Давно искали группу, где можно напрямую чатиться с единомышленниками? В Job for Arabists есть и такое!

Чат в Whats app для настоящих арабистов!

-обсуждение возникших вопросов при переводе
-грамматические особенности языка
-обмен мнениями
-общение на арабском

И многое другое!

Для того, чтобы получить доступ в чат, отправьте своё резюме на почту info@jobforarabists.com, а также в копию письма mariak@jobforaranists.ru и anna@jobforarabists.ru

Успехов вам в изучении арабского языка!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Требуется маркетолог!
Занятость: 2-3 часа в день (удаленно)

Обязанности:
Обработка текстов с рекламной и маркетинговой стороны
Создание маркетинговых презентаций
Продвижение проектов (полное удалённое сопровождение)
Внедрение новых идей и их воплощение в жизнь вместе с командой Job for Arabists

Требования:
Опыт в сфере интернет-маркетинга – от 6 месяцев

Оплата: по статистике написанных текстов

Тестовое задание: присылайте пример любой вашей презентации, а также резюме и портфолио на почту info@jobforarabists.com

Кандидатам с ИП отдаём предпочтение

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Требуется удаленный ассистент по вопросам HR:
-работа с резюме
- контактирование с кандидатами
- проведение собеседований

Присылайте своё резюме с пометкой «HR» на почту: info@jobforarabists.com

С успешными кандидатами свяжутся наши специалисты.

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Арабская поэзия

Друзья! Мы продолжаем рубрику «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо.

Во всем буйстве красок арабской поэзии и культуры можно разглядеть особые личности, с ярко выделяющимся почерком. Такой личностью является один из самых известных поэтов периода расцвета классической арабской литературы  Аль-МУТАНАББИ.

Смело могу сказать, что это - император арабских стихов, который обладал великой силой слова, создавал лирические и философские отступления.

Он оставил яркий след как в мире арабской поэзии, так и в самом арабском языке. Его стихи - это океан непреодолимой глубины.

Поэт родился в Куфе, но в возрасте десяти лет сбежал в сирийскую пустыню, где проживал с бедуинами. С ними его арабский язык заметно обогатился, и уже здесь он начал писать стихи, а кочевнный образ жизни зародил в нем новую философию о бренности всего сущего.

Позже поэт переселился ко двору алеппского правителя Сийф ад-Даула аль-Хамдани. Там он провел свои самые благополучные дни жизни. Во славу правителя при дворе он писал панегирики (зн. «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании»).

Но через какое-то время, вследствие конфликта, он покидает Алеппо и пишет правителю несколько колких касыд в отместку за предательства.

Далее поэт отправляется в Египет, ко двору правителя Кафура. Ему поэт посвящает цикл прославляющих касыд. В надежде на то, что Кафур даст ему право власти над одной из общин Египта.

Однако разочаровавшись и в нем, поэт покидает двор и снова уезжает из Египта в Алеппо. В пути на него происходит покушение, и поэта убивают в возрасте 50 лет. На этом земной путь поэта заканчивается, но его стихи живут с нами по сей день.

.
Жил, как умел, а иначе не вышло.
Знаю, что мелко,
гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!
Не по плечу.
В горы лечу – рассыпаются горы; гордо хочу -
а выходит не гордо,
слово "люблю" – словно саблей по горлу.
Так не хочу.
Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми
платим планетами,
нет меня, слышите?
Втуне кричу.
В глотке клокочет бессильное олово. Холодно.
Молотом звуки расколоты.

Автор: Лейла Гарибо
@arabic_soul17

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

 #poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working  #арабскаяпоэзия #резюме  #myjob #office  #dayjob

Поиск работы с Job for Arabists

Ищете работу в компаниях, где требуются специалисты со знанием арабского и других языков?

Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает решения для соискателей, с учетом всех требований работодателей!

Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.

Пишите нам на: info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru

В теме письма указывайте «Соискатель».

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Наша рубрика #ПознайСебя снова радует вас новым тестом!

На этот раз мы предлагаем попробовать свои силы в прохождении бесплатного онлайн тестирования от AL-ARABIYYA-INSTITUTE.

Вы можете выбрать интересующий вас уровень (A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2) и проверить свои знания арабского языка.

Результат будет отображен сразу после теста.

