@asheghanehaye_fatima



از به دوش کشيدن من خسته شدي
سنگين بودم
از دست هايم خسته شدي
و از چشم هايم
و از سايه ام
حرف هايم تند و آتشين بودند
روزي مي آيد
ناگهان روزي مي آيد
که سنگيني ردپاهايم را
در درونت حس کني
رد پاهايي که دور مي شوند
و اين سنگيني
از هر چيزي طاقت فرساتر خواهد بود


#ناظم_حکمت
#شاعر_ترکیه
مترجم :
#رسول_یونان 🍃

:
...پنهان کن مرا
در نهانخانه دل‌ات

بسان گلخانه‌ای که از حریق تو سوخت.

#آیتن_موتلو
#شاعر_ترکیه
ترجمه :
#صابر_مقدمی


@asheghanehaye_fatima 🌱