@asheghanehaye_fatima

بر روی صندلی خواهم نشست
سیگاری خواهم کشید
به میخ هایی فکر خواهم کرد
که روزی به این دیوار کوبیدیم،
و به آن چیزهایی که هرگز به میخ ها نیاویختم؛

قاب عکسی
که تو در آن باشی
و آینه ای
که من در آن ...


#یانیس_ریتسوس
#شاعر_یونان🇬🇷
ترجمه:
#بابک_زمانی
مجموعه:
#نفس_عمیق
#نشر_نیماژ

نمی خواهم دگر #مرهم_ز_دستی
نوازش بر تنم در حال مستی

شدم چون "تیغ"می برم #نفس را
اگر آید به سویم دست ،پستی


#رهااحمدی

@asheghanehaye_fatima