Job for arabists
864 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Уважаемые коллеги! С 15 по 18 сентября 2018 года в Санкт-Петербурге нужен обаятельный и всесторонне образованный гид-переводчик со знанием арабского языка для сопровождения ВИП-гостей из Омана. На все дни пребывания!
Желательно иметь водительские права и собственное транспортное средство или возможность нанять на дни пребывания гостей минивэн с водителем. Задача – встреча и сопровождение гостей, ознакомление с достопримечательностями Северной столицы. Всех заинтересованных кандидатов просим срочно обращаться c резюме на адреса электронной почты: [email protected] и [email protected] с указанием своих расценок за один день работы. Удачи!

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабский язык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
В международный, инвестиционно-строительный проект, требуется бизнес-ассистент, который в потенциале станет полноценным управляющим директором.
Требуется опытный руководитель, который возьмет на себя полную упаковку инвестиционного предложения, с просчетами, планированием и визуализацией..
Ваша задача - координация и управление проектом, от согласований и строительства, до настройки рабочих процессов.
Базовый функционал делится на два блока работ:
1. Подготовка проекта:
Сбор и структурирование информации, необходимой для запуска проекта:
Анализ аналогичных, действующих бизнес-моделей как в РФ, так и за рубежом.;
Подготовка бизнес-плана;
Презентация проекта, с визуализацией, в том числе и видеопрезентация.
Расчет предварительной стоимости и окупаемости инвестиций;
Сроки реализации;
2. Запуск проекта:
Подбор в обозначенном инвестором городе территории под строительство (командировки);
Обеспечить юридическое сопровождение проекта: регистрация юр лица, товарного знака, согласование проекта с различными государственными ведомствами;
Координация работы всех участников проекта;
Сопровождение строительства;
Анализ и дальнейшее привлечение потенциальных арендаторов;
Организация рекламной кампании, ввод объекта в эксплуатацию.
Нам важно, чтобы вы обладали качествами:
Здравый смысл - это базис успеха в нашем деле;
Критичный ум (потребуется, чтобы сопоставить обещания подрядчиков с их возможностями);
Свободное владение английским языком, опыт деловых коммуникаций с иностранными контрагентами;
Дружба с цифрами, считать придется много и супер точно;
Мы стартуем, а это значит, у вас нет времени на раскачку. Вы быстро адаптируетесь к новым условиям и разбираетесь в том, что ещё не делали.
Опыт, который будет вашим преимуществом:
Работа в строительстве и/или девелопменте;
Опыт управления ТЦ или рынком (безупречно, если запускали с нуля);
Опыт работы на международном рынке, с зарубежными компаниями (идеально если ОАЭ/Катар/Иран/Саудовская Аравия);
Английский от Intermediate (если есть арабский, вы идеальный кандидат).
Условия:
Начало карьеры с бизнес-ассистента, с перспективой роста ТОП-менеджером крупного международного бизнеса;
На старте - удаленная работа
На этапе запуска проекта, вы можете совмещать эту деятельность с другой, но после получения финансирования - full-time;
Оплата на старте 70 - 100 т.р., зависит от фронта задач, которые вы сможете полностью взять на себя. После получения финансирования строительства и начала командировок оплата обсуждается индивидуально (от 5 тыс $ + командировочные);
Международные командировки, перспектива переезда за границу.
Если вы дочитали вакансию до конца, начните ваше сопроводительное письмо со слов: «Я на 100% хочу стартовать с вами и готов(а) к международным командировкам». Так мы поймём, что перед откликом вы внимательно прочли вакансию, а значит, с вами стоит продолжить общение.

Откликнуться на вакансию: https://m.hh.ru/vacancy/27506086 

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Senior PR Manager - Tourism, Moscow

Контактная информация
mc Group is the only German-managed international agency network that has more than 80 partner agencies across all five continents, including all 28 EU Member States and key business centres worldwide.
As a fully-integrated agency, mc offers traditional and multimedia PR advertising and media buying services, corporate publishing, sport/youth/music marketing, event management and TV production.
Our clients include major international and national brands, government institutions, business associations and media companies.
mc tops the rankings of German and European PR and advertising agencies and takes 12th place worldwide.
For our office in Russia we are looking for a
Senior PR Manager - Tourism, based in Moscow, Russia
PLEASE SEND YOUR APPLICATION IN ENGLISH LANGUAGE
Responsibilities:
You are representing a fast growing Arabic tourism destination on all related public affairs and government issues as a tourism destination in Russia.
You act as a PR Director and will be responsible for sending regular press releases to B2B and B2C
You will take responsibility for promoting the selected destination through editorials and advertisements in trade journals, and consumer media.
You will participate in international tourism meetings and activities happening within the destination and provide reports and recommendations.
You are the direct contact person for international information centers and will assist
Tourism and trade delegations
Requirements:
5 years of experience in the travel/tourism industry at management level, and a thorough knowledge of the travel distribution system in a country or territory of the Middle East.
You have extensive knowledge of developing, implementing and evaluating PR-campaigns for international clients, especially for the GCC region
You are highly motivated and results driven
You are a native Russian speaker, fluent in English and Arabic is additionally a useful asset
Terms:
We offer an exciting opportunity to work and develop in one of the world’s leading communication and advertising agencies, with a diverse portfolio of international and national clients
We look forward to receiving your application with salary expectations and your earliest starting date
Office in the city centre

Leonie Zech
Тел.:
+49 (30) 65000221
Don´t hesitate to contact me in case of any questions.
Email:
[email protected]




#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Внимание! Срочная вакансия на позицию УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Город Москва

Требуется опытный переводчик на переговоры, которые пройдут 4 сентября 2018 года.

Время работы: полдня/целый день

Ждём Ваше резюме с пометкой «устный переводчик» на почту: [email protected]

В сопроводительном письме укажите почасовую ставку.

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Менеджер проектов в IT
Новосибирск

Hola! Команда El Machine занимается разработкой приложений уже больше 150 000 часов и знает, как делать это хорошо.
Пока вы ищете работу, более 2 000 000 человек из Европы, Америки, Арабских Эмиратов, Китая и России используют разработанные нами приложения:
Общаются, бронируют столик в ресторане, заказывают такси, оставляют отзывы, учатся готовить, читают, покупают продукты онлайн.


Мы ищем менеджера проектов, который окружит клиента заботой, сбросит ему весь текущий процесс, разъяснит сложное решение UX-инженера и не забудет спросить, какая погода сегодня в Филадельфии.


Если вы:
Умеете выстраивать долгосрочные отношения
Заинтересованы в IT и высоких технологиях
Хотите принимать участие в больших проектах
Разговариваете на английском (если нет, no problem, мы готовы оплатить обучение)
То вот основные задачи:
Вести документооборот и переписку с клиентом
Составлять дорожную карту и оценку проекта
Контролировать этапы разработки
Организовывать звонки с командой и заказчиками
Строить долгосрочные отношения с заказчиками
Исследовать новые рынки / проверять гипотезы
Быть самостоятельной боевой единицей
За их выполнение предлагаем:
Интересную работу и настоящий гибкий график
Изучение и применение на практике новых технологий
Не коллег, а профессиональных amigos!
Бесплатное обучение продвинутым навыкам
Высокую зарплату за результат и инициативу
Офис в центре города, с зелеными улочками, античными театрами и уютными кофейнями
Хотите стать частью команды? Bienvenido!

Откликнуться на вакансию: smmae.ro/hkUPGtq

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Помощник руководителя со знанием арабского языка


Обязанности:
Осуществление административно-организационной поддержки Руководителю и оказание помощи в решении рабочих вопросов;
Письменные переводы;
Поддерживание коммуникации с клиентами;
Консультирование клиентов;
Организация деловых встреч, переговоров Руководителя;
Оформление документов для осуществления визовой поддержки;
Обработка и данных по заданным Руководителем критериям.
Требования:
Знание арабского языка;
Английский приветствуется начальный уровень;
Желание и готовность к обучению и развитию;
Высокая личная самоорганизация, ответственный подход к выполнению задач;
Способность находить информацию, анализировать, структурировать данные, давать свое объективное/аргументированное мнение;
Оперативное реагирование на поступающую информацию от клиентов;
Активная жизненная позиция.


