🇦🇪 Выходите на рынок ОАЭ?
@rbc_ru рекомендует: не наступите на грабли - приходите на первую открытую HR-встречу от Job for Arabists!

📌 Тема встречи:
«Грабли и траблы российского работодателя в ОАЭ»
🗓 23 мая | 12:00 ОАЭ | Онлайн | Бесплатно

Что обсудим:
✔️ кадровые и юридические риски
✔️ адаптацию сотрудников
✔️ культурные барьеры и как их преодолевать
✔️ реальные кейсы от практиков

🎙 Спикеры:
- Вячеслав Елисеев, арабист, эксперт по кросс-культурной коммуникации, Генеральный директор "Джоб фор Арабистс"
- Елена Ольховская, востоковед, культуролог, Исполнительный директор "Джоб фор Арабистс"
- Марина Донелли, HR-бизнес-партнер "Джоб фор Арабистс" в ОАЭ
- Елена Поленова, HR-эксперт, карьерный консультант, профориентолог взрослых, джобхантер

📣 Это первая встреча в серии, посвящённой HR-реалиям стран Персидского залива. Полезно, честно и по делу.

Участие бесплатное, по предварительной регистрации.
Ссылка для регистрации - https://forms.gle/HmLhLGUuF48ighcZ7

💼 #jobforarabists #HRвОАЭ #бизнесвОАЭ #работаОАЭ #рекрутинг #межкультурнаякоммуникация #востоковедение #арабисты #персидскийзалив #экспатвОАЭ #российскийбизнес #международныйHR #кросскультура #бизнесвдубае #HRдискуссия #вебинарHR #российскийработодатель #работаСЗаливом

Как построить успешный бизнес в ОАЭ и Саудовской Аравии?

Ближний Восток перестал быть экзотикой - сегодня это регион глобальных возможностей. Вячеслав Елисеев, основатель Джоб фор Арабистс, делится советами для российских предпринимателей:

✅ Начните с культуры, а не с контракта: бизнес строится на доверии, личных отношениях и уважении.
✅ Локализуйте продукт: перевода мало — нужен смысл.
✅ Будьте готовы к марафону, а не спринту: особенно в Саудовской Аравии.
✅ Участвуйте в деловых миссиях: встречи — двигатель сделок.
✅ Инвестируйте в присутствие и партнерства: Восток ценит тех, кто пришёл всерьёз и надолго.

Сейчас — идеальное время для входа. Но только для тех, кто готов учиться и встраиваться.
🌍 Восток ждёт не просто бизнес, а смысл.

Подписывайтесь и читайте нас: https://vc.ru/id3808275

#бизнеснаВостоке #ОАЭ #СаудовскаяАравия #JobForArabists #экспорт #межкультурнаякоммуникация #Vision2030 #startupmena

🎓 Новый курс для бизнеса с арабским миром! 🌍

В условиях растущего интереса российских компаний к рынкам Персидского залива особенно важно готовить специалистов, умеющих выстраивать эффективные коммуникации с партнёрами из арабских стран.

📌 Совместно с Центром допобразования РУДН @dpo_phil.rudn и Академией современного этикета и протокола @etiquette_academia мы запускаем программу повышения квалификации:
«Международные деловые коммуникации в работе со странами арабского мира»

👥 Для кого:
— предприниматели
— инвесторы
— представители компаний, выходящих на рынки ОАЭ, Саудовской Аравии и других стран региона

📚 В программе:
— деловой этикет и протокол
— переговоры и деловая переписка
— межкультурные различия и эффективные стратегии взаимодействия

🌟 Бонус: выездная стажировка в ОАЭ с возможностью применить полученные знания на практике.

Мы готовим кадры для внешнеэкономических проектов нового уровня!

#джобфорарабистс #ближнийвосток #бизнессарабами #РУДН #повышениеквалификации #ОАЭ #СаудовскаяАравия #деловаякоммуникация #межкультурнаякоммуникация

🎬 Дебют режиссёра-арабиста: фильм, объединивший континенты 🌍🌊

«Люди большой воды» — документальный фильм о тех, чья жизнь вдохновлена стихией океана. Его снял востоковед и журналист Андрей Кирсанов, решивший впервые попробовать себя в роли режиссёра.

Съёмки проходили в России, Португалии, Великобритании, на Кипре и во Французской Полинезии. В условиях пандемии и удалённой координации команда собрала истории тех, кто живёт у моря, в море и ради моря.