Ссылка: https://toafl.com/sample-tests

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Мы продолжаем рубрику «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо (@arabic_soul17)

Наше поэтическое путешествие продолжается! На этот раз наш пустынный караван движется в сторону прекрасного края - Андалусии, которую называют «арабской красавицей с цыганской кровью».

Арабы, оказавшись в Андалусии, раскрылись с новой стороны. После жаркой пустынной жизни мягкий испанский климат показался им раем. Они украшали это место памятниками божественной красоты, здесь процветали искусство и науки, появились новые течения и мотивы в музыке. Поэзия особенно преобразилась с появлением первых танцоров арабо-андалузских танцев «мувашахат», благодаря которым родились многие жемчужины арабской поэзии. У поэтов была полная свобода действий, поэтому и зародился их самобытный и уникальный стиль. Он стал узнаваем, благодаря испанскому литературному влиянию, но и сам оказал огромное влияние на развитие испаноязычной поэзии.

Для того, чтобы показать вам красоту мувашахат, давайте познакомимся с одним из величайших поэтов Андалусии - Ибн Зайдуном, обладающим выдающимся интеллектом и прославившимся своей любовью к принцессе Валладе, роковой женщине XI века, которая отличаясь несравненным остроумием и образованностью. Она тоже неровно дышала к поэзии и устраивала творческие вечера, вызывала Ибн Зейдуна на поэтические дуэли, в которых они сражались, признавались друг другу в любви, сжигали друг друга словами страсти и ревности.

Их любовь длилась до тех пор, пока Валлада не заподозрила поэта в измене. Её самолюбие было ранено, а когда слухи о скандале дошли до её отца, поэта бросили в тюрьму, и там родились его самые знаменитые стихи.

В отместку Валлада стала жить во дворце влиятельного визиря, который взял её под свою опеку. Спустя семь лет поэт сбежал из тюрьмы и первое, куда он отправился, был сад поэзии, где Валлада устраивала творческие вечера.

Легенды утверждают, что в тот день она его там ждала, и они простили друг друга, возобновив свои отношения.

إني ذكرتك بالزهراء مشتاقا
والأفق طلق ومرأى الأرض قد راقا
Я вспомнил тебя во дворце аз-Захра
‏Стояла прекрасного лета пора
وللنسيم اعتلال في أصائله​
كأنه رق لي فاعتل إشفاقا
‏Был воздух прозрачен и нежен зефир
‏Несли они сердцу спасительный мир
والروض عن مائه الفضي مبتسم​
كما شققت عن اللبات أطواقا
‏В саду серебрились, звенели ручьи
‏Как будто упали браслеты твои
Автор: Лейла Гарибо


Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

 #poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working  #арабскаяпоэзия #резюме  #myjob #office  #dayjob

Правильное резюме

Испытываете трудности в составлении резюме? Специалисты нашего агентства
придут вам на помощь!

Кадровое агентство “Job for Arabists” помогло с трудоустройством более чем 300 человек. Мы точно знаем, что хочет видеть в вашем резюме работодатель!

Отправляйте заявки на помощь в составлении резюме (с пометкой «Резюме»): info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Познай себя

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам пройти шуточный тест от Eton Institute.

Вам необходимо ответить на 12 вопросов, чтобы определить общее знание арабского языка.

Ссылка: https://etoninstitute.com/blog/quiz-arabic-language-check-yo…

Удачи! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Кино для арабиста

Netflix announces Arabic show ‘Paranormal’ after ‘Jinn’

The TV series will be based on a series of books by the late Ahmad Khalid Tawfik

Netflix has announced a new Middle Eastern original series in Arabic — ‘Paranormal (Ma Wara’a Al Tabiei)’.

Based on a best-selling series of books by the late author Ahmad Khalid Tawfik, the show marks Netflix’s first foray into Egyptian drama.

It will be set in the 1960s and filled with mystery and suspense, as the lead character, Dr Refaat Esmail, faces off with supernatural forces.

“We are excited to continue our investment in Middle Eastern productions by adapting the highly acclaimed ‘Paranormal’ novels into a thrilling new series. We’re also pleased to collaborate with prominent producer Mohammad Hefzy and director Amr Salama, whose creative vision we look forward to bringing to our global audience,” said Kelly Luegenbiehl, VP of International Originals at Netflix.

The show will be the third Middle East production for Netflix, following the teen supernatural drama ‘Jinn’, which airs on June 13, and ‘Al Rawabi School for Girls’, announced in April.

Больше информации по ссылке: https://gulfnews.com/entertainment/tv/netflix-announces-arabic-show-paranormal-after-jinn-1.64217496

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #dayjob #ilovemyjob
#кинодляарабиста

Квалифицированные сотрудники со знанием арабского и других языков

Ищете квалифицированных сотрудников со знанием арабского и других языков?

Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает комплексные решения для
работодателей «под ключ», с учетом всех требований!

Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.

Пишите нам на: info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru

Обязательно в теме письма указывайте «Работодатель».

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Важная информация для соискателей

Ищете работу в компаниях, где требуются специалисты со знанием арабского и других языков?

Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает решения для соискателей, с учетом всех требований работодателей!

Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.

Пишите нам на: info@jobforarabists.com
luiza@jobforarabists.ru

В теме письма указывайте «Соискатель».

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob

Арабские поэтэссы

Наша постояння рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо продолжается.

Мы с вами познакомились уже со многими поэтами арабского мира, побывали в разных эпохах и географических точках, но где же скрыто такое явление, как арабские поэтессы?

Неужели женщине в арабском поэзии не было места? Конечно же, было!

Арабские поэтессы - это отдельная грань восточной поэзии. Многие арабские критики считают, что женская поэзия соткана из слез и страданий, но стоит окунуться в женские стихи поглубже, то мы увидим, что только женщина умеет так чувственно и эмоционально описать ситуацию и передать весь смысл случившегося.

Ярким примером такой женщины была  известнейшая арабская поэтесса из племени Бану Сулайм  Аль-Ханса́, прославившаяся стихами-заплачками, в которых она оплакивала погибших в сражении своих братьев - Сахра и Муавийю.

Как душит по ночам воспоминаний гнет!

Отчаянная боль заснуть мне не дает.

О несравненный Сахр, я снова слезы лью

О лучшем на земле, прославленном в бою...

Ты ненавидел зло, бесправье и насилье,

Несчастные к тебе за помощью спешили.


Еще большую роль в арабской поэзии сыграла Лейла Аль-Амирия. Мы слышали много стихов от Меджнуна, но ведь Лейла тоже была выдающейся поэтессой - с острым умом и горячим сердцем. Она всегда испытывала Меджнуна и учила его совершенной любви.

Однажды она сказала Меджнуну: "Слепец, ты имеешь глаза, но не видишь".

Как гласит легенда, Меджнун с того для ослеп, смотря долго на пылающее солнце, чтоб доказать Лейле, что он видит всё душой, а не глазами.

Лейла была для Меджнуна не просто возлюбленной, но и учителем, который подвигал поэта на великие поступки .

Вот лишь некоторые из её высказываний:

 "Стань самим собой, следуй своей истинной природе, и тогда всё, что ты делаешь, будет совершенно, как совершенна твоя истинная сущность".

"Совершенная любовь вдохновляет человека на совершенные действия, раскрывая совершенное начало, заложенное в нем самом".

"Совершенная любовь открывает человеку любые возможности – и в этом состоит совершенная свобода. Если ты скован, ограничен в чем-то – это знак, что твоя любовь несовершенна".

В стихах Лейла была очень чувственной и эмоциональной, это видно по строкам из этого стихотворения :

Сердцем к сердцу в общеньи всегда бы стоять

И от глаз дорогих взгляда не отрывать.

Я хочу изменяться в подобье твое

И с тобою сливаться в одно существо,

Чтоб забыть навсегда о том, кем была,

Когда только собой и своим я жила.

Чтоб одною душою и сердцем одним

Беспрепятственно стать с Господином моим.

Автор: Лейла Гарибо

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу –  https://vk.cc/9vAtoE

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working  #арабскаяпоэзия #резюме  #myjob #office  #dayjob

Arabic translation of ‘Ruba'iyat of Attar’ released in Egypt ‎

According to IBNA correspondent, correspondent quoting from the public relations department of Iran’s Islamic Relations and Culture Organization, ‘Ruba'iyat of Attar’ features 500 selected Ruba’i-s by Iranian Sufi mystic, poet and hagiographer of the twelfth-century Farid ud-Din Attar Neishabouri. The book has been released by Afagh Publishing in Cairo.

Manal al-Yamini Abdul-Aziz (PhD) has already translated ‘Tazkirat ul-Awliya’ (Biographies of the Saints) into Arabic is a 72-chapter book written by the Persian poet and mystic Attar about the life of famous Sufis and their miraculous deeds.

‘Ruba'iyat of Attar’ has been translated into English by Paul Smith and released by CreateSpace Independent Publishing Platform.

Read more: http://www.ibna.ir/en/doc/naghli/277284/arabic-translation-of-ruba-iyat-attar-released-in-egypt

Тел.: +7 (499) 769-58-15

#JFA #jobforarabists #employment #working #резюме  #myjob #office  #dayjob #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience

🖼В эфире рубрика “Современное искусство в арабских странах”🖼

Королевская опера Маската

Несколько десятилетий назад султан Кабус бин Саид Аль Саид (араб. قابوس بن سعيد آل سعيد) создал новое государство – Султанат Оман, превратив его столицу в один из красивейших центров туризма на арабском Востоке.

В 2001 году монарх, известный своими прогрессивными взглядами и любовью к искусству, издал указ о строительстве в Маскате Королевского Оперного театра. После открытия в 2011 году этот театр стал первой культурной площадкой такого рода на Аравийском полуострове и второй во всем арабском мире (вместе с Каирской оперой, работающей с 1988 года).

Здание театра представляет собой уникальный образец современной оманской архитектуры с элементами итальянского стиля. Оно включает концертный зал вместимостью порядка тысячи человек, сады, торговую и ресторанную зоны. Помещения оформлены деревом местного производства и итальянским бело-розовым мрамором.

Акустика, комфорт и техническая оснащенность Королевской оперы отличаются высочайшим уровнем исполнения. В спинки кресел зрительного зала встроена инновационная система дисплеев, сопровождающих представления субтитрами, причем в Маскате её внедрили впервые в мире.

Жанровый репертуар театра достаточно разнообразен: от классических оперы и балета до традиционных арабских музыкальных произведений, джаза и мюзиклов. Также Опера стала штаб-квартирой Королевского симфонического оркестра Омана, учрежденного в 2007 году.

На сцене этого театра регулярно выступают солисты-профессионалы с международными именами. Среди них – Пласидо Доминго, Хосе Кура и Анна Нетребко, Маджида Эль Руми. Делают увлекательными театральные сезоны и приглашенные коллективы – Венская опера, Мариинский балет, Лондонский филармонический оркестр и многие другие.

Автор: Ольга Заблоцкая

Photo by @roh_muscat

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу –  https://vk.cc/9vAtoE

 #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment  #резюме  #myjob #office  #dayjob

Предложение для арабистов, которые проживают в разных арабских странах❗❗❗

Кандидатам, проживающим сейчас в РФ и Египте - просьба не беспокоиться) там наши спецпредставители уже есть)

Любите бывать на международных выставках и общаться с делегациями из разных стран?

Умеете находить общий язык с людьми и вести фотосъемку для социальных сетей?

Свободно владеете разговорными парами русский-английский, русский-арабский или всеми тремя или более языками сразу?

✅ Кадровое агентство Job for Arabists приглашает заинтересованных в сотрудничестве на базе фриланса к работе на выставках, форумах и других мероприятиях за вознаграждение!

Ищем по одному представителю в каждой арабский стране.

Серьезный конкурсный отбор.

❓Что нужно делать?

▶️ Определить список важных выставок, посетить выставки, пообщаться со стендами и собрать визитки потенциальных партнёров и клиентов, кому могут быть интересны наши услуги.

▶️ Сопровождать российско-арабские проекты.

▶️ Участвовать в Консалтинге и продвижении продуктов и услуг на рынках арабских стран.

Если вы считаете себя «тем самым кандидатом», пожалуйста, направляйте свое резюме с сопроводительным письмом, в котором обязательно укажите причину - почему нужно выбрать именно вас - на адрес электронной почты: info@jobforarabists.com с указанием в теме письма - АРАБСКАЯ СТРАНА (в которой вы находитесь).

С самыми перспективными кандидатами свяжутся наши менеджеры. Всем удачи!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob