در ره منزل #لیلی که خطرهاست در آن
شرطِ اول قدم آن است که #مجنون باشی!

#حافظ
۲۰ مهر روز گرامیداشت حافظ از نظر دور مباد.
❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺

@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🍂🍃🍂🍃🍂🍃
🍃🍂🍃
🍂🍃
🍃
نقدها بود آیا که عیاری گیرند؟
تا همه صومعه داران پی کاری گیرند. . .
قوت بازوی پرهیز به خوبان مفروش
که در این خیل حصاری به سواری گیرند.. . .

#حافظ ♥️

مِهر را سوختگان، بوتهٔ خاری گیرند
ماه را زنده دلان شمع مزاری گیرند
چون گشایند نظر، مملکتی بگشایند
باز، چون چشم ببندند، حصاری گیرند
؛. . . . . .
صائب! این آن غزلِ حافظِ شیرین‌سخن است
«که در این خیل، حصاری به سواری گیرند»!

#صائب ♥️
🍃🍂
🍂🍃🍂
🍃🍂🍃🍂🍃🍂 @bagh_saeb

#صائب! این آن غزلِ #حافظ شیرین‌سخن است
که «در این خیل حصاری به سواری گیرند»
خوشنویسی: #محمود_صوفی
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

💥‌ دانی که چیست دولت؟ _ دیدار یار دیدن
در کوی او گدایی بر خُسرُوی گزیدن

#حافظ ❤️

💥 ای قامتِ بلندت، معراجِ آفریدن
یک شیوهٔ خرامت: در پیشِ پا ندیدن!

#صائب ❤️

روز حافظ گرامی باد.
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

‍ ‍ ما بیغمان مست دل از دست داده‌ایم
همراز عشق و همنفس جام باده‌ایم

بر ما بسی کمان ملامت کشیده‌اند
تا کار خود ز ابروی جانان گشاده‌ایم

ای گل! تو دوش داغ صبوحی کشیده‌ای
ما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم

#حافظ (قرن هشتم)

ما نقش دلپذیر ورقهای ساده‌ایم
چون داغ لاله از جگر درد زاده‌ایم

با سینهٔ گشاده در آماجگاه خاک
بی اضطراب همچو هدف ایستاده‌ایم

بر دوستانِ رفته چه افسوس میخوریم؟
با خود اگر قرار اقامت نداده‌ایم

#صائب (قرن یازدهم)
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

‍ #صبح است ساقیا! قدحی پرشراب کن
دور فلک درنگ ندارد، شتاب کن
زان پیشتر که عالم فانی شود خراب
ما ز جام بادهٔ گلگون خراب کن

#حافظ

ساقی! دمید #صبح؛ قدح پرشراب کن
از رویِ گرم خود، بطِ می را کباب کن
زان پیشتر که یاسمنِ صبح بشکفد
خود را به یک پیالهٔ گل، آفتاب کن

#صائب
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

📚 معرفی کتاب
🖌 آیینهٔ دیدار
(نگاهی تطبیقی به غزلیات #حافظ - #صائب)
نویسنده: استاد #محمدعلی_صاعد_اصفهانی
۱۳۹۱، اصفهان، انتشارات کیاراد
#سبک_هندی
#سبک_اصفهانی
#سبک_عراقی
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🍀 مبین به سیب زنخدان که چاه در راه است
کجا همی روی ای دل بدین شتاب؟ کجا؟!

#حافظ

🍀 فروغ حسنِ جهانگیر او کجاست که نیست؟!
زخویش می‌ روی ای دل بدین شتاب؟ کجا؟!

#صائب
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

‍ 🌲

اگر چه عرض هنر پیش یار بی ادبی است
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربی است! ...

#حافظ

ز یار لطف نهان خواستن فزون طلبی است
که دل زیاده برد خنده ای که زیر لبی است
........
دلش به ما عجمی‌زادگان بود مایل
اگر چه لیلی صحرانشین ما عربی است
.......
رواست «صائب!» اگر نیست از ره دعوی
تتبع غزل خواجه، گر چه بی‌ادبی است!

#صائب

🌲
------------------------------
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🌲
ما بی‌غمانِ مستِ دل از دست داده‌ایم
همراز عشق و همنَفَس جامِ باده*‌ایم

بر ما بسی کمان ملامت کشیده‌اند
تا کارِ خود ز ابروی جانان گشاده‌ایم

ای گل! تو دوش داغِ صبوحی** کشیده‌ای
ما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم***

#حافظ_شیرازی

*شراب
شرابی که صبح خورند
*زاده شده‌ایم

🌲
------------------------------------
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🌲

چراغ انجمن ماست دیدهٔ بیدار
می شبانهٔ ما گریه‌های نیمشبی‌ست
...
رواست صائب، اگر نیست از ره دعوی
تتبع غزل خواجه گر چه بی‌ادبی‌ست

#صائب
🔻🔻🔻

اگر چه عرض هنر پیش یار بی‌ادبی‌ست
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربی‌ست
...
#حافظ
🌲
-----------------------------------
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

بیت صائب - در معنا - تداعی کنندهٔ بیت #حافظ است:
نیست بر لوح دلم جز #الف قامتِ دوست
چه کنم؟ حرفِ دگر یاد نداد استادم!

@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🌲

گرچه صد رود است از چشمم روان
#زنده_رود باغکاران یاد باد !

(حافظ)
20 مهر؛ روز بزرگداشت #حافظ

@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🌲

گرچه با کوه گرانسنگ گناه آمده ایم
لیک چون سنگ نشان بر سر راه آمده ایم

بر سیهکاری ما هر سر مویی است گواه
گر چه خاموش ز اقرار گناه آمده ایم

نیستیم از کرم بحر چو عنبر نومید
گرچه از خامی دل، نامه سیاه آمده ایم

شب ظلمانی ما نامه سیه چون ماند؟
که به چولانگه آن روی چو ماه آمده ایم

سبز کن بار دگر مزرع بی حاصل ما
گرچه مستوجب آتش چو گیاه آمده ایم

رحم کن بر نفس سوخته ی ما یا رب!
که در این راه، عنان ریز چو آه آمده ایم

پاک کن از خودی آئینه ی خودبینی ما
که به درگاه تو از خود به پناه آمده ایم

نیست انصاف نظربسته گذشتن از ما
به امیدی به سر راه نگاه آمده ایم

صائب! این، آن غزل #حافظ والاگهر است
"که در این بحر کرم غرق گناه آمده ایم"

#صائب
@bagh_saeb 🌲🌲🌲

🌲

عالم بی‌خبری بود بهشت‌آبادم
تا به هوش آمدم، از عرش به فرش افتادم!

عشق بر باد اگر داد مرا٬ باکی نیست
می‌کشد جانب خود باز چو کاغذبادم*

نیستم از کشش موجهٔ رحمت نومید
گرچه از قلزمِ** رحمت به کنار افتادم

موجهٔ ریگ روانم که به هر جنبشِ باد
می‌زند غوطه به دریای عدم٬ بنیادم . . .

مولانا محمدعلی #صائب (قرن یازدهم هجری)
🌲
زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن٬ تا نکَنی بنیادم

می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم

یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم

خواجه شمس الدین محمد #حافظ (قرن هشتم هجری)

*کاغذباد (به سکون ذال) بادبادک کاغذی
**قلزم: دریا٬ دریای سرخ
🌲
--------------------
@bagh_saeb

🌲

. . . چه شتاب است که ایام بهاران دارد؟!
که ز هر غنچه، صدای جرسی می‌آید

#صائب ! این آن غزل #حافظ شیرین‌سخن است
«مژده ای دل که مسیحا نفسی می‌آید!
🌲
----------------------
@bagh_saeb

🌲

ز بلبلان خوش الحان این چمن، #صائب!
مرید زمزمهٔ #حافظ خوش الحان باش!

بیستم مهر، روز بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد «حافظ» شیرازی
🌲
------------------
@bagh_saeb

🌲

کمال #حافظ شیراز را ز صائب پرس
که قدر گوهر شهوار جوهری داند!

#صائب
خط: محمود صوفی
🌲
---------------------
@bagh_saeb

🌲

ز بلبلان خوش الحان این چمن، #صائب!
مرید زمزمهٔ #حافظ خوش الحان باش!

بیستم مهر، روز بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد «حافظ» شیرازی
🌲
------------------
@bagh_saeb

🌲

گرچه صد رود است از چشمم روان
#زنده_رود باغکاران یاد باد !

(حافظ)
20 مهر؛ روز بزرگداشت #حافظ

@bagh_saeb 🌲🌲🌲