@asheghanehaye_fatima
#کامیل_کلودل در دوره‌ای #مجسمه_ساز شد که زنان را به گلدوزی بیشتر تشویق می‌کردند و مجسمه‌سازی کاری مردانه بود. #کامیل و برادرش #پل و خواهرشان #لوییز از همان کودکی به کارهای هنری علاقه‌مند بودند و سرانجام نیز هر سه هنرمند شدند. #پل_کلودل نویسنده شد و #لوییز آهنگساز و کامیل مجسمه‌ساز.
#دوره‌ی_خلاقیت
#کامیل به دلیل علاقه‌مندی به #مجسمه‌سازی در هفده سالگی ساکن #پاریس شد و توانست وارد آکادمی کولاروسی و شاگرد #آلفرد_بوشر شود تا در آن‌جا مجسمه‌سازی را به‌صورت حرفه‌ای یاد بگیرد. بیست‌ساله بود که شاگرد #آگوست رودن شد و از او بسیار آموخت؛ معشوقه‌اش و سپس عاشق استادش شد. رودن استعداد شگفت‌انگیز و شور و شوریدگی بی‌پایان کامیل را کشف می‌کند و از او می‌خواهد که در آتلیه‌اش با او همکاری داشته باشد.#کامیل و رودن در مدت پانزده سالی که با هم بودند، بر آثار هم‌دیگر تأثیر بسیاری گذاشتند که این تأثیر به هیچ‌وجه از هم قابل تفکیک نیست. ویژگی کار کامیل کلودل در نگاه زنانه و #اروتیسم و شور عاشقانه و شوریدگی شاعرانه و مرگ‌بار او است. #کامیل آثار بسیاری خلق کرد ولی هنر حرفه‌ای #کامیل در سایه شهرت رودن و عشق‌اش خاموش ماند.
#هنر_مجسمه_سازی
#کامیل_کلودل
▫️
#کامیل_کلودل در دوره‌ای #مجسمه_ساز شد که زنان را به گلدوزی بیشتر تشویق می‌کردند و مجسمه‌سازی کاری مردانه بود. #کامیل و برادرش #پل و خواهرشان #لوییز از همان کودکی به کارهای هنری علاقه‌مند بودند و سرانجام نیز هر سه هنرمند شدند. #پل_کلودل نویسنده شد و #لوییز آهنگساز و کامیل مجسمه‌ساز.
#دوره‌ی_خلاقیت
#کامیل به دلیل علاقه‌مندی به #مجسمه‌سازی در هفده سالگی ساکن #پاریس شد و توانست وارد آکادمی کولاروسی و شاگرد #آلفرد_بوشر شود تا در آن‌جا مجسمه‌سازی را به‌صورت حرفه‌ای یاد بگیرد. بیست‌ساله بود که شاگرد #آگوست رودن شد و از او بسیار آموخت؛ معشوقه‌اش و سپس عاشق استادش شد. رودن استعداد شگفت‌انگیز و شور و شوریدگی بی‌پایان کامیل را کشف می‌کند و از او می‌خواهد که در آتلیه‌اش با او همکاری داشته باشد.#کامیل و رودن در مدت پانزده سالی که با هم بودند، بر آثار هم‌دیگر تأثیر بسیاری گذاشتند که این تأثیر به هیچ‌وجه از هم قابل تفکیک نیست. ویژگی کار کامیل کلودل در نگاه زنانه و #اروتیسم و شور عاشقانه و شوریدگی شاعرانه و مرگ‌بار او است. #کامیل آثار بسیاری خلق کرد ولی هنر حرفه‌ای #کامیل در سایه شهرت رودن و عشق‌اش خاموش ماند.
#هنر_مجسمه_سازی
#کامیل_کلودل
▫️
@asheghanehaye_fatima
لوئیز.... بخشش واقعی چیست؟
میگوید: بخشش ، رها کردن است.
میپرسم:رها کردن چه چیزی؟
پاسخ می دهد: گذشته،گناه،رنجش،ترس، عصبانیت
هرچیزی که عشق نباشد.
#لوییز_هی
لوئیز.... بخشش واقعی چیست؟
میگوید: بخشش ، رها کردن است.
میپرسم:رها کردن چه چیزی؟
پاسخ می دهد: گذشته،گناه،رنجش،ترس، عصبانیت
هرچیزی که عشق نباشد.
#لوییز_هی
@asheghanehaye_fatima
لوئیز، بخشش واقعی چیست؟
می گوید: بخشش رها کردن است.
می پرسم: رها کردن چه چیزی؟
پاسخ می دهد: گذشته، گناه، رنجش، ترس، عصبانیت
هرچیزی که #عشق نباشد.
👤 #لوییز_هی
لوئیز، بخشش واقعی چیست؟
می گوید: بخشش رها کردن است.
می پرسم: رها کردن چه چیزی؟
پاسخ می دهد: گذشته، گناه، رنجش، ترس، عصبانیت
هرچیزی که #عشق نباشد.
👤 #لوییز_هی
@asheghanehaye_fatima
در انتهای رنج هایم
دری بود. مرا
بشنوید :
آنچه شمایان مرگ می نامید را من
به یاد می آورم
فَرازنا : رِفتافت ِ نوفه ها، شاخه های كاج
سپس آنگاه هیچ. خورشیدِ بی رمق
بر سطح خشک سوسو زد
مخوف است ادامه ی بودن
به آگاهی
مدفون، درون خاک سیاه
سپس تمام شد: آنچه شمایان بیمناکش بودید
جان_ واره ای شدن، ناتوان از گفتار،
یكباره سر آمدن،
خمیدن ملایم خاك سفت_ و آنچه می پنداشتم
مرغانند، نیز
به بوته های كوتاه
فرو شدند.
ای كه به یاد نمی آوری
گذر از جهان دیگر را
برای تو نقل می كنم:
هرآنچه باز می گردد از فراموشی
برای جستن آوایی باز می گردد
از دل هستی ام، جوشید
چشمه ای، سایه های آبی ی ژرف
روی آب لاژوردی یِ دریا
#لوییز_گلوک
#شاعر_آمریکا
ترجمه:
#رضا_پرهیزگار
#مسعود_طوفان
در انتهای رنج هایم
دری بود. مرا
بشنوید :
آنچه شمایان مرگ می نامید را من
به یاد می آورم
فَرازنا : رِفتافت ِ نوفه ها، شاخه های كاج
سپس آنگاه هیچ. خورشیدِ بی رمق
بر سطح خشک سوسو زد
مخوف است ادامه ی بودن
به آگاهی
مدفون، درون خاک سیاه
سپس تمام شد: آنچه شمایان بیمناکش بودید
جان_ واره ای شدن، ناتوان از گفتار،
یكباره سر آمدن،
خمیدن ملایم خاك سفت_ و آنچه می پنداشتم
مرغانند، نیز
به بوته های كوتاه
فرو شدند.
ای كه به یاد نمی آوری
گذر از جهان دیگر را
برای تو نقل می كنم:
هرآنچه باز می گردد از فراموشی
برای جستن آوایی باز می گردد
از دل هستی ام، جوشید
چشمه ای، سایه های آبی ی ژرف
روی آب لاژوردی یِ دریا
#لوییز_گلوک
#شاعر_آمریکا
ترجمه:
#رضا_پرهیزگار
#مسعود_طوفان