@asheghanehaye_fatima

درختی ست آنجا
که شبانه پنهانی
انگشتانش را در ماه فرو می برد
درختی ست که
آسمان را در انگشتانش می فشارد
و آسمان تنها
بر انگشت های اوست که به خواب می رود
آنجا درختی ست
که قطره های بنفش شب را
از بلندیهای اندام خود فرو می ریزد
گویی دروست که می توان آسمان را اینگونه تهی یافت
درختی آنجاست
که در پنجه های خشکیده اش
ماه فرو می رود
و شب با قطره های بنفش خود فرو می ریزد
آنجا درختی ست
درختی ست آنجا



#فیروز_ناجی

@asheghanehaye_fatima



ازین خانه‌ها
نمانده مگر
یکی دو
دیوارِ ریخته

ازآن همه
همدلان
نمانده حتی
یکی دوتایی هم

از دل اما
هیچ یک از صلیب‌ها به دور نیست

اینک دل من
ویرانترین دیار


#جوزپه_اونگارتی
#شاعر_ایتالیا
ترجمه :
#فیروز_ناجی


‌
‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

@asheghanehaye_fatima



سینه ام
که بخار می شود
حسم انگار
انگار که می دوم
نگریستم
در آن جا
کبودی
در پرهای پرنده ای
که گذشت
آسمان بود
می دانی
به یاد مرگ بودم




#فیروز_ناجی

شعر :‌ #نزار_قبانی
خواننده :‌ #فیروز


لا تسألوني ما اسمُهُ حبيبي
أخشى عليكم ضَوْعَةَ الطُيُوبِ

والله لو بُحْتُ بأيِّ حرفٍ
تكدّسَ الليلَكُ في الدروبِ

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



درختی ست آنجا
که شبانه پنهانی
انگشتانش را در ماه فرو می برد
درختی ست که
آسمان را در انگشتانش می فشارد
و آسمان تنها
بر انگشت های اوست که به خواب می رود
آنجا درختی ست
که قطره های بنفش شب را
از بلندیهای اندام خود فرو می ریزد
گویی دروست که می توان آسمان را اینگونه تهی یافت
درختی آنجاست
که در پنجه های خشکیده اش
ماه فرو می رود
و شب با قطره های بنفش خود فرو می ریزد
آنجا درختی ست
درختی ست آنجا



#فیروز_ناجی

اجرایی تلفیقی از دو اثر از دو خواننده بسیار سرشناس
#فیروز خواننده لبنانی و #ادل خواننده انگلیسی

آواز #نویل_خرمان

خواننده #فلسطینی اهل #حیفا


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



تنها تن زیبای توام
در یاد
خواب‌ها خفته در
روشنی‌های عصری بر باد

یاد آر
میوه‌هایند اثیر
خاک ناهموار
آفتاب را پی‌گیر
عطرهایند در شتاب

بیتاب تن توست
کنون
عصر و این روشنای دلگیر

#فیروز_ناجی

آواز: #فیروز
شعر: #سعید_عقل
آهنگ: #برادران_رحبانی
ترجمه: #الهام_نوبخت


@asheghanehaye_fatima

شعر و آهنگ: #برادران_رحبانی
اجرا: #فیروز
سال: 1974
ترجمه: #فاطمه_دلیمی


@asheghanehaye_fatima

ترانه ی زیبای «رجعت الشتوية»🎶(زمستان برگشت)

با صدای #فیروز🎙

«نُهاد ودیع حداد» با نام هنری #فیروز
زاده ۲۱ نوامبر ۱۹۳۵خوانندهٔ بزرگ لبنانی، تحسین‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین خواننده ی زن و مورد احترام در جهان عرب است. در آغاز مسیر هنری خود با حضور در فستیوال بین‌المللی بعلبک با همکاری همسرش «عاصی الرحبانی» خوش درخشید. #فیروز در طول این مسیر القاب زیادی را از مردم دریافت کرده‌است که از جملهٔ آنهاست: «فرستاده‌ی (سفیر) ما به سوی ستارگان»، «گنجشک شرق»


🔴 همراه با زیرنویس فارسی



@asheghanehaye_fatima

آه که دیگر صبح نزدیک است
و چشمم از کنارِ هرچیز عبور خواهدکرد
تا پرنده هایی را که بیدار مانده اند در آغوش گیرد
...
#فیروز_ناجی
@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «بی‌قراری»

🎙‌●خواننده: #هنگامه_قاضیانی

●آهنگ، ترانه و هم‌خوانی: #شورا_کریمی

●گیتار: #فیروز_ویسانلو

●دودوک و کِنا: #امیرحسین_کیان‌پور

●میکس و مسترینگ: #مهدی_کریمی

@asheghanehaye_fatima

تعریف زیبای پروفسور فیروز نادری از زندگی
پرفسور #فیروز_نادری درگذشت


#فیروز_نادری، دانشمند ایرانی که به تازگی در بیمارستان بستری شده بود، درگذشت. ‌

فیروز نادری، ۷۷ ساله متولد شیراز، بیش از سه دهه در ناسا مشغول به کار بود و سمت‌هایی از جمله مدیرکل اکتشافات منظومه شمسی را بر عهده داشت. او در زمستان ۲۰۱۶ از ناسا بازنشسته شد و فیسبوک و اینستاگرامش مورد توجه گروه بزرگی از کاربران ایرانی است.

در پی افت ناگهانی ضربان قلب و برخورد سرش به دیوار و جابه‌جایی مهره گردن، از گردن به پایین فلج شده بود.


@asheghanehaye_fatima