​​#idiome

à bas du lit (🗣 а ба дю ли) - поднявшись с постели

​​#vocabulaire

se lever (🗣 сё лёве) - вставать;
se coucher (🗣 сё куше) - ложиться спать

​​#idiome

faire lit commun (🗣 фэр ли комэн) - спать вместе (о супругах)

faire lit à part (🗣 фэр ли а пар) - спать отдельно (о супругах)

​​#grammaire

Определённый артикль

Употребляется тогда, когда предмет известен (артикль сопровождает существительные, которые упоминались ранее или уже известны говорящему и адресату высказывания) или взят в полном объеме.

Le sport est bon pour la santé. - Спорт полезен для здоровья.

Определенный артикль (как и неопределённый) имеет 2 формы в ед. ч. и 1 - во множественном.

​​#vocabulaire

se préparer (🗣 сё прэпарэ) - собираться;
être prêt (à) (🗣 этр прэ)- быть готовым (к)

​​#idiome

meubler le temps (🗣 мёбле лё там) - скоротать время

​​#idiome

en vitesse (🗣 ан витэс) - по-быстрому, не мешкая

​​#grammaire

Формы определённого артикля le и les сливаются с предлогами à и de:

à + le = au
à + les = aux

de + le = du
de + les = des

Предлог à является показателем дательного падежа, а также имеет значении «в», «к», «на».
Je vais au cinéma. - Я иду в кино.

Предлог de является показателем родительного падежа, а также передаёт значение «из».
Le livre du professeur. - Книга учителя.

​​#vocabulaire

être bien (🗣 этр бьен) - хорошо себя чувствовать;
être mal (🗣 этр маль) - плохо себя чувствовать.

Je suis bien (🗣 жё сюи бьен) - Я хорошо себя чувствую.

​​#idiome

en faire une maladie (🗣 ан фэр июн малади) - чрезмерно огорчаться; слишком убиваться

​​#vocabulaire

être de bonne humeur (🗣 этр дё бон июмёр) - быть в хорошем настроении;
être de mauvaise humeur (🗣 этр дё мовэз июмёр) - быть в плохом настроении

​​#vocabulaire

accepter l’opinion des autres (🗣 аксэптэ лёпиньон дэзотр) - принимать чужое мнение

​​#grammaire

Частичный артикль

Во французском языке посредством частичного артикля обозначается:

✅ неопределённое количество:
de l’eau - (какое-то количество) воды;

✅ конкретные неисчисляемые предметы или абстрактные понятия:
du bien - хорошее.

На русский язык переводится родительным падежом или иной конструкцией, отличной от французской.
Je voudrais de l’eau minérale. - Мне бы минеральной воды.
Ecouter de la musique me fait du bien. - Когда я слушаю музыку, мне хорошо.

​​#idiome

ne pas être dans son assiette (🗣 нё па этр дан сон асьет). - Чувствовать себя не в своей тарелке.

​​#vocabulaire

faire confiance aux gens (🗣 фэр конфьянс о жан). - Доверять людям.

​​#idiome

lire dans le jeu de qn (🗣 лир дан лё жё дё...) - догадываться о намерениях кого-л.

​​#vocabulaire

le jardin (🗣 лё жардэн) - сад

cultiver son jardin - ухаживать за своим садом

​​#grammaire

Отсутствие артикля

✅ при наличии других определителей (cet homme);
✅ при указании на профессию, национальность (mon père est ingénieur);
✅ в устойчивых сочетаниях (avoir besoin);
✅ при обращении (Enfants, levez-vous);
✅ перед названиями месяцев, дней недели и словами midi, minuit (Je pars mardi; le train arrive à midi);
✅ в приложении (Il a visité Rome, capitale d’Italie);
✅ при определении с предлогом (une table de bois);
✅ в заголовках (Dictionnaire français-russe);
✅ в пословицах (Tel père, tel fils).

​​#vocabulaire

le château (🗣 лё шато) - замок, дворец

​​#idiome

mener une vie de château (🗣 мёнэ йюн ви дё шато) - вести праздный образ жизни