Условия:
Динамичная работа;
Возможность коммуникации с иностранными партнерами;
Возможность саморазвития;
Возможность быть вовлеченным в другие проекты и инициативы бизнеса;
Знание компьютера на уровне пользователя;
График работы: для с 10.00 до 19.00, обеденный перерыв с 13.00 до 14.00 - 5-ти дневная рабочая неделя;


Оклад 90 000 (девяносто тысяч) тенге на время испытательного срока;


После испытательного срока от 120 000 (сто двадцать тысяч) тенге в зависимости от результатов работы во время испытательного срока;
Премии на праздники;
Официальное трудоустройство.

Откликнуться на вакансию: smmae.ro/OcjkOTA

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Менеджер по продажам зерновых культур (импорт, экспорт)

УСЛОВИЯ:
Оклад + % бонусы, Реальный доход от 140 000 тг. - 500 000 тг.
Современный офис в центре Алматы
Интересный бренд и инновации
5-ти дневный график работы
Большие перспективы финансового и карьерного роста

ТРЕБОВАНИЯ:
Опыт успешных продаж от 1 года (зерновых культур, муки)
Навык работы в принятии и обработке большого количества ВХОДЯЩИХ звонков и заявок
Быть уверенным пользователем ПК (CRM, office, explorer)
Грамотная речь, умение доходчиво и понятно изъясняться и писать на Русском языке и Англ.языке
Желание достигать результатов и развиваться
Высшее образование
Знание языков приветствуется (английский, арабский, турецкий).


ВАШИМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ БУДУТ:
Выполнение плана продаж
Закрытие сделок в продаже, Ведение клиентской базы, Выполнение задач
Телефонные и офисные продажи
Ведение заказа до момента доставки покупателю.

Контактная информация:
Шейнгальс Светлана
Тел.: +7 (771) 7010549/+7(727) 220 68 20
Email: [email protected]

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Директор по строительно-монтажным работам (строительство АЭС)

Наш Заказчик – крупнейший холдинг в сфере атомной промышленности и энергетики. Проект по строительству АЭС в Египте.

Обязанности:

Руководство командой строительного управления;
Участие в подготовке документации для начала строительных работ;
Организация и контроль выполнения строительных работ субподрядными организациями в соответствии с заключенными Контрактами для обеспечения соблюдения сроков, стоимости и качества выполнения строительных работ;
Организация ведения отчетной документации по выполняемым строительным работам в соответствии с законами, нормами АРЕ;
Передача строительных площадок субподрядчикам для выполнения СМР;
Взаимодействие с надзорными органами и организация исполнения их предписаний;
Контроль деятельности субподрядных организаций по сооружению строительно-монтажной базы (далее - СМБ), необходимой для строительства блоков, гидротехнических сооружений (далее - ГТС), а также непосредственно блоков АЭС;
Предоставление исходных данных и подготовка производственной программы по строительным работам для бюджетирования Проекта;
Подтверждение соответствия выполненных строительных работ требованиям Проекта;


Требования:

Опыт работы в управлениях и отделах планирования, подразделениях крупных организаций, осуществляющих сооружение сложных промышленных объектов, объектов энергетического строительства (ТЭС/ГРЭС/АЭС) – не менее 5 лет;
Навыки анализа информации по Проекту на предмет появления рисков срыва сроков сооружения и организация работ по их минимизации;
Опыт принятия управленческих решений по повышению финансовой эффективности операций и снижению издержек;
Приветствуется опыт в международных проектах по строительству АЭС;
Владение английским языком на уровне intermediate и выше;
Знание арабского языка будет преимуществом.


Условия:

Возможность присоединиться к крупнейшему проекту государственного значения;
Конкурентные финансовые условия;
Релокация в Египет.


Откликнуться на вакансию: smmae.ro/vfANoDK

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Специалист по организации международных грузоперевозок

Рассматриваем вариант сотрудника без опыта, но с большим желанием всему научится и зарабатывать.


Обязанности:
организация автомобильных грузоперевозок в направлении Европа - РФ, Европа - Средняя Азия;
организация мультимодальных перевозок (жд, авто, море);
развитие агентской базы (Ю.Корея, Китай, ОАЭ, Индия, США, Канада);
работа с портами;
организация ПРР;
подготовка коммерческих предложений;
сопровождение сделок по заключенным договорам.


Требования:
знание английского языка как основного (дополнительно китайский/арабский/иранский(персидский)/турецкий );
стрессоустойчивость;
активность;
внимательность;
добросовестность;
ответственный подход к делу;
возможность задерживаться на работе в случае необходимости.
Условия:
полный рабочий день
возможность карьерного роста


Контактная информация:
Таравский Александр
Тел.:+375 (33) 6375666
Email:[email protected]/SeiweFx

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Директор представительства (Краснодар)
ООО "КЛИМАТ ДЕЛЮКС ТЕХНО"


Обязанности:
Контролирует реализацию планов представительства, направленных на организацию сбыта продукции в установленные сроки, в количестве и ассортименте, предусмотренном планом продаж. Участвует в формировании стратегического и тактического планов развития представительства. Обеспечивает выполнение планов продаж, поставленных головной компанией. Развивает прибыльные новые направления одновременно с расширением существующего бизнеса. Контролирует выполнение планов развития представительства. Вносит предложения по повышению рентабельности работы представительства.

Требования:
1. Опыт работы 3 года
2. Знание амхарского, арабского языков
3. Умение работать в команде.
4. Высшее образование

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/1162375048934/af452f92-aff7-11e8-a011-bf2cfe8c828d

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя (Москва)
Сфера

З\П



Обязанности:
• Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; • перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык;
• перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык;
 • участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык);
• ведение деловой переписки на английском/арабском языке;
• ассистирование руководителю;
• подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.

Требования:
• В/образование (переводчик, филолог, лингвист), наличие лицензий, сертификатов, желательно наличие IELTS, TOEFL, FCE, CAE.
• Опыт работы от 1 года в должности переводчика, предпочтительнее в сферах: энергетики, промышленное и гражданское строительство.
• Высшее образование
• Английский язык (разговорный)
• Арабский язык (разговорный)

Условия:
• Оформление по ТК РФ, график работы 5/2, с 09:00-18:00 (суббота и воскресенье -выходные дни).
• Место работы: г. Москва, ул. Лобаческого (м. Проспект Вернадского).
• Оплата мобильной связи.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/perevodchik-so-znaniem-anglijskogo-i-arabskogo-yazykov-31457626.html

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка (Киев)
ООО Гуру Консалтинг
от 640 USD на руки


Обязанности:
1. роверка персональных данных клиента;
2 проведение презентаций услуг компании;
3. системный подход к установлению отношений и коммуникаций с клиентами;
4. сбор и систематическое обновление информации о клиентах;
5. обработка писем, входящих звонков и обращений клиентов;

Требования:
1. арабский язык на уровне не ниже Intermediate (ОБЯЗАТЕЛЬНО — основной критерий);
2. знание других языков, в том числе английского, приветствуется;
3. высшее образование;
4. высокая скорость набора текстов;
5. технические знания ПК на уровне "продвинутого" пользователя;

Условия:
1. фициальное трудоустройство и социальные гарантии в соответствии с КЗоТ;
2. конкурентоспособную заработную плату от 640 USD + систему премирования
3. возможность дальнейшего повышения квалификации;
4. высокие стандарты корпоративной культуры;
5. полная занятость, посменный график работы (утро, вечер, ночь с перерывом на обед).

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/27774517?from=share_ios

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Технический писатель (Нижний Новгород)
Buildateam

Обязанности:
* Составление технической документации, ТЗ, руководств по эксплуатации для пользователей
* Изучение и анализ функционала разрабатываемых WEB приложений
* Сбор информации, организация документов и ведение отчетности
* Регулярное обновление уже существующей документации в соответствии с релизами
* Взаимодействие с командой разработчиков

Требования:
* Понимание процесса и методологий разработки
* Письменный Английский уровня Advanced
* Опыт командной работы
* Способность мыслить рационально
* Усидчивость, внимательность, аккуратность и здоровый перфекционизм

Условия:
* Достойная конкурентоспособная заработная плата
* График работы плавающий, в зависимости от времени работы команды и проекта
* Возможность работы из дома 2 дня в неделю
* Перспектива карьерного роста в международном инновационном проекте
* Офис в центральной части города, комфортные условия работы, отсутствие проблем с парковкой


Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/27818628?from=share_ios

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Менеджер по продажам (в африканских странах)
Москва


Обязанности:
Торгово-производственный холдинг приглашает менеджеров, региональных представителей по продажам механо-технологического, основного и вспомогательного оборудования промышленного и производственного назначения, и другого аналогичного оборудования для отраслей народного хозяйства в африканских странах: (в Республиках Замбия, Мозамбик, Йемен, Ливии, Алжире, Анголе, Египте, в Саудовской Аравии).

Требования:
Граждане РФ, хорошо владеющие русским, арабским, английским, португальским, арабским языками, въездные в африканские страны, а также имеющие возможность постоянно пребывать в этих странах (долгосрочные командировки), имеющие высшее специальное образование полученное в российских или зарубежных вузах, умение вести переговоры, налаживать устойчивые связи данного региона, а также в других отраслях народного хозяйства в странах Африки.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/menedzher-po-prodazham-24870292.html


Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
В Job for arabists требуется редактор-арабист для удаленной работы! 
 
Задачи:

- оперативная вычитка и проверка правильности переводов с арабского на русский язык
- комментирование текстов переводов молодых переводчиков
-  оперативное участие в наших арабских проектах

Требования:
Возраст кандидата от 20 лет.
Опыт работы переводчиком и редактором от 3 лет.
Отличное знание русского языка.
Наличие телефона и планшета – обязательно 

Примерное время занятости - 1 час в день.

Есть Проект на субботу

Работа по договору ГПХ или оплата на PayPal или Тинькофф/Сбербанк

Присылайте своё резюме, сопроводительное письмо и расценки с пометкой «редактор» на почту: [email protected]

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Летом 2018 года компания Job for arabists начала сотрудничать с туниской компанией-поставщиком фруктов и овощей. Наше агентство подобрало «под ключ» специалистов на различные должности: переводчика-консультанта; инженера, агронома, ассистента и т.д.

София (наш куратор) занимает должность переводчика на этом проекте. За последние полгода она два раза летала в командировку в Тунис, а сейчас готовится к следующей деловой поездке.

София делится с вами, дорогие подписчики, впечатлениями о работе:
«Я довольна работой в Тунисе, несмотря на загруженный график: каждый день я выезжаю в другие города на встречи, а также участвую в переговорах. Приходилось сталкиваться с трудностями и порой решать экстралингвистические задачи. Но это даже хорошо, потому что таким образом я интенсивно практикую арабский язык и получаю опыт в сфере ближневосточной торговли и экономики, в составлении договоров и других бизнес-тонкостях.»


#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #работасарабским
Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя!👩🏼‍💻


Позиция "Переводчик арабского языка" в Киеве (Украина).

Требования:
- свободное владение арабским языком, уровень - Advanced;
- свободное владение русским языком;
- опыт выполнения переводов профессионального уровня;
- уверенный пользователь ПК;
- высокая грамотность;
- внимательность.
Будет огромным плюсом:
- опыт в копирайтинге;
- опыт в сфере Криптовалют или Forex;
- опыт работы с рекламными текстами.
Задачи:
- перевод новостных текстов о криптовалюте;
- переводы рекламных текстов;
- переводы текстов для постов и заголовков в Facebook, Instagram, Telegram и других соц.сетей;
- переводи текстов для банеров и лендингов.
Условия:
- график работы: с 9:00-19:00, Пн-Пт;
- з/п от 600$;
- офис в центре Киева, БЦ Арена Сити;
- плюшки и бонусы за выполнение KPI;
- перспектива карьерного роста;
-Full time, офис.

Контакты для связи:

[email protected]

Telegram: @el_CTR

#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #arabiclanguage #arabist#арабскийязык #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия#работасарабским
Сегодня на полях инвестиционного форума Абу Даби в Москве работают специалисты, отобранный кадровым агенством Job for arabists и Бюро переводов Арабист.

Более 20 сотрудников работают в качестве переводчиков английского и арабского, а также в качестве хостесс со знанием английского и арабского языков!

Наш персонал сопровождает делегацию из ОАЭ и помогает более чем 200 гостям мероприятия.


#jobforarabists #rabota #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Внимание! Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя!
Awaiting-activation: Country-менеджер (удаленная работа)

Joom – международный мобильный маркетплейс. Проект запустился летом 2016 со стартовыми инвестициями в $20M. За два года наши приложения скачали 100 миллионов человек по всему миру, Joom занимал первые места в сторах Англии, Франции, России. Главный офис компании находится в Москве, а представительства открыты в Латвии, Гонконге и США.

Мы ищем country-менеджера для запуска в арабских странах. Нужно будет отвечать за локализацию нашего продукта и за качество работы службы поддержки арабских пользователей, управлять командой саппортеров.

Требования:

-свободное владение арабским и русскими языками
-опыт от года в роли менеджера по работе с клиентами/специалиста службы поддержки

Будет плюсом:

-опыт проживания в арабских странах
-опыт управления людьми

Условия работы:

— оформление по договору ГПХ (мы берем на себя уплату налогов)
— зарплата 60 000 — 80 000 рублей gross
— занятость 5 дней в неделю, гибкий график



ОБРАЗОВАНИЕ: высшее (Специалист, Бакалавр)
КАРЬЕРНЫЙ УРОВЕНЬ: Старший Специалист
ОПЫТ: 3 Года
ПРЕДЛАГАЕМАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: 50,000+
КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: 5 Дней
КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ ЧАСОВ В ДЕНЬ: 8 Часов

Отправляйте резюме на почту: [email protected]




#jobforarabists #rabota #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Клуб работодателей Job For Arabists!

Job For Arabists’ Employers Club!

О нас:

Клуб работодателей 𝗝𝗼𝗯 𝗙𝗼𝗿 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝘀𝘁𝘀 —  закрытая площадка, объединяющая предпринимателей, которые столкнулись с необходимостью сотрудничества с арабистами различного профиля.

Он создан для тех, кому для решения конкретных задач в штате или составе проекта необходим узкопрофильный профессионал, владеющий арабским языком.

Кто такие арабисты?

Если исходить из понимания термина «арабист» в широком смысле слова, то арабисты — это специалисты различных профессий, владеющие арабским языком.

Мы работаем с переводчиками, преподавателями, врачами, юристами, инженерами, экономистами и техническими экспертами, программистами, архитекторами, бухгалтерами, кадровыми службами и представителями творческой индустрии — дизайнерами и художниками, с менеджерами по продажам и специалистами по внешнеэкономической деятельности, а также с персональными ассистентами, секретарями и руководителями разных уровней.
Всех их объединяет знание русского, арабского и английского языков (в дополнение к профессиональным компетенциям).

Зачем вступать в Клуб?

Возникла необходимость участия арабиста в вашем проекте? Добро пожаловать в Клуб для работодателей Job For Arabists! Ведь именно здесь вы найдете по-настоящему уникального специалиста и качественную оперативную поддержку по всем смежным вопросам.

Что вы получите?

• Полную информацию о рынке труда арабистов и его особенностях;
• Быстрое и качественное решение в случае срочной необходимости в специалисте со знанием арабского языка;
• Подробную информацию обо всех претендентах на вакансию. Вы сможете ознакомиться с «витриной кандидатов», а также сформировать определенную кадровую потребность для своей компании на будущее;
• Объективную экспертизу — услугу профессиональной оценки квалификации кандидата, претендующего на предлагаемую вами должность;
• Возможность прямого обсуждения конкретных кадровых вопросов с ведущими менеджерами агентства Job For Arabists;

Более того, благодаря нашему сервису в скором времени у вас появится возможность самостоятельной грамотной оценки потенциального сотрудника с учетом всей специфики отрасли.
Таким образом, вы всегда сможете принять максимально взвешенное и объективное решение!

Как подать заявку на вступление?

Отправьте нам запрос, перейдя по ссылке (https://www.facebook.com/groups/261305454211359) и мы пришлём Вам персональное приглашение!

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабский язык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским #arabicclub #club