Job for arabists
892 subscribers
3.86K photos
120 videos
11 files
4.96K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Египетский фильм «Тук-Тук» приобретает международную известность

29 января на французском фестивале короткометражных фильмов в Клермон-Ферране состоится международная премьера египетского фильма «Тук-Тук».

После этого он будет показан на 29-м Панафриканском кинофестивале в Лос-Анджелесе (PAFF, https://www.paff.org), который будет проходить с 29 января по 6 февраля 2021 года.

Короткометражный фильм, снятый Мохамедом Хайдром, рассказывает историю молодой женщины по имени Валаа, которая вынуждена стать рикшей, чтобы содержать свою семью после того, как ее бросил муж, незаконно покинувший страну. Роль главной героини сыграла Мисс Египта-2009 Эльхам Вагди (https://www.instagram.com/elhamwagdi/).

Кинофестиваль в Лос-Анджелесе был основан в 1992 году для продвижения киноработ, освещающих разнообразные истории жителей Африки и представителей  мировой африканской диаспоры.

Ежегодно на этом кинематографическом мероприятии демонстрируется более 150 новых фильмов из разных стран мира, включая США, Африку, Латинскую Америку и Европу.

Источник: https://arab.news/pe4rg
И на нашем Яндекс.Дзен канале: https://zen.yandex.ru/media/id/5f832503a3aa86709bf708fd/egipetskii-film-tuktuk-priobretaet-mejdunarodnuiu-izvestnost-6017e61c8414c340c6969afd
Ссылка на профиль Мисс Египта-2009 Эльхам Вагди: https://www.instagram.com/elhamwagdi/
Ссылка на трейлер: https://www.facebook.com/watch/?v=681492289102949

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture  #kca #lifestyle #диалектыарабского #saudiarabia #g20 #g20riyadh #egypt
Пик Саудовской Аравии - маяк спокойствия среди облаков

Гора Таллан, высотой 2200 метров на юге Саудовской Аравии, давно привлекает интерес фотографов, особенно зимой, когда низкие облака и туман создают особое ощущение спокойствия и уединения.

Гора является частью хребта Эль-Хиджаз в провинции Аль-Дайер, где начали проводить мероприятия по привлечению посетителей зимой. По такому случаю были открыты горные тропы, музеи и горные сёла, а также введены в программу культурных мероприятий сельскохозяйственные фестивали, посвященные таким продуктам, как кофе, манго и мед.

Но для многих туристов фестивали – не главный объект интереса. Прежде всего, они хотят полюбоваться прекрасным панорамным видом с вершины горы Таллан.
Посетители часто проводят часы на морозе, наслаждаясь уединением, умиротворением и тишиной в окружении гор, еле просматривающихся через густую дымку. Горы, укутанные в туман придают этому месту особую мрачность. Зимой здешняя температура редко опускаются ниже 15 градусов по Цельсию.

Время от времени сквозь туман появляются скопления мерцающих городских огней - такое зрелище редко можно встретить в других частях Королевства Саудовская Аравия.

Фотограф Хамед Аль-Али сказал, что многие фотографы природы хотят лично запечатлеть зимние виды с вершины этой горы. «Место очаровательное. Это похоже на картину, которой нельзя не восхищаться», - сказал он.

Район Джазан считается одним из самых красивых в КСА и пользуется популярностью среди посетителей и туристов из-за своего географического разнообразия, активного отдыха и сельскохозяйственных продуктов.
Мухафаза Аль-Дайер также известна выращиванием кофейных деревьев. Здесь производится высококачественный кофе Khoulani, один из лучших сортов в мире. Кофейное зерно Khoulani предлагается ЮНЕСКО для включения в список всемирного наследия.
В горах Эль-Хиджаза растет более 54000 кофейных деревьев, ежегодно производящих 300 тонн вкусных зерен. В провинции ежегодно проводят фестиваль кофе, на котором присутствуют и туристы со всего мира, и официальные лица, интересующиеся кофе.
Источник: https://arab.news/m3pev
И на нашем Яндекс.Дзен канале: https://zen.yandex.ru/media/id/5f832503a3aa86709bf708fd/pik-saudovskoi-aravii-maiak-spokoistviia-sredi-oblakov-6017dead17d39f78df2dbde1
Автор перевода: Анна Цымбал

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture  #kca #lifestyle #диалектыарабского #saudiarabia #g20 #g20riyadh #egypt
🇪🇬Йухуху — это единственный подкаст 💬 для детей на египетском диалекте. Но интересен он не только египетским детям. Небольшие выпуски на самые разные темы (сказки народов мира📖, любопытные факты о животных🐘🐅🐃, история происхождения слов и т. д.), могут быть полезны и студентам, изучающим египетский диалект.

