции фильмы, фотографии и публикации станут дополнительным инструментом продвижения России в ЮАР, помогут укрепить культурные и гуманитарные связи, а также создадут новые возможности для туристического, промышленного и торгово-экономического сотрудничества.
https://news.tpprf.ru/ru/news/8745044/
___________
Meeting at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation with traveler Johannes Badenhorst (South Africa) who undertook an expedition from Murmansk to Magadan
On July 13, a meeting took place at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation with South African filmmaker and traveler Johannes Badenhorst, who, together with his team, undertook a road trip across Russia—from Murmansk to Magadan—in two Ural trucks.
Vermaak Douw, a representative of the South African Embassy, thanked the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and the Russia-South Africa Business Council for supporting the initiative. He noted that alongside the development of economic and political ties, direct connections between the citizens of the two countries are of particular importance.
Meeting participants expressed confidence that the films, photographs and publications produced following the expedition would serve as an additional tool for promoting Russia in South Africa, help strengthen cultural and humanitarian ties and create new opportunities for cooperation in tourism, industry and trade and economics
https://news.tpprf.ru/ru/news/8745044/
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
13 июля в Торгово-промышленной палате РФ встретились с южноафриканским режиссером и путешественником Йоханесом Баденхорстом, который вместе со своей командой совершил автопробег по России от Мурманска до Магадана на двух грузовиках «УРАЛ».
Представитель Посольства ЮАР Вермаак Доу поблагодарил Торгово-промышленную палату РФ и Деловой совет Россия-ЮАР за поддержку инициативы. Он отметил, что наряду с развитием экономических и политических контактов особое значение имеют непосредственные связи между гражданами двух стран
Участники встречи выразили уверенность, что подготовленные по итогам экспедиции фильмы, фотографии и публикации станут дополнительным инструментом продвижения России в ЮАР, помогут укрепить культурные и гуманитарные связи, а также создадут новые возможности для туристического, промышленного и торгово-экономического сотрудничества.
https://news.tpprf.ru/ru/news/8745044/
___________
Meeting at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation with traveler Johannes Badenhorst (South Africa) who undertook an expedition from Murmansk to Magadan
On July 13, a meeting took place at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation with South African filmmaker and traveler Johannes Badenhorst, who, together with his team, undertook a road trip across Russia—from Murmansk to Magadan—in two Ural trucks.
Vermaak Douw, a representative of the South African Embassy, thanked the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and the Russia-South Africa Business Council for supporting the initiative. He noted that alongside the development of economic and political ties, direct connections between the citizens of the two countries are of particular importance.
Meeting participants expressed confidence that the films, photographs and publications produced following the expedition would serve as an additional tool for promoting Russia in South Africa, help strengthen cultural and humanitarian ties and create new opportunities for cooperation in tourism, industry and trade and economics
https://news.tpprf.ru/ru/news/8745044/
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
👍4🎉2😍2🥰1
Южноафриканские международные соревнования по балету 04 - 06 августа 2026
13 сезон Южноафриканского международного балетного конкурса возвращается в Кейптаун, демонстрируя высочайший уровень мастерства в балете и современном танце. В программе — выступления в номинациях «Классический балет» и «Современный танец», а также номера в формате дуэтов, трио, групповых постановок и отдельный раздел, посвящённый хореографии.
В этом году в конкурсе принимают участие талантливые спортсмены из ЮАР и других стран, разделённые на три возрастные категории: «Scholar» (9–12 лет), «Junior» (13–16 лет) и «Senior» (17–22 года).
В состав жюри войдут эксперты из Южной Кореи, США, Румынии/Германии, Беларуси, Великобритании, Австрии/Австралии, России.
________
South African International Ballet Competition 04 - 06 Aug 2026
South African International Ballet Competition returns to the Mother City for its 13th edition showcasing global excellence in ballet and contemporary dance. The programme features performances in both Classical Ballet and Contemporary categories, as well as captivating duets, trios, group numbers, and a dedicated choreography section.
This year’s competition brings together gifted dancers from South Africa and around the globe, divided into three age categories: Scholar (9–12 years), Junior (13–16 years), and Senior (17–22 years).
With judges from South Korea, the United States of America, Romania/Germany, Belarus, the United Kingdom, Austria/Australia and Russia.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
13 сезон Южноафриканского международного балетного конкурса возвращается в Кейптаун, демонстрируя высочайший уровень мастерства в балете и современном танце. В программе — выступления в номинациях «Классический балет» и «Современный танец», а также номера в формате дуэтов, трио, групповых постановок и отдельный раздел, посвящённый хореографии.
В этом году в конкурсе принимают участие талантливые спортсмены из ЮАР и других стран, разделённые на три возрастные категории: «Scholar» (9–12 лет), «Junior» (13–16 лет) и «Senior» (17–22 года).
В состав жюри войдут эксперты из Южной Кореи, США, Румынии/Германии, Беларуси, Великобритании, Австрии/Австралии, России.
________
South African International Ballet Competition 04 - 06 Aug 2026
South African International Ballet Competition returns to the Mother City for its 13th edition showcasing global excellence in ballet and contemporary dance. The programme features performances in both Classical Ballet and Contemporary categories, as well as captivating duets, trios, group numbers, and a dedicated choreography section.
This year’s competition brings together gifted dancers from South Africa and around the globe, divided into three age categories: Scholar (9–12 years), Junior (13–16 years), and Senior (17–22 years).
With judges from South Korea, the United States of America, Romania/Germany, Belarus, the United Kingdom, Austria/Australia and Russia.
#SA #EVENTS #NEWS #ЮАР #СОБЫТИЯ #НОВОСТИ
🤓5👾3🔥2🦄1