🌐 Чтобы фильм зазвучал для международной аудитории, команда Бюро Переводов «Арабист» (входит в Джоб фор Арабистс) взяла на себя весь цикл языковой адаптации:
— транскрибация
— перевод с португальского, английского, русского
— литературная редактура
— адаптация реплик для дубляжа

Особенность — сохранить живой голос героев, эмоции и интонации. Работа шла на стыке языков, культур и морской терминологии. И мы гордимся результатом.

🏆 Фильм уже отмечен на 9 международных кинофестивалях, в том числе в Каннах, Нью-Йорке, Стамбуле и Дубае. А впереди — заявки в Японию, Канаду и Южную Корею.

📽 Российская премьера запланирована на осень–зиму 2025. Следите за новостями!

#переводкино #jobforarabists #арабист #межкультурнаякоммуникация #документальноекино #людибольшойводы #переводфильма #киновпереводе #международныйпроект #режиссёрдебютант #арабскиймир #visualstorytelling #arabistswork

🇸🇦 Как вести бизнес с Саудовской Аравией?
Бесплатный открытый семинар в Екатеринбурге и онлайн 26 июня

Уникальная возможность для предпринимателей, экспортёров, консультантов и всех, кто планирует выход на рынок Ближнего Востока!

📍Где: Екатеринбург, Креативный кластер «Домна» (ул. Вайнера, 16) и онлайн
🕘 Когда: 26 июня, с 09:00 до 12:00 (мск)
💬 Язык: русский
🎓 Формат: гибридный, участие бесплатное по регистрации до 24 июня

🔍 На семинаре вы узнаете:
– как вести переговоры с партнёрами из Саудовской Аравии;
– почему "нет" не всегда означает конец сделки;
– как правильно интерпретировать деловые сигналы в арабской культуре;
– что важно знать о Vision 2030, мегапроектах (NEOM, Red Sea и др.) и реформах в Королевстве.

👤 Спикеры - практики с многолетним опытом в регионе:
• Д-р Усама Аль Хашим - основатель и генеральный директор Basmat Al-Mashreef Human Resources Consultants, Генеральный руководитель Программы трансформации Короля Салмана по развитию человеческих ресурсов — King Salman Program for Human Resources Development.
• Д-р Вячеслав Елисеев - основатель и генеральный директор агентства Job for Arabists Business Solutions, арабист, кандидат филологических наук, эксперт по переговорам с арабскими странами (20+ лет практики), официальный тренер Школы экспорта РЭЦ.
• Елена Ольховская - исполнительный директор Job for Arabists Business Solutions, востоковед, культуролог, международный журналист.
• Ольга Малик - руководитель международного отдела Job for Arabists Business Solutions, эксперт РСМД и Дипломатической академии МИД РФ по вопросам международной деловой коммуникации и продвижения проектов в ОАЭ и на Ближнем Востоке.

📌 Успейте зарегистрироваться до 24 июня!
👉 Читайте нас на @rbc_ru - https://companies.rbc.ru/id/1167746761269-dzhob-for-arabists/  и регистрируйтесь на семинар по кнопке внутри статьи.

#СаудовскаяАравия #бизнессарабами #экспорт #JobForArabists #Vision2030 #NEOM #Екатеринбург #арабскиймир #межкультурнаякоммуникация #экспортныйфорум #MENA #БлижнийВосток

🇸🇦 Уникальное деловое событие в Екатеринбурге - экспертный семинар "Кросс-культурные коммуникации с арабскими странами: практика работы с Королевством Саудовская Аравия"

📍 Екатеринбург, Креативный кластер «Домна» (ул. Вайнера, 16) и онлайн
🕘 26 июня, с 09:00 до 12:00 по московскому времени (11:00 до 14:00 по Екатеринбургу)

🔍 На семинаре вы узнаете:
– как вести переговоры с партнёрами из Саудовской Аравии;
– почему "нет" не всегда означает конец сделки;
– как правильно интерпретировать деловые сигналы в арабской культуре;
– что важно знать о Vision 2030, мегапроектах (NEOM, Red Sea и др.) и реформах в Королевстве.

👤 Спикеры - практики с многолетним опытом в регионе:
• Д-р Усама Аль Хашим - основатель и генеральный директор Basmat Al-Mashreef Human Resources Consultants, Генеральный руководитель Программы трансформации Короля Салмана по развитию человеческих ресурсов — King Salman Program for Human Resources Development.
• Д-р Вячеслав Елисеев - основатель и генеральный директор экосистемы Job for Arabists Business Solutions, арабист, кандидат филологических наук, эксперт по переговорам с арабскими странами (20+ лет практики), официальный тренер Школы экспорта РЭЦ.
• Елена Ольховская - исполнительный директор Job for Arabists Business Solutions, востоковед, культуролог, международный журналист.
• Ольга Малик - руководитель международного отдела Job for Arabists Business Solutions, эксперт РСМД и Дипломатической академии МИД РФ по вопросам международной деловой коммуникации и продвижения проектов в ОАЭ и на Ближнем Востоке.

📌 Успейте зарегистрироваться сегодня!
👉 Читайте нас на @rbc_ru - https://companies.rbc.ru/id/1167746761269-dzhob-for-arabists/  и регистрируйтесь на семинар по кнопке внутри статьи.

#СаудовскаяАравия #бизнессарабами #экспорт #JobForArabists #Vision2030 #NEOM #Екатеринбург #арабскиймир #межкультурнаякоммуникация #экспортныйфорум #MENA #БлижнийВосток

🇸🇦🇦🇪 Как не испортить отношения на переговорах в ОАЭ и Саудовской Аравии с первой встречи?

Деловой Восток — это не просто новые рынки, а совершенно другая культура общения, в которой ритуалы важнее презентаций, а доверие важнее цифр.

🔹 Почему в Саудовской Аравии не стоит спешить с предложением?
🔹 Зачем готовить материалы на арабском, даже если все говорят по-английски?
🔹 Какие ошибки иностранцы совершают чаще всего в Дубае и Эр-Рияде?

На эти и другие вопросы отвечает Вячеслав Елисеев, основатель Джон фор Арабистс, в новой статье:

📌 «Кросс-культурные коммуникации в ОАЭ и Саудовской Аравии: как избежать ошибок при деловых переговорах»

👉 Если вы планируете выход на рынок Персидского залива — прочитайте обязательно. А лучше — сохраните.

🧭 В статье — чёткие советы, реальные кейсы и пошаговая инструкция, как вести себя на встречах, чтобы не только не растеряться, но и расположить к себе партнёров.

📎 Читайте нас на Yandex Dzen: https://dzen.ru/a/aDB-7OvxqQcgp01O

Сегодня c 9:00 до 12:00 по московскому времени (11:00 до 14:00 по Екатеринбургу)  состоится уникальное деловое событие в Екатеринбурге - экспертный семинар "Кросс-культурные коммуникации с арабскими странами: практика работы с Королевством Саудовская Аравия".

#JobForArabists #БлижнийВосток #ПереговорыВОАЭ #СаудовскаяАравия #межкультурнаякоммуникация #arabicbusiness #ОАЭ #SaudiVision2030

ИННОПРОМ-2025: энергия сотрудничества, новые горизонты и сильные партнерства

3 насыщенных дня в Екатеринбурге на международной выставке ИННОПРОМ, где страной-партнером в этом году стала Саудовская Аравия, стали для нашей команды настоящим стартом для новых международных проектов.

Наши коллеги — Елена Ольховская, исполнительный директор, и Ольга Малик, руководитель международного отдела — провели более 20 встреч и мероприятий. Среди участников — представители бизнеса, fashion-индустрии, технологических стартапов, финансового сектора и инвесторы.

Особо отметим личную встречу с торговым представителем России в Саудовской Аравии Станиславом Янковцом, участие в ключевых сессиях форума "Россия — Саудовская Аравия", а также в деловом завтраке и круглом столе выпускников Академии независимых директоров.
Каждая встреча — это не просто диалог, это шаг к новому сотрудничеству. Уже достигнуты предварительные договоренности, обозначены векторы развития, и, главное — создан мощный задел для будущих проектов.

Продолжаем работать.
Расширяем присутствие в регионе Персидского залива и MENA.
Действуем с уверенностью в завтрашнем дне.
Арабский мир ждёт тех, кто готов говорить с ним на одном языке.

#бизнесбезграниц #инвестиции #новыегоризонты #СаудовскаяАравия #бизнессарабами #экспорт #JobForArabists #Vision2030 #NEOM #Екатеринбург #арабскиймир #межкультурнаякоммуникация #экспортныйфорум #MENA #БлижнийВосток #иннопром2025 #пмэф2025