В последнем нашем выпуске мы решили поэкспериментировать с форматом и записали сказку Ганса Христиана Андерсена “Гадкий утёнок” на фусхе🐥. Хотим поблагодарить за потрясающее чтение и актёрское мастерство Надю Хилал @nadia__hilal . Без неё этот выпуск бы не получился.

🔴https://youtube.com/watch?v=TWMLV7rbW6Q&feature=share

Вы можете нас найти в любом приложении, где вы обычно слушаете подкасты (Yuhuhu), на YouTube (Yuhuhu Masr), а также в инстаграме и фейсбуке (yuhuhuasr). @yuhuhumasr

🔵https://www.youtube.com/channel/UC34D2mQUJ0MpeaJVxdmJy6A

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #египет #egypt #lifestyle #диалектыарабского
Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте 🎤

Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте⚡️
Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.
Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся» ☺️

Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса😷 в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби.

Дворец Эль-Кубба считается самым большим королевским дворцом в Египте 🇪🇬.  Он был построен Хедивом Исмаилом на месте старого дома его отца Ибрагима-паши.
Источник: https://arab.news/jy6xm
Автор перевода: Анна Цымбал
Инстаграм страница Маджиды Эль-Руми: https://www.instagram.com/majidaelroumi/

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #арабскаямузыка #египет #egypt
Египет свяжет 9 стран крупнейшей дорогой в Африке

Министр транспорта Египта, Камиль Аль-Вазир сказал, что в Египте 🇪🇬  будет реализован обширный инфраструктурный план, в результате которого Египет станет связующим пунктом для девяти африканских стран, включая Судан 🇸🇩 благодаря новой крупнейшей наземной дороге в Африке.

Во время пленарного заседания египетского парламента Аль-Вазир подтвердил, что развитие проекта направлено на создание маршрута из Саллума в Бенгази, на соответствующую поддержку египетской промышленности и увеличение количества рабочих мест, а также на транспортировку товаров в Ливию 🇱🇾

Он добавил, что развитие железнодорожной системы идет параллельно с созданием скоростного электропоезда 🚆. Также было подтверждено сооружение в Египте 13 портов и логистического центра, предназначенных для облегчения внутреннего и внешнего торгового движения, поддержки египетской экономики, предотвращения скопления товаров и контейнеров в морских портах.

💰Министр сообщил, что всего в этой области запланировано 35 проектов общей стоимостью 15 миллиардов египетских фунтов (951 тысяча долларов). Уже завершено девять проектов общей стоимостью 300 миллионов фунтов, наиболее важными из которых является строительство сухопутного порта Qustul стоимостью 79 миллионов фунтов, сухопутного порта Arqin на (93 миллиона фунтов) и развитие порта Taba (40 млн фунтов).

Источник: https://arab.news/c4grk
Автор перевода: Анна Цымбал

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #kca #lifestyle #диалектыарабского #saudiarabia #egypt
Золотой парад фараонов⚰️⚰️⚰️

✴️ Субботним вечером 3 апреля улицы Каира станут свидетелями беспрецедентного события - Золотого парада фараонов.

✴️ Это торжественная церемония, в ходе которой мумии древнеегипетских царей и цариц, 17 саркофагов 17-й, 18-й, 19-й и 20-й династий, перевезут из Египетского музея Каира вдоль реки Нил в Национальный музей египетской цивилизации (NMEC) в Фустате (старый Каир).

✴️ Парад начнётся на закате и продлится 45 минут. Начало в 18.00 (3 апреля).
📽️ Ссылка на трансляцию: https://bit.ly/3tUErDu.

#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #arabicarchitecture #egypt #cairo #mummies #Pharaohs #goldenparade #мумии #египет #каир
В ЭТОТ ДЕНЬ... 23 ИЮЛЯ

🇪🇬 День независимости Египта или один из трёх «Дней революции»!

📌 23 июля в Египте празднуют главный национальный праздник - День независимости! В этот день в 1952 году Египет стал республикой (جمهورية مصر العربية), а также закончилось присутствие англичан в стране (формально Египте стал независимым в 1922 году, однако английская армия не покинула страну). В этом событии принимал участие будущий президент и вождь Египта - Гамаль Абдель Насер, которого египтяне уважают и сегодня.

🧐 Примечательно, что этот день также именуют «Днём революции», которых за историю Египта было целых 3! 25 января (после свержения режима Хосни Мубарака в 2011 году) и 1 июля (после свержения Мухаммеда Мурси в 2013 году). Все эти дни являются национальными праздниками и выходными.
ℹ️ Для справки: В Египте 18 официальных выходных (в России всего 14).

Конечно, история Египта охватывает не одно тысячелетие. Страна, которую называют «Колыбелью цивилизаций», имеет древнюю и загадочную историю (чего стоят одни пирамиды Гизы - مجمع أهرامات الجيزة) 🤩

👩‍🏫 Преподаватель нашей онлайн-школы арабского языка SpeakAr - Дарья Смоленко, жила и училась в Египте около 10 лет! Теперь она с радостью делится своим опытом с нашими учениками🥰.

🎁 В честь дня независимости Египта мы подготовили для вас сюрприз... Скидка 20% на изучение египетского диалекта! Занятия ведёт наш опытный преподаватель Дарья❗️

🗣 Также мы приглашаем вас принять участие в наших онлайн-встречах арабского разговорного клуба SpeakAr каждую пятницу в 19:00 🕖 (Мск) и воскресенье в 18:00 🕕 (Мск). Постоянные спикеры разговорного клуба - Дарья Смоленко и Аммар Бребдани (носитель арабского языка и сирийского диалекта).

🖇 Регистрация на пятничные встречи клуба SpeakAr Fridays LIGHT: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1714250/
🖇 Регистрация на воскресные встречи клуба SpeakAr Sundays PREMIUM: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1714258/
🖇 Информация о преподавателе Дарье: https://vk.com/wall-89225804_12928
🖇 Информация о преподавателее Аммаре: https://vk.com/wall-89225804_13098

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #egypt #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium
🔝ВЕБИНАР для тех, кто хочет ускорить изучение арабского языка в 2-3 раза.

Арабский язык такой трудный...Так ли это? На самом деле, вовсе он не трудный, а просто другой, совершено не похожий ни на 1 из европейских языков. Чем больше вы изучаете арабский, тем больше вы наслаждаетесь его логичностью, красотой и ЛЁГКОСТЬЮ. Всё, что вам для этого нужно — это знать верное направление и КЛЮЧИ 🔑для его понимания. 👨‍🏫 Об этом вам и расскажут на вебинаре преподаватели арабского языка нашей онлайн-школы SpeakAr (https://www.arabic.moscow)

😃Вы научитесь:

✔️Запоминать за 1 раз по 10+ слов, используя 3 буквы;
✔️Отличать диалекты от литературного арабского (фусхи);
✔️Говорить на арабском без акцента.

✴️Кому будет полезно:

✔️Тем, кто уже долгое время не может начать учить арабский
✔️Тем, кому никак не удаётся повысить уровень владения арабским до высокого
✔️Лингвистам
✔️Желающим расширить свой кругозор
✔️Студентам-востоковедам

🗓️Когда:
15 августа в 18:00 (Мск)

📌ССЫЛКА НА РЕГИСТРАЦИЮ на вебинар:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1718472/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #egypt #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium
⚰️Ancient Pharaonic coffin arrives for display in Egypt Pavilion at Dubai Expo 2020

📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.

⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.

🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).

🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.

🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.


وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️

📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك  لينضم  للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.

🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.

 يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.

🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy