Менеджер по продажам (в африканских странах)
Москва


✔ Обязанности:
Торгово-производственный холдинг приглашает менеджеров, региональных представителей по продажам механо-технологического, основного и вспомогательного оборудования промышленного и производственного назначения, и другого аналогичного оборудования для отраслей народного хозяйства в африканских странах: (в Республиках Замбия, Мозамбик, Йемен, Ливии, Алжире, Анголе, Египте, в Саудовской Аравии).

✔ Требования:
Граждане РФ, хорошо владеющие русским, арабским, английским, португальским, арабским языками, въездные в африканские страны, а также имеющие возможность постоянно пребывать в этих странах (долгосрочные командировки), имеющие высшее специальное образование полученное в российских или зарубежных вузах, умение вести переговоры, налаживать устойчивые связи данного региона, а также в других отраслях народного хозяйства в странах Африки.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/menedzher-po-prodazham-24870292.html


Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским

В Job for arabists требуется редактор-арабист для удаленной работы! 
 
Задачи:

- оперативная вычитка и проверка правильности переводов с арабского на русский язык
- комментирование текстов переводов молодых переводчиков
-  оперативное участие в наших арабских проектах

Требования:
Возраст кандидата от 20 лет.
Опыт работы переводчиком и редактором от 3 лет.
Отличное знание русского языка.
Наличие телефона и планшета – обязательно 

Примерное время занятости - 1 час в день.

Есть Проект на субботу

Работа по договору ГПХ или оплата на PayPal или Тинькофф/Сбербанк

Присылайте своё резюме, сопроводительное письмо и расценки с пометкой «редактор» на почту: info@jobforarabists.com

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским

Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя!👩🏼‍💻


Позиция "Переводчик арабского языка" в Киеве (Украина).

▪Требования:
- свободное владение арабским языком, уровень - Advanced;
- свободное владение русским языком;
- опыт выполнения переводов профессионального уровня;
- уверенный пользователь ПК;
- высокая грамотность;
- внимательность.
▪Будет огромным плюсом:
- опыт в копирайтинге;
- опыт в сфере Криптовалют или Forex;
- опыт работы с рекламными текстами.
▪Задачи:
- перевод новостных текстов о криптовалюте;
- переводы рекламных текстов;
- переводы текстов для постов и заголовков в Facebook, Instagram, Telegram и других соц.сетей;
- переводи текстов для банеров и лендингов.
▪Условия:
- график работы: с 9:00-19:00, Пн-Пт;
- з/п от 600$;
- офис в центре Киева, БЦ Арена Сити;
- плюшки и бонусы за выполнение KPI;
- перспектива карьерного роста;
-Full time, офис.

▪Контакты для связи:

razumovskaya.generalist@beegdeel.com

Telegram: @el_CTR

#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #arabiclanguage #arabist#арабскийязык #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия#работасарабским

Дорогие друзья! Мы ищем переводчика-синхрониста вьетнамского языка в Москве на завтра. 

Всех заинтересованных кандидатов просим направлять свои отклики и резюме на адреса: e.olkhovsky@bparabist.ru и info@jobforarabists.com 

С успешным кандидатом свяжется наш менеджер. Удачи всем!


#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия #Vietnameselanguage #Vietnamese #вьетнамский #вьетнамскийязык

Дорогие друзья! Завтра до 18.00мск нужно выполнить письменный перевод двух документов с русского на арабский язык! 

Всех заинтересованных в этом заказе, просим написать на: e.olkhovsky@bparabist.ru и info@jobforarabists.com.

С успешными кандидатами свяжется наш менеджер. Всем удачи!

#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия 

Дорогие друзья! Для работы на инвестиционном форуме 21-23 ноября 2018 года в Москве требуются устные переводчики с английского языка на русский. 

В идеале – дополнительное знание арабского.

 Опыт работы на международных выставках и мероприятиях государственного уровня обязателен. 

