Книга бразильской писательницы Клаудии Пиньейро смогла перевернуть душу не хуже наших русских книг о войне. Хотя книга эта совсем не о войне. Она жизни.
В небольшом городе недалеко от Буэнос-Айреса живут две женщины, мать и дочь, Элена и Рита. Элена овдовела, а Рита не нашла свою судьбу (но имеет отношения с мужчиной с физическим недостатком). Быт их незамысловат.
Рита жестка и категорична, религиозна. Имеет определенные незыблемые принципы: если приблизиться к колокольне в дождь, то может убить молния; аборты — это такое зло, что дом акушерки (которая их делает возможно нелегально) нужно обходить стороной.
Но вот в их жизнь приходит страшная беда — у Элены болезнь Паркинсона в отягченной форме. Она не может передвигаться пока не выпьет специальное лекарство, не может себя обслуживать. Болезнь изматывает обеих женщин — одну физически, а другую морально. И в этот момент Риту обнаруживают повешенной в дождь на колокольне. Все выглядит как самоубийство, но Элена не верит — у Риты были строгие нерушимые правила. Мать пытается добиться правды из последних сил. У нее остаётся одна надежда — попросить помощи у женщины, которой когда-то помогла её дочь.
Книга просто божественна. Уверена, что колоссальная работа проделана не только автором, но и переводчиком.
Легко читается, быстро втягиваешься в сопереживание героям.
Небольшая величина книги — отдельное достоинство, все эмоции сжаты, подобраны и не дают расслабиться или растечься мыслями.
Автор, изящно и ловко переплетя тонкие смыслы и символы, раскрывает глобальные драмы женских судеб.
Глубина переживаний — просто масштаб Достоевского.
Всем советую прочитать это обязательно, мимо такой литературы нельзя пройти.
А если слушать аудио в начитке Юлии Рутберг — то это отдельное удовольствие (тембр голоса хорошо попадает в характеры персонажей).
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#отличнаякнига
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#читатьинтересно
#читаем_интересные_книги
#чточитаю
В небольшом городе недалеко от Буэнос-Айреса живут две женщины, мать и дочь, Элена и Рита. Элена овдовела, а Рита не нашла свою судьбу (но имеет отношения с мужчиной с физическим недостатком). Быт их незамысловат.
Рита жестка и категорична, религиозна. Имеет определенные незыблемые принципы: если приблизиться к колокольне в дождь, то может убить молния; аборты — это такое зло, что дом акушерки (которая их делает возможно нелегально) нужно обходить стороной.
Но вот в их жизнь приходит страшная беда — у Элены болезнь Паркинсона в отягченной форме. Она не может передвигаться пока не выпьет специальное лекарство, не может себя обслуживать. Болезнь изматывает обеих женщин — одну физически, а другую морально. И в этот момент Риту обнаруживают повешенной в дождь на колокольне. Все выглядит как самоубийство, но Элена не верит — у Риты были строгие нерушимые правила. Мать пытается добиться правды из последних сил. У нее остаётся одна надежда — попросить помощи у женщины, которой когда-то помогла её дочь.
Она спускается с тротуара, быстро делает несколько коротких шажков, волоча подошвы по раскаленному асфальту, поднимается на тротуар следующего квартала, на мгновение, на одно лишь мгновение останавливается передохнуть, а затем продолжает путь. Несколько шагов спустя по черно-белой шахматной клетке под ногами Элена понимает: она проходит дом акушерки. Рита никогда больше не ступала на эту клетку с тех пор, как узнала, что в этом доме делают аборты. Никакая она не акушерка, мама, а убийца детей. Кто тебе сказал? Отец Хуан. А ему-то откуда знать? Он исповедует весь район, мама, еще бы он не знал. А ему не положено разве хранить тайну исповеди? Он же не сказал, кто делал аборт, сказал только, где их делают. А это не входит в тайну исповеди? Нет. Кто тебе сказал, что нет? Отец Хуан. Раньше Элена, следуя за дочерью, тоже не ступала на шахматную плитку, они переходили дорогу и шли по другой стороне улицы, а потом переходили обратно, будто плитка могла заразить их чем-то нехорошим или сделать их соучастницами убийств, будто ступить на нее – грех. Но Риты больше нет, кто-то убил ее, Элена знает, хоть все и твердят, что это не так, и даже из уважения к ее памяти Элена не может себе позволить совершить такой маневр, чтобы продолжить традицию, заведенную умершей дочерью. Вот здесь, на этом тротуаре, Рита познакомилась с Исабель, думает она, с женщиной, которую она сегодня едет искать. Она впервые связала одно с другим и ступает на шахматную плитку спокойно и твердо, будто наконец обнаружила смысл в этой клетке, которую ее дочь столько раз проклиналаНайдет Элена помощь? Что это за женщина, к которой она едет? Чем обернутся поиски истины о смерти дочери?
Книга просто божественна. Уверена, что колоссальная работа проделана не только автором, но и переводчиком.
Легко читается, быстро втягиваешься в сопереживание героям.
Небольшая величина книги — отдельное достоинство, все эмоции сжаты, подобраны и не дают расслабиться или растечься мыслями.
Автор, изящно и ловко переплетя тонкие смыслы и символы, раскрывает глобальные драмы женских судеб.
Глубина переживаний — просто масштаб Достоевского.
Всем советую прочитать это обязательно, мимо такой литературы нельзя пройти.
А если слушать аудио в начитке Юлии Рутберг — то это отдельное удовольствие (тембр голоса хорошо попадает в характеры персонажей).
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#отличнаякнига
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#читатьинтересно
#читаем_интересные_книги
#чточитаю
👍6❤4
Ничего не ждала от книги Ксении Буржской, даже аннотацию не читала.
А получила антиутопию, напомнивший мне "Мы" Замятина.
Действие происходит в двух временных отрезках 1936 и 2044.
В первой части мы видим историю двух семей: Нина и Герман — состоятельная бездетная пара; Ханна и Андрей — молодые родители маленького мальчика. Дружба двух женщин, на мой взгляд, носит какой-то нездоровый характер — со стороны Нины это выглядит как чистое лесби. Красиво и вкусно автор описывает жизнь, отношения героев, но потом вмешивается недоброжелатель и начинаются репрессии.
Эта часть книги мне очень понравилась. Возможно повлияла моя склонность к определенному периоду истории. Но написано действительно здорово. И я уже приготовилась раскручивать весь клубок повествования в заданных реалиях, но вдруг нас, читателей, забрасывает в будущее.
Ксения Буржская придумала государство, которое больше ста лет совершенствовалось в системах слежения и контроля за гражданами. В каждом доме теперь есть искусственный интеллект (ИИ), наблюдающий за жителями и докладывающий специальным комиссарам. В стране жесточайший контроль всего, люди с 11 лет носят вживленные приборчики с персональной информацией.
Одним из главных действующих лиц во второй части книги является ИИ по имени Нина, который в результате программного сбоя получает способность мыслить, анализировать и начинает испытывать человеческие чувства.
Другим главным лицом выступает Данил, который вдруг осознаёт, что является одним из звеньев цепи по уничтожению невинных, фактически, людей.
По итогу книга оставила хорошее впечатление. Я люблю (и очень замечаю) лёгкость речи писателя. Здесь текст хорошо скроен, предложения приятно построены для восприятия сознанием.
Автору неплохо удалось раскрыть тему о возможностях репрессивной машины в нынешних условиях высоких технологий. Если за исходную точку взять масштаб и интенсивность, который смогли развернуть в 30-х годах.
Если придираться, то конечно легко найти ситуации, где реакции героев вызывают вопросы, но я не склонна обращать внимание на эти недостатки .
Название книги "пути сообщения" — интересная игра смыслов.....сообщение информации куда надо, о ком надо ..... Если в начале прошлого века эти самые пути сообщения были одни, более долгие, то в нашем веке всё гораздо оперативнее и не только благодаря развитию технологий, но и большой роли воспитания поколений в духе определенной пропаганды .
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#читатьинтересно
#рекомендуюкнигу
#хорошаякнига
#читаемкниги
#отличная
#чточитаю
#современная_литература
А получила антиутопию, напомнивший мне "Мы" Замятина.
Действие происходит в двух временных отрезках 1936 и 2044.
В первой части мы видим историю двух семей: Нина и Герман — состоятельная бездетная пара; Ханна и Андрей — молодые родители маленького мальчика. Дружба двух женщин, на мой взгляд, носит какой-то нездоровый характер — со стороны Нины это выглядит как чистое лесби. Красиво и вкусно автор описывает жизнь, отношения героев, но потом вмешивается недоброжелатель и начинаются репрессии.
Эта часть книги мне очень понравилась. Возможно повлияла моя склонность к определенному периоду истории. Но написано действительно здорово. И я уже приготовилась раскручивать весь клубок повествования в заданных реалиях, но вдруг нас, читателей, забрасывает в будущее.
Ксения Буржская придумала государство, которое больше ста лет совершенствовалось в системах слежения и контроля за гражданами. В каждом доме теперь есть искусственный интеллект (ИИ), наблюдающий за жителями и докладывающий специальным комиссарам. В стране жесточайший контроль всего, люди с 11 лет носят вживленные приборчики с персональной информацией.
Одним из главных действующих лиц во второй части книги является ИИ по имени Нина, который в результате программного сбоя получает способность мыслить, анализировать и начинает испытывать человеческие чувства.
Другим главным лицом выступает Данил, который вдруг осознаёт, что является одним из звеньев цепи по уничтожению невинных, фактически, людей.
По итогу книга оставила хорошее впечатление. Я люблю (и очень замечаю) лёгкость речи писателя. Здесь текст хорошо скроен, предложения приятно построены для восприятия сознанием.
Автору неплохо удалось раскрыть тему о возможностях репрессивной машины в нынешних условиях высоких технологий. Если за исходную точку взять масштаб и интенсивность, который смогли развернуть в 30-х годах.
Если придираться, то конечно легко найти ситуации, где реакции героев вызывают вопросы, но я не склонна обращать внимание на эти недостатки .
Название книги "пути сообщения" — интересная игра смыслов.....сообщение информации куда надо, о ком надо ..... Если в начале прошлого века эти самые пути сообщения были одни, более долгие, то в нашем веке всё гораздо оперативнее и не только благодаря развитию технологий, но и большой роли воспитания поколений в духе определенной пропаганды .
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#читатьинтересно
#рекомендуюкнигу
#хорошаякнига
#читаемкниги
#отличная
#чточитаю
#современная_литература
❤5👀2👍1