✨Учим идиомы по сериалам и фильмам✨

1⃣"Spill the beans" – выболтать секрет, проговориться.

In "Gossip Girl", Dan spilled the beans when he accidentally revealed Serena’s secret at the party.

В сериале «Сплетница» Дэн проболтался, случайно раскрыв секрет Серены на вечеринке.

2⃣ "Hit the nail on the head" - попасть в точку, точно определить суть

In "Stranger Things", Dustin hits the nail on the head when he figures out what the monster really is.

В сериале «Очень странные дела» Дастин точно подмечает, когда догадывается, что это за монстр.
#фильмы #идиомы

🔥 - если полезно

✨Интересные фразы из фильма «Аладдин»(2019)✨

1⃣Rub the lamp — потереть лампу

- You have to rub the lamp to release the genie.
- Тебе нужно потереть лампу, чтобы выпустить джина

2⃣Summon the genie — вызвать/призвать джина

- Once you summon the genie, he grants you three wishes.
- Как только ты вызовешь джина, он исполнит три желания.

3⃣Make a wish — Загадать желание

- Go on, make a wish!
- Ну же, загадай желание!

4⃣Diamond in the rough — Неогранённый алмаз (скрытый талант)

- Only one may enter. He is the diamond in the rough.
- Только один может войти. Он — неогранённый алмаз.

5⃣Break the rules — нарушать правила

- Sometimes, you have to break the rules to do what’s right.
- Иногда нужно нарушить правила, чтобы поступить правильно.

6⃣Live like there’s no tomorrow — жить так, как будто завтра не наступит

- You gotta live like there’s no tomorrow, Aladdin!
- Ты должен жить так, как будто завтра не наступит, Аладдин!

7⃣Be true to yourself — оставаться верным себе

- You have to stop pretending and be true to yourself.
- Тебе нужно перестать притворяться и быть собой.
#фильмы #словарик_по_фильму

📎Напиши в комментариях, какое желание бы ты загадал, если бы нашел лампу с джином?

What wish would you make if you found a lamp with a genie?🔜#talk

Всем привет! Меня зовут Полина, я владелец и создатель контента в канале «Кинолента без акцента»🎬 🇬🇧

Миллион раз садилась писать пост-знакомство про себя, но всё время откладывала 😅. Недавно канал набрал 10.000 подписчиков💕, и я подумала, что ну наверное уже точно пора рассказать о себе! 🤣

Хочу рассказать вам про свой путь в изучении английского и свое образование💕
💕💕💕💕💗💕💕💕💕— учусь в школе, хожу на регулярные доп. занятия по английскому языку.

💕💕💕💕— решаю сдавать ЕГЭ по английскому, сдаю ЕГЭ на 88 баллов.

💕💕💕💕 — поступаю в НИУ ВШЭ (Высшая школа экономики) на направление «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», изучаю параллельно 2 языка - английский и испанский

💕💕💕💕 — начинаю преподавать английский, беру первых учеников, моя ставка тогда еще была 700₽ с выездом👌😁 (да, это было до ковида, онлайн-занятия еще так не пользовались популярностью как сейчас).

→ Нахожу семью с 6 детьми, 4-ем из которых нужны занятия, и радуюсь, что жизнь подкинула мне такой подарок💛

💕💕💕💕— прохожу обучение в школе кураторов ВШЭ, чтобы помогать и направлять первокурсников на первых этапах поступления.

→ Прохожу практику в Lingualeo (онлайн-платформа), создаю свой авторский курс.

💕💕💕💕— получаю красный диплом НИУ ВШЭ (честно, никогда не гналась за ним, но было очень приятно его получить😄)

→ Параллельно работаю в нескольких проектах как переводчик-консультант.

→ Подтверждаю уровень B2 по испанскому (DELE B2).

💕💕💕💕 — получился очень насыщенным)
Одна еду сдавать экзамены в Казахстан
→ В июне сдаю CAE в Астане и подтвердаю свой уровень C1
→ В августе пишу экзамены для преподавателей - TKT (3 модуля) в Алматы — но, увы, мои работы теряются на пути в Кэмбридж🤪Да, так тоже бывает, результата так и не узнаю 😅 (это целая история, могу рассказать в отдельном посте)

→ Прохожу методический 76-часовой курс повышения квалификации по подготовке студентов к ЕГЭ И 56-часовой курс по подготовке студентов к ОГЭ

Создаю свою программу для подготовки к ОГЭ И ЕГЭ на платформах Edvibe и Miro

💕💕💕💕 — иду дальше, занимаюсь подготовкой к CPE (C2), прохожу курс по дизайну уроков на Miro.

💕💕💕💕 — прохожу методический курс по созданию уроков по аутентичным материалам 🎥📚.

💕Мои главные цели на 2025 — продолжать прокачивать уровень до C2 и совершенствовать методику, а все потому что изучение языка — это бесконечный процесс 😁 который я очень люблю💗

#обо_мне #мой_путь #образование

💕Делитесь, какие у вас цели в изучении английского на данный момент?💕