Система уровней владения иностранным языком (CEFR).
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я расскажу вам об очень известной классификации уровней владения английским языком. Я полагаю, что каждый, кто когда-либо задумывался об изучении английского языка, хотел бы впоследствии иметь возможность оценить свои, с таким трудом приобретенные, знания.
Именно с целью предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков, в 1989-1996 гг. была специально разработана очень удобная классификация уровней владения европейскими языками — The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка).
Если говорить о структуре этой системы, то необходимо заметить, что в системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три четких категории, которые затем делятся на шесть уровней, причём для каждого уровня подробно описываются знания и умения, которые должен иметь учащийся в устной и письменной речи, чтении, а также в восприятии на слух.
A BASIC USER (элементарное владение)
A1 Beginner
Уровень выживания
A2 Elementary
Предпороговый уровень
B INDEPENDENT USER (самодостаточное владение)
B1 Intermediate
Пороговый уровень
B2 Upper intermediate
Пороговый продвинутый уровень
C PROFICIENT USER (свободное владение)
C1 Advanced
Уровень профессионального владения
C2 Proficiency
Уровень владения в совершенстве
Теперь вы знаете, какие есть уровни владения английским языком, о том же, как понять, какой именно у вас сейчас уровень, мы поговорим очень подробно позднее. Учитесь с удовольствием!
#beginner #elementary #intermediate #upper_intermediate #advanced #proficiency #CEFR #a1 #a2 #b1 #b2 #c1 #c2
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я расскажу вам об очень известной классификации уровней владения английским языком. Я полагаю, что каждый, кто когда-либо задумывался об изучении английского языка, хотел бы впоследствии иметь возможность оценить свои, с таким трудом приобретенные, знания.
Именно с целью предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков, в 1989-1996 гг. была специально разработана очень удобная классификация уровней владения европейскими языками — The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка).
Если говорить о структуре этой системы, то необходимо заметить, что в системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три четких категории, которые затем делятся на шесть уровней, причём для каждого уровня подробно описываются знания и умения, которые должен иметь учащийся в устной и письменной речи, чтении, а также в восприятии на слух.
A BASIC USER (элементарное владение)
A1 Beginner
Уровень выживания
A2 Elementary
Предпороговый уровень
B INDEPENDENT USER (самодостаточное владение)
B1 Intermediate
Пороговый уровень
B2 Upper intermediate
Пороговый продвинутый уровень
C PROFICIENT USER (свободное владение)
C1 Advanced
Уровень профессионального владения
C2 Proficiency
Уровень владения в совершенстве
Теперь вы знаете, какие есть уровни владения английским языком, о том же, как понять, какой именно у вас сейчас уровень, мы поговорим очень подробно позднее. Учитесь с удовольствием!
#beginner #elementary #intermediate #upper_intermediate #advanced #proficiency #CEFR #a1 #a2 #b1 #b2 #c1 #c2
Добрый день, дорогие друзья! Вчера я рассказала вам об очень известной классификации уровней владения английским языком. Мне очень интересно, как вы сами оцениваете свой уровень. Если вы недавно приступили к изучению английского языка и знаете не больше сотни слов, выберите уровень STARTER. Во всех других случаях выбирайте тот уровень, которым вы точно владеете. То есть, если у вас между B1 и B2, выбирайте B1. Если вы не знаете, какой у вас уровень, укажите — НЕ ЗНАЮ.
#beginner #elementary #intermediate #upper_intermediate #advanced #proficiency #CEFR
#beginner #elementary #intermediate #upper_intermediate #advanced #proficiency #CEFR
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня одна из моих учениц попросила продемонстрировать, как будет меняться высказывание с максимально похожим смыслом в зависимости от уровня английского языка. Давайте разберемся в этом вместе.
Level #а1:
My friend told me that place is not safe.
Мой друг сказал, что это место не безопасно.
safe [seɪf] — безопасный, не представляющий опасности.
На этом уровне фраза короткая и лаконичная.
Level #а2:
My friend told me it's a bad idea to go to that dangerous area.
Мой друг сказал мне, что это плохая идея поехать в тот опасный район.
dangerous ['deɪnʤ(ə)rəs] — опасный, рискованный.
Здесь мы видим небольшое усложнение структуры предложения и добавление описательных элементов.
Level #b1:
My friend warned me to avoid that district due to its high crime rate.
Мой друг предупредил меня избегать этого района из-за высокого уровня преступности.
due to [djuː_tuː] — благодаря, вследствие, в результате, из-за.
На этом уровне используются более сложные конструкции и специфическая лексика.
Level #b2:
My friend cautioned me against venturing into that high-crime neighborhood.
Мой друг предостерег меня от поездки в тот район с высоким уровнем преступности.
caution ['kɔːʃ(ə)n] — предостерегать, делать предупреждение;
venture into ['vɛnʧər_'ɪntuː] — рискнуть пойти, рискнуть отправиться.
Здесь мы видим более сложные глаголы и точное описание ситуации.
Level #c1:
My friend strongly advised me to steer clear of that notorious district rife with criminal activity.
Мой друг настоятельно рекомендовал мне избегать того дурно пахнущего района, известного своей высокой преступностью.
steer clear of something [stɪə_klɪər_ɒv_ 'sʌmθɪŋ] — избегать чего-либо, сторониться;
notorious [nəu'tɔːrɪəs] — пользующийся дурной славой; печально известный;
rife [raɪf] — изобилующий.
Используются выразительные идиоматические выражения и сложные прилагательные.
Level #c2:
My friend vehemently advised me to give a wide berth to that infamous district teeming with illicit activities.
Мой друг категорически рекомендовал мне обходить стороной тот печально известный район, кишащий незаконными действиями.
vehemently ['viːəməntli] — сильно, неистово, страстно;
to give a wide berth to [tuː_ɡɪv_ə_waɪd_ bɜːθ_tuː] — избегать кого-либо или чего-либо;
infamous ['ɪnfəməs] — имеющий дурную репутацию, печально известный;
teeming ['tiːmɪŋ] — переполненный, битком набитый;
illicit [ɪ'lɪsɪt] — незаконный, беззаконный, запрещённый, недозволенный, противозаконный.
На этом уровне фраза совершенна, она наполнена яркими красками английского языка.
Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять, как одна и та же мысль может быть выражена на различных уровнях сложности. Учитесь с удовольствием!
#level #CEFR
Level #а1:
My friend told me that place is not safe.
Мой друг сказал, что это место не безопасно.
safe [seɪf] — безопасный, не представляющий опасности.
На этом уровне фраза короткая и лаконичная.
Level #а2:
My friend told me it's a bad idea to go to that dangerous area.
Мой друг сказал мне, что это плохая идея поехать в тот опасный район.
dangerous ['deɪnʤ(ə)rəs] — опасный, рискованный.
Здесь мы видим небольшое усложнение структуры предложения и добавление описательных элементов.
Level #b1:
My friend warned me to avoid that district due to its high crime rate.
Мой друг предупредил меня избегать этого района из-за высокого уровня преступности.
due to [djuː_tuː] — благодаря, вследствие, в результате, из-за.
На этом уровне используются более сложные конструкции и специфическая лексика.
Level #b2:
My friend cautioned me against venturing into that high-crime neighborhood.
Мой друг предостерег меня от поездки в тот район с высоким уровнем преступности.
caution ['kɔːʃ(ə)n] — предостерегать, делать предупреждение;
venture into ['vɛnʧər_'ɪntuː] — рискнуть пойти, рискнуть отправиться.
Здесь мы видим более сложные глаголы и точное описание ситуации.
Level #c1:
My friend strongly advised me to steer clear of that notorious district rife with criminal activity.
Мой друг настоятельно рекомендовал мне избегать того дурно пахнущего района, известного своей высокой преступностью.
steer clear of something [stɪə_klɪər_ɒv_ 'sʌmθɪŋ] — избегать чего-либо, сторониться;
notorious [nəu'tɔːrɪəs] — пользующийся дурной славой; печально известный;
rife [raɪf] — изобилующий.
Используются выразительные идиоматические выражения и сложные прилагательные.
Level #c2:
My friend vehemently advised me to give a wide berth to that infamous district teeming with illicit activities.
Мой друг категорически рекомендовал мне обходить стороной тот печально известный район, кишащий незаконными действиями.
vehemently ['viːəməntli] — сильно, неистово, страстно;
to give a wide berth to [tuː_ɡɪv_ə_waɪd_ bɜːθ_tuː] — избегать кого-либо или чего-либо;
infamous ['ɪnfəməs] — имеющий дурную репутацию, печально известный;
teeming ['tiːmɪŋ] — переполненный, битком набитый;
illicit [ɪ'lɪsɪt] — незаконный, беззаконный, запрещённый, недозволенный, противозаконный.
На этом уровне фраза совершенна, она наполнена яркими красками английского языка.
Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять, как одна и та же мысль может быть выражена на различных уровнях сложности. Учитесь с удовольствием!
#level #CEFR