تو شبيه سحرگاهان
مثل همان لحظه اي که شفق مي زند،زيبايي
تو به شب هاي تابستان در کشورم مي ماني.
روزي که خبر سعادتمند شدنت
همه ي درها را به دنبال تو
يک به يک مي کوبد
مرا فراموش نکن
آه اي گلي که پنهان مي دارمت
تويي که داشتنت دشوار است
همچون زيبايي ات
تو شکوفه اي هستي که درشهرهايم خواهي شکفت
آخرين بوسه اي که نثارت مي کنم
آخرين بوسه اي ست که مرا از زندگي جدا مي کند.
تو همتاي سرزمينم هستي،زيبايي
وزيبا بمان.
@asheghanehaye_fatima
#ناظم_حکمت
#شاعر_نویسنده
ترجمه:
#الهه_فياضی
مثل همان لحظه اي که شفق مي زند،زيبايي
تو به شب هاي تابستان در کشورم مي ماني.
روزي که خبر سعادتمند شدنت
همه ي درها را به دنبال تو
يک به يک مي کوبد
مرا فراموش نکن
آه اي گلي که پنهان مي دارمت
تويي که داشتنت دشوار است
همچون زيبايي ات
تو شکوفه اي هستي که درشهرهايم خواهي شکفت
آخرين بوسه اي که نثارت مي کنم
آخرين بوسه اي ست که مرا از زندگي جدا مي کند.
تو همتاي سرزمينم هستي،زيبايي
وزيبا بمان.
@asheghanehaye_fatima
#ناظم_حکمت
#شاعر_نویسنده
ترجمه:
#الهه_فياضی
تو شبيه سحرگاهان
مثل همان لحظه اي که شفق مي زند،زيبايي
#ناظم_حکمت
#شعر_ترکیه🇹🇷
ترجمه:
#الهه_فياضی
@Asheghanehaye_fatima
مثل همان لحظه اي که شفق مي زند،زيبايي
#ناظم_حکمت
#شعر_ترکیه🇹🇷
ترجمه:
#الهه_فياضی
@Asheghanehaye_fatima