Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы рассказать вам о выражении

THAT MEANS THE WORLD TO ME

Это выражение используется для того, чтобы показать, насколько что-то важно или ценно для вас. Оно означает "это очень много значит для меня" или "это имеет огромное значение для меня". Давайте рассмотрим, как его можно использовать на разных уровнях владения английским языком.

a1
1. Thank you for your help. That means the world to me.
Спасибо за помощь. Это очень много значит для меня.
2. Your smile means the world to me.
Твоя улыбка очень много значит для меня.

a2
1. Your kind words mean the world to me.
Твои добрые слова очень много значат для меня.
2. I got your letter, and that means the world to me.
Я получил твое письмо, и это очень много значит для меня.

b1
1. Your support during my exams meant the world to me.
Твоя поддержка во время экзаменов очень много значила для меня.
2. The fact that you came to my concert meant the world to me.
Тот факт, что ты пришел на мой концерт, очень много значил для меня.

b2
1. Your words inspired me and mean the world to me.
Твои слова вдохновили меня и очень много значат для меня.
2. This gift from you really means the world to me.
Этот подарок от тебя действительно много значит для меня.

C1
1. Your help in this project truly means the world to me and my team.
Ваша помощь в этом проекте действительно много значит для меня и моей команды.
2. The fact that you believed in me truly means the world to me.
Тот факт, что вы поверили в меня, действительно много значит для меня.

c2
1. Your invaluable support during tough times truly means the world to me. Твоя неоценимая поддержка в трудные времена действительно много значит для меня.
2. Your recognition and respect for my work truly mean the world to me. Ваше признание и уважение к моей работе действительно много значат для меня.

Использование выражения "that means the world to me" поможет вам выразить благодарность и признательность на разных уровнях владения английским языком. Практикуйте эти примеры, чтобы улучшить свои навыки и звучать более естественно.

Учитесь с удовольствием!

 #audio #a1 #a2 #b1 #b2 #c1 #c2

Добрый день, дорогие друзья! На днях одна из моих подруг предложила посмотреть с ней вместе THE ENGLISH PATIENT (1996), кстати, отличный фильм — не зря он в своё время получил столько наград! Я с большим удовольствием согласилась, и мы погрузились в романтическую атмосферу фильма, в котором вот просто каждая деталь имеет значение, и каждая встреча оставляет неизгладимый след. И где-то на 20 минуте героиня Жюльетт Бинош находит сливы и угощает ими графа Ласло де Альмаши, которого потрясающе сыграл Ральф Файнс. Слива, по-видимому, оказалась вкусной, и граф произносит очень интересную фразу: It’s a very plum plum. И в этот момент моя подруга спросила: ‘Очень сливовая слива? Что это значит?’

Фраза it’s a very plum plum является игрой слов. Слово PLUM [plʌm] в английском языке может означать в том числе ‘лакомый кусочек’, ‘нечто самое лучшее’, в общем, что-то замечательное. Таким образом, это выражение можно перевести как ‘Эта слива — всем сливам слива’.

В фильме это один из тех моментов, который показывает, насколько герои ценят мелочи в жизни и наслаждаются каждым мгновением, причем в очень непростой ситуации. Такие простые, но глубокие моменты делают фильм по-настоящему уникальным и запоминающимся, оставляя след в душе каждого зрителя, во всяком случае, мы не остались равнодушными.

Что касается английского, то сегодня я прошу вас подумать о том, что необходимо смотреть фильмы. И не просто смотреть, а учить слова! Попробуйте каждый день смотреть фильм в оригинале 10-15 минут, и результат не заставит себя ждать. Вы прокачаете своё восприятие на слух. И поднимите свой словарный запас на новый уровень. Учите слова!

Смотрите фильмы и учитесь с удовольствием!

#movie #b1 #b2 #english_patient #plum