Занятость - 2 дня - 22-23 ноября. Время - с 09.00 до 17.00 (каждый день). 

Пожалуйста, направляйте свои резюме на адреса: e.olkhovsky@bparabist.ru и info@jobforarabists.com 

Дополнительная информация будет предоставлена успешным соискателям в личных сообщениях. 

Удачи всем!


#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия

Сегодня на полях инвестиционного форума Абу Даби в Москве работают специалисты, отобранный кадровым агенством Job for arabists и Бюро переводов Арабист.

Более 20 сотрудников работают в качестве переводчиков английского и арабского, а также в качестве хостесс со знанием английского и арабского языков!

Наш персонал сопровождает делегацию из ОАЭ и помогает более чем 200 гостям мероприятия.


#jobforarabists #rabota #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским

Внимание! Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя!
Awaiting-activation: Country-менеджер (удаленная работа)

Joom – международный мобильный маркетплейс. Проект запустился летом 2016 со стартовыми инвестициями в $20M. За два года наши приложения скачали 100 миллионов человек по всему миру, Joom занимал первые места в сторах Англии, Франции, России. Главный офис компании находится в Москве, а представительства открыты в Латвии, Гонконге и США.

Мы ищем country-менеджера для запуска в арабских странах. Нужно будет отвечать за локализацию нашего продукта и за качество работы службы поддержки арабских пользователей, управлять командой саппортеров.

Требования:

-свободное владение арабским и русскими языками
-опыт от года в роли менеджера по работе с клиентами/специалиста службы поддержки

Будет плюсом:

-опыт проживания в арабских странах
-опыт управления людьми

Условия работы:

— оформление по договору ГПХ (мы берем на себя уплату налогов)
— зарплата 60 000 — 80 000 рублей gross
— занятость 5 дней в неделю, гибкий график



ОБРАЗОВАНИЕ: высшее (Специалист, Бакалавр)
КАРЬЕРНЫЙ УРОВЕНЬ: Старший Специалист
ОПЫТ: 3 Года
ПРЕДЛАГАЕМАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: 50,000+
КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: 5 Дней
КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ ЧАСОВ В ДЕНЬ: 8 Часов

Отправляйте резюме на почту: bokova@joom.com




#jobforarabists #rabota #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским

Вакансия “Графический Дизайнер"
Art Village Event Design

15.000-25.000р

Работа полностью удаленная

Требования
- Знание пакета Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign и Lightroom) и CorelDraw.
- 3D Max и/или sketchup
- Знание Auto CAD желательно
- Базовый анг. язык
- Опыт работы со свадьбеной полиграфией
- Знание типографики, владение композицией, чувство цвета и формы
- Отслеживание трендов в дизайне
- Умение создавать идеи и их реализовывать
- Нужна готовность быть на связи и оперативно реагировать на поставленные задачи.
- Главное: выполнять работу качественно и в срок.

Задачи
- Создание свадебные монограммы и приглашения
- Cхемы помешений в 3д
- Оформление презентаций;
- Разработка инфографики, баннеров, флаеров, католог компании, обложек и т.п.
- Дизайн материалов для сайта и социальных сетей.
- Построение визуальных коммуникаций с аудиторией;
- Создание дизайн-концепций (акции, меню, лендинги);
- Дизайн/верстка промо-материалов (афиши, листовки и т. д.);
- Обработка фото

Условия
- Плавающие выходные
- Полная занятость, но гибкий график работы;

Задача разбивается на подзадачи с оговоренными сроками исполнения. Осуществляется ежедневный отчет по поставленным задачам. Работа может идти как по одному так и ряду проектов одновременно.

Испытательный период - 1 месяц. В испытательный период зарплата 15000 руб

Присылайте портфолио, рассказ о себе и почему вам эта вакансия интереса -> info@artvillagedesign.com

Instagram: @artvillagedesign

#jobforarabists #rabota #английский  #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык  #job #work #работа #ищуработу #вакансия 

Клуб работодателей Job For Arabists!

Job For Arabists’ Employers Club!

О нас:

Клуб работодателей 𝗝𝗼𝗯 𝗙𝗼𝗿 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝘀𝘁𝘀 —  закрытая площадка, объединяющая предпринимателей, которые столкнулись с необходимостью сотрудничества с арабистами различного профиля.

Он создан для тех, кому для решения конкретных задач в штате или составе проекта необходим узкопрофильный профессионал, владеющий арабским языком.

Кто такие арабисты?

Если исходить из понимания термина «арабист» в широком смысле слова, то арабисты — это специалисты различных профессий, владеющие арабским языком.

Мы работаем с переводчиками, преподавателями, врачами, юристами, инженерами, экономистами и техническими экспертами, программистами, архитекторами, бухгалтерами, кадровыми службами и представителями творческой индустрии — дизайнерами и художниками, с менеджерами по продажам и специалистами по внешнеэкономической деятельности, а также с персональными ассистентами, секретарями и руководителями разных уровней.
Всех их объединяет знание русского, арабского и английского языков (в дополнение к профессиональным компетенциям).

Зачем вступать в Клуб?

Возникла необходимость участия арабиста в вашем проекте? Добро пожаловать в Клуб для работодателей Job For Arabists! Ведь именно здесь вы найдете по-настоящему уникального специалиста и качественную оперативную поддержку по всем смежным вопросам.

Что вы получите?

• Полную информацию о рынке труда арабистов и его особенностях;
• Быстрое и качественное решение в случае срочной необходимости в специалисте со знанием арабского языка;
• Подробную информацию обо всех претендентах на вакансию. Вы сможете ознакомиться с «витриной кандидатов», а также сформировать определенную кадровую потребность для своей компании на будущее;
• Объективную экспертизу — услугу профессиональной оценки квалификации кандидата, претендующего на предлагаемую вами должность;
• Возможность прямого обсуждения конкретных кадровых вопросов с ведущими менеджерами агентства Job For Arabists;

Более того, благодаря нашему сервису в скором времени у вас появится возможность самостоятельной грамотной оценки потенциального сотрудника с учетом всей специфики отрасли.
Таким образом, вы всегда сможете принять максимально взвешенное и объективное решение!

Как подать заявку на вступление?

Отправьте нам запрос, перейдя по ссылке (https://www.facebook.com/groups/261305454211359) и мы пришлём Вам персональное приглашение!

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабский язык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским #arabicclub #club

ХОЗЯИН ЖИЗНИ ИЛИ ЖЕРТВА?

При устройстве на работу во время собеседовании и даже вскользь с будущими коллегами ни в коем случае нельзя жаловаться на предыдущего работодателя.

Даже если у вас есть объективные причины, почему вы ушли с первого места работы, это лучше оставить при себе и отложить в копилку жизненного опыта.

В психологии есть такие антагонистические понятия как «хозяин жизни» и «жертва». Люди, которые в открытой форме утверждают, что у них что-то не получилось из-за коллег или из-за поведения начальника, часто воспринимаются как жертвы. Для работодателя это может стать показателем того, что человек не готов брать ответственность на себя, что на него не всегда можно положиться. А нам этого, разумеется, не хотелось бы.

На видео отрывок вебинара HR-менеджера Job for Arabists Анны Червовой. Уже завтра, 14 мая в 11:00, Анна проведёт бесплатный онлайн-практикум «Час карьеры», где вы можете получить ещё больше полезных советов и в режиме реального времени проработать своё резюме и спланировать карьерный рост. Вы узнаете, почему не всегда опыт работы и количество дипломов определяют преимущество. Вас совершенно бесплатно научат, как создать сногсшибательное резюме, достойно пройти собеседование и построить карьерный маршрут.

Регистрация на мероприятия по ссылке 👉🏼 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1312903/

#ищуработу #работаонлайн #арабскийязык #учимарабский #job

НОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ СОИСКАТЕЛЕЙ И РАБОТОДАТЕЛЕЙ JOB FOR ARABISTS

Кадровое агентство Job for Arabists давно работало над созданием современной и понятной платформы для работодателей и соискателей.

Теперь весь комплекс HR-услуг в одном месте с максимально удобным интерфейсом!

Заходите на Job4ar.ru!

Тут вы найдёте:

🔴 Перечень услуг профессиональных рекрутеров из кадрового агенства Job for Arabists, которые помогут соискателям обрести уверенность в себе и подготовиться к встрече с работодателем любого уровня и в любой стране.

🔴 Выгодные пакеты услуг для соискателей.

🔴 Способы размещения уникальных вакансий с максимальным охватом.

🔴 Возможности сотрудничества HR-агентств и независимых рекрутеров.

На сайте можно получить консультацию и заказать обратный звонок! Наши менеджеры оперативно свяжутся с вами!

#рекрутинг #hrуслуги #составлениерезюме #поисксотрудников #ищуработу #работадляарабистов #арабскийязык

Продолжаем публиковать ценные советы от HR-эксперта Job for Arabists по подбору и рекрутингу менеджмента среднего и высшего звена Анны Червовой. Читайте и сохраняйте! #hr_советы_анны_червовой

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ УСПЕШНО ПРОЙТИ СОБЕСЕДОВАНИЕ?

1️⃣ Изучите всю доступную информацию о компании, в которою вы подаёте своё резюме: введите запросы в поисковиках и внимательно просмотрите сайт компании.

2️⃣ Почитайте отзывы о компании на форумах и обратите внимание, как представители HR-отдела отвечают на жалобы, недовольства и эмоциональные высказывания в свой адрес.

3️⃣ Узнайте механизмы работы в компании, какие услуги она продаёт, востребована ли компания в кризис.

Информированность даёт кандидату 100 очков вперёд, поскольку работодатель понимает в таком случае серьезные намерения человека, претендующего на ту или иную должность. Поэтому расслабьтесь и будьте уверены в себе! То, что вы дошли до этапа собеседования - уже 50% успеха!

Если у вас ещё есть сомнения по поводу качества и содержания своего резюме, то профессиональную HR-помощь и поддержку можно получить на новой платформе Job for Arabists 👉🏼Job4ar.ru . Тут представлены выгодные пакеты услуг и варианты продвижения вашей кандидатуры.

Желаем всем успехов в поиске работы мечты!

#ищуработу #hrуслуги #поискработы

Job for Arabists ведёт дополнительный набор на позиции:
⠀
1️⃣ HR-менеджер/ HRD
⠀
2️⃣ Sales-менеджер/ Sales-директор
⠀
3️⃣ Директор направления языковых онлайн-курсов
⠀
4️⃣ Специалист по работе с клиентами интернет-магазина
⠀
5️⃣ начинающий программист
⠀
☑️Работа полностью удаленная.
☑️Полный рабочий день по договору ГПХ или трудовому договору.
☑️Самозанятым и ИП - преимущество.
☑️Знание английского - обязательно, знание арабского - преимущество.
⠀
🔴🔴🔴 Резюме, ожидания по оплате - ждём на cv@jobforarabists.ru
⠀
#ищуработу #работаонлайн #удаленнаяработа #вакансии

4️⃣ Разработчик Java / Back-End Java Developer

Уровень зарплаты: 160 000–270 000 ₽
Город: Москва
Специализации по заявке: Информационные технологии/ Интернет/ Телеком/
Программирование/ Разработка

Описание вакансии

Мы – международная, быстрорастущая компания – одна из лучших аутсорсинговых компаний мира по версии IAOP в рейтинг Global Outsourcing 100. Мы разрабатываем сложные и инновационные решения для нужд IT и бизнеса наших Заказчиков, в число которых входят крупнейшие телекоммуникационные, финансовые и транспортные корпорации России, США и Европы. На текущий момент мы расширяем нашу команду для проекта одного из крупнейших банков России. Мы с радостью примем в нашу дружную команду профессионала по разработке Java на следующих условиях:

Требования:
- Опыт коммерческой разработки на Java высоконагруженных систем от 2-х лет для Middle, от 4-х лет для Senior;
- Уверенные знания Java Core;
- Опыт работы со Spring;
- Опыт работы в команде разработчиков;

Обязанности:
- Участие в одном из проектов банковского направления: разработка технологической HR-платформы / новой CRM / системы интеллектуального распознавания документов.
- Работа на стеке технологий: Java 8/11, Spring (Core, Boot, Cloud), Hibernate, SQL/PostgreSQL, Docker, OpenShift, Git, BitBucket, Maven/Gradle, Jenkins, JUnit. микросервисы, REST-сервисы.
- Работа в команде по методологии Scrum и Agile.

Мы гарантируем:
- Конкурентоспособную заработную плату.
- Корпоративное обучение и сертификацию в технических и бизнес областях.
- Корпоративные развлекательные программы.
- Помощь в релокации
- Работу в современном офисе на м. Динамо (в шаговой доступности от метро).

5️⃣ Начинающий программист
Условия работы:
• Удалённая работа
• Частичная занятость
• Оплата 200 р/час – WebMoney, Яндекс-Деньги, PayPal
Обязанности:
- Поддержка и доработка сайтов компании (Преимущественно на платформах Tilda, Lpmotor, Nethouse,WordPress);
- Разработка новых сайтов, нового функционала для сайтов;
- Интеграция дизайна в соответствии с фирменным стилем компании;
- Умение верстать и знать «ключи», теги, подбор поисковых запросов, создавать грамотную разметку структуры контента в документе HTML5, схему данных JSON-LD;
- Необходимо уметь создавать Landing Page на конструкторах
Требования:
- Готовы рассмотреть начинающих специалистов с перспективой роста
- Знание Html и CSS, JavaScript, Php

6️⃣ Тренер по гимнастике для детей и взрослых
Кувейт, Эль-Кувейт

Требования:
- Женщина
- Сертификат международного образца
- Опыт работы не менее 2 лет
- Возможность проводить занятия для крупных групп
- Адаптивность и самодостаточность

Обязанности:
Разработка и проведение занятий

Условия:
- Проект гимнастической/акробатической школы в Кувейте
- Зарплата: ежемесячно, 650 KWD (зависит от квалификации) +% от частных занятий;
- Предоставляется проживание
- ДМС
- Перелёт оплачивается
- Отпуск 30 дней
- Продолжительность контракта - 2 года
- График работы - 6 дней в неделю
- Старт работы - ноябрь/декабрь 2020.

7️⃣ Главный тренер по кроссфиту, тренер
ОАЭ, Абу-Даби

Требования:
- Опыт работы - не менее 2-х лет
- Квалификация CFL1
- Сертификат L2

Условия:
- Зарплата ежемесячно, от 6,000 AED за тренера,
от 8,000 AED за главного тренера +% от частных занятий
- ДМС
- Выходные дни в соответствии с государственными праздниками
- Оплачиваемый отпуск
- Оплата перелёта
- Продолжительность контракта - 2 года
- График работы - 6 дней в неделю по 8 часов
- Старт работы - сразу.

🔴 Если одна из заявленных вакансий вас заинтересовала, присылайте свое резюме и сопроводительное письмо на электронную почту: cv@jobforarabists.ru и hr@jobforarabists.ru с указанием названия вакансии в теме письма. Удачи с трудоустройством!

#ищуработу #работаонлайн #поискработы #удаленнаяработа #вакансии #job

Самые интересные и привлекательные вакансии уже на нашем сайте!

Читайте актуальную подборку в дайджесте по ссылке: https://jobforarabists.ru/дайджест-актуальных-вакансий/

 #работамечты #ищуработу #работаонлайн #работавмоскве #работавдубае #работавкувейте

Ищете работу в арабоязычной стране? Не знаете, с чего начать поиск работы-мечты? Кадровое агентство Job for Arabists (www.jobforarabists.ru) с радостью поможет вам!

Как и в нашей стране, поиск работы за рубежом следует начать с детального ознакомления с желаемыми вакансиями. Отдельное внимание стоит уделить разделу «Требуемые навыки» ("المهارات المطلوبة"), проанализировать его и понять, действительно ли должность подходит вам, и какие навыки вам ещё нужно развить или улучшить. После того, как вы убедились, что данная вакансия – это именно то, что вы искали, вам следует приступить к составлению резюме или его редактированию под данную должность. Ниже мы представляем вам список необходимых слов при составлении резюме на арабском:

السيرة الذاتية - Резюме ✅
وظيفة ,وظائف - Должность

المعلومات الشخصية- Личная информация
الاسم-Имя
العنوان-Адрес
رقم الهاتف- Номер телефона
البريد الالكتروني-Почта
الجنسية – Гражданство
تاريخ الولادة- Год рождения
التعليم - Образование
- سنةгод
جامعة – университет
- تخصص специальность
شهادات - сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية - квалификации
البكالوريوس - бакалавриат
الماجستير - магистратура
الدكتوراة - докторантура
اسم الكلية - название факультета
اسم المعهد - название института
اسم الجامعة - название университета

/ الخبرات المهنية خبرة عملية – Опыт работы
دورات تدريبية - обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية -тренинги личностного роста
ندوات - форумы
مؤتمرات конференции

المهارات - Умения
استخدام برامج - использование программ
اللغات - Языки
اللغة العربية: مستوى (لغة ام ، متوسط ،متقدم) - Язык + уровень (родной, средний, продвинутый)

الهوايات و الاهتمامات-Хобби и увлечения
القراءة/ السفر/ الرياضة/الموسيقى

byjob4arabists #speakar #workinmiddleeast #hrmanager #резюме #cv #ищуработу #работадляарабистов

Ищете работу в арабоязычной стране? Не знаете, с чего начать поиск работы-мечты? Кадровое агентство Job for Arabists (www.jobforarabists.ru) с радостью поможет вам!
Как и в нашей стране, поиск работы за рубежом следует начать с детального ознакомления с желаемыми вакансиями. Отдельное внимание стоит уделить разделу «Требуемые навыки» ("المهارات المطلوبة"), проанализировать его и понять, действительно ли должность подходит вам, и какие навыки вам ещё нужно развить или улучшить. После того, как вы убедились, что данная вакансия – это именно то, что вы искали, вам следует приступить к составлению резюме или его редактированию под данную должность. Ниже мы представляем вам список необходимых слов при составлении резюме на арабском:


السيرة الذاتية  - Резюме ✅
وظيفة ,وظائف - Должность

  المعلومات الشخصية- Личная информация
الاسم-Имя
العنوان-Адрес
رقم الهاتف- Номер телефона
البريد الالكتروني-Почта
الجنسية – Гражданство
تاريخ الولادة- Год рождения
التعليم - Образование
- سنةгод
جامعة – университет
- تخصص  специальность
شهادات - сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية - квалификации
البكالوريوس - бакалавриат
الماجستير - магистратура
الدكتوراة - докторантура
اسم الكلية - название факультета
اسم المعهد - название института
اسم الجامعة - название университета

/ الخبرات المهنية خبرة عملية – Опыт работы
دورات تدريبية - обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية -тренинги личностного роста
ندوات - форумы
مؤتمرات конференции

المهارات - Умения
استخدام برامج - использование программ
اللغات - Языки
اللغة العربية: مستوى (لغة ام ، متوسط ،متقدم)  - Язык + уровень (родной, средний, продвинутый)

الهوايات و الاهتمامات-Хобби и увлечения
القراءة/ السفر/ الرياضة/الموسيقى

#ищуработу #работадляарабистов #арабскийязык #работасарабскимязыком