@asheghanehaye_fatima
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره ای در آسمان دارم
نه حتی کورسوی شمعی در خانه
نه فلسفه ای برای اندیشیدن یافته ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که با تو دارم و
بی تو دارم
نام مرا تو تعریف کن
#سلمی_الخضراء_الجیوسی
#شاعر_فلسطین🇵🇸
مترجم :
#بابک_شاکر
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره ای در آسمان دارم
نه حتی کورسوی شمعی در خانه
نه فلسفه ای برای اندیشیدن یافته ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که با تو دارم و
بی تو دارم
نام مرا تو تعریف کن
#سلمی_الخضراء_الجیوسی
#شاعر_فلسطین🇵🇸
مترجم :
#بابک_شاکر
@asheghanehaye_fatima
.
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم !
#سلمی_الخضرا
.
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم !
#سلمی_الخضرا
@asheghanehaye_fatima
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم !
#سلمی_الخضرا
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم !
#سلمی_الخضرا
@asheghanehaye_fatima
🔹 ۹ آذر،سالمرگ #بیژن_الهی عزیز🌹
مرا دفن سراشیب‌ها کنید که تنها
نمی از باران به من رسد
اما
سیلابه‌اش از سر گذر کند
مثل عمری که داشتم...
#بیژن_الهی/ نوروز ۵۱
🔷شاعر چندی پیش از مرگ خود، به طور اتفاقی، دامنه‌ی یکی از منظره‌های مرزن‌آباد مازندران را برای محل دفن خود وصیت کرده بود. گویا که در سال ۵۱ در این شعر «نمی از باران» که برای دخترش #سلمی سروده بود،محل دفن و انتشار سلسله‌وار آثارش پس از مرگ را پیش بینی کرده بود.
(خاطره ای از #بهمن_رحیمیان/
اندیشه‌ی پویا/شماره‌ی سی‌و‌سوم)
🔹 ۹ آذر،سالمرگ #بیژن_الهی عزیز🌹
مرا دفن سراشیب‌ها کنید که تنها
نمی از باران به من رسد
اما
سیلابه‌اش از سر گذر کند
مثل عمری که داشتم...
#بیژن_الهی/ نوروز ۵۱
🔷شاعر چندی پیش از مرگ خود، به طور اتفاقی، دامنه‌ی یکی از منظره‌های مرزن‌آباد مازندران را برای محل دفن خود وصیت کرده بود. گویا که در سال ۵۱ در این شعر «نمی از باران» که برای دخترش #سلمی سروده بود،محل دفن و انتشار سلسله‌وار آثارش پس از مرگ را پیش بینی کرده بود.
(خاطره ای از #بهمن_رحیمیان/
اندیشه‌ی پویا/شماره‌ی سی‌و‌سوم)
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی‌وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره‌ای در آسمان دارم
نه حتی کورسوی شمعی در خانه
نه فلسفه‌ای برای اندیشیدن یافته‌ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که با تو دارم و
بی‌تو دارم
نام مرا تو تعریف کن
#سلمی_الخضرا
@asheghanehaye_fatima
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی‌وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره‌ای در آسمان دارم
نه حتی کورسوی شمعی در خانه
نه فلسفه‌ای برای اندیشیدن یافته‌ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که با تو دارم و
بی‌تو دارم
نام مرا تو تعریف کن
#سلمی_الخضرا
@asheghanehaye_fatima
در تنهایی من
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره ای در آسمان دارم
نه حتی کور سوی شمعی در خانه
نه فلسفه ای برای اندیشیدن
یافته ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که باتو دارم و
بی تو دارم
نام مرا تو تعریف کن ....
#سلمی_الخضرا
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
کسی غریبه نیست
کسی هم آشنا نیست
من در یک بی وزنی عمیق گرفتارم
به مرگ دسترسی ندارم
به زندگی دلخوشی
از عشق خیری ندیدم
از نفرت حاصلی مشخص
نه ستاره ای در آسمان دارم
نه حتی کور سوی شمعی در خانه
نه فلسفه ای برای اندیشیدن
یافته ام
نه حتی دیانتی برای گرویدن
نامی برای حال خود ندارم
حالی که باتو دارم و
بی تو دارم
نام مرا تو تعریف کن ....
#سلمی_الخضرا
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima