🔴🔴🔴🔴🟠🟠🔴🟠🔴🟠👋

Здравствуйте, дорогие друзья!
Меня зовут Наталья Жданенко. Я преподаватель и репетитор по английскому языку с более чем 14-летним стажем. Жила и училась в Великобритании 4 года.
Начинала как переводчик, но потом поняла, что объяснять людям, как произносится слово "cucumber" 🥒, гораздо веселее, чем просто переводить.

Рада приветствовать вас на моем канале EnglishQuest! Здесь мы вместе отправимся в увлекательный квест по миру английского языка.

На канале вы найдете:

🔴мини уроки (потому что мы все знаем, как приучить мозг к обучению без перегрузки) 
🔴советы (возможно даже полезные)
🔴практические задания(для тех, кто не боится немного напрячь мозг)
🔴новая лексика
🔴разговорный клуб
🔴котиков❌(но это не точно)
🔴другие полезные материалы

🔴🔴🔴🟠🟠🔴🟠🟠🔴

#миниуроки
#практическиезадания
#лексика
#цитаты
#английскиеидиомы
#английскиепоговорки
#английскийанекдот
#чтение
#комиксы
#грамматика
#аудирование
#английскийпофильмам
#английскийпопесням
#подкасты
#советы
#другиематериалы
#логическиезадачки

Не бойтесь делать ошибки, ведь они — часть обучения. Главное — это ваше желание и упорство!😀

Фразы для ⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️😄👋:

⭐Hi/Hello! — «Привет/Здравствуйте!»

⭐Good afternoon/morning/evening — «Добрый день/доброе утро/добрый вечер»

⭐How are you? — «Как ты?»

⭐How do you do? — «Как дела?»

На такой вопрос обычно отвечают коротко:
I’m fine / I’m OK — «Я в порядке», а не рассказывают подробно, как обстоят дела)

⭐Hi there! — «Здорово!»


⭐What’s up? — «Как ты?»


⭐How are things? — «Как делишки?»


⭐How is it going? — «Ну, как оно?/Как твое ничего?»

⭐How’s life? — «Как жизнь?»

⭐Long time no see! — «Давненько не виделись!»

⭐What have you been up to? — «Где пропадал?»

⭐How you doin’? — обычное «Как дела?», но это мем из культового
сериала «Друзья». Любимая фразочка персонажа Джоуи
Триббиани. Её все знают и реагируют примерно так же, как у нас на цитаты из фильмов Гайдая

🔴Следующий ряд приветствий несколько специфичный, характерный для определённых субкультур типа рэперов. С некоторыми из этих сленговых приветствий нужно быть осторожными особенно со случайным собеседником🟠:

⭐Hiya — «Э, здорово!» — произносится как «Хэйя»

⭐Hi, howdy? — «Ну чё, ты как?»

(так говорят ковбои в Техасе) — «Хай хауди»

⭐Watcha doin’? — «Чем сейчас занят? — «Вотча дуин»

⭐Wagwan? (сокращённо от What is going on? — «Что происходит?») —
«Чё там у тебя по жизни?» — «Вогвон»

⭐Nagwan (сокращённо от Nothing’s going on — «Ничего не происходит») — «Так себе» (это ответ на приветствие выше) — «Ногвон»

#лексика
#английскийпофильмам

Let's learn English with
🧡🟨🧡🧡🤛 🕊💮🛅🛅🔸🧡🧙🪄🦉

Watch the fragment and answer the question: Did the snake miss its family?
Посмотрите фрагмент и ответьте на вопрос: скучала ли змея по семье?

🪽be asleep[biː əˈsliːp]-спать
⚡️boring[ˈbɔːrɪŋ]-скучный
🧪ugly[ˈʌglɪ]-уродливый
✉️snake[sneɪk]-змея
🪄talk[tɔːk]-разговаривать
🧙before[bɪˈfɔː]-до этого,
раньше
💎miss[mɪs]-скучать
👓bred in captivity[bred ɪn
kæpˈtɪvɪtɪ]-выращен в
неволе
💎believe[bɪˈliːv]-верить

🦉💜🔹🧡💜🕊🛅:

Make it move!
Move!
Move!
He's asleep!
He's boring.
Sorry about him.
He doesn't understand what it's like,
lying there day after day,
watching people press their ugly faces in on you.
Can you hear me?
It's just...
I've never talked to a snake before.
Do you?
Oh, I mean...
Do you talk to people often?
You're from Burma, aren't you?
Was it nice there?
Do you miss your family?
I see.
But that's me as well.
I never knew my parents either.
Mummy! Dad! Come here!
You won't believe what this snake is doing!
Thanks.
Any time.
Snake!
Mummy!
Mum, Mummy!
Mum, help!
Help me!
My darling boy! How did you get in there?
Please, help me!
I need help!


#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам

🦉💮🧡🔽💎🕊👆:

Заставь её двигаться!  
Двигайся! 
Двигайся! 
Он спит! 
Он скучный. 
Извини за него. 
Он не понимает, что это значит,  
лежать там день за днем, 
смотреть, как люди прижимают свои противные лица. 
Ты слышишь меня? 
Дело в том, что... 
Я никогда не разговаривал со змеей раньше. 
Ты? 
О, я имею в виду....
Ты часто разговариваешь с людьми? 
Ты из Бирмы, не так ли? 
Там было хорошо? 
Ты скучаешь по семье? 
Я понимаю. 
Но я тоже такое испытывал. 
Я тоже никогда не знал своих родителей. 
Мам! Пап! Идите сюда! 
Вы не поверите, что эта змея делает! 
Спасибо. 
В любое время. 
Змея! 
Мамa, мамочка! 
Мама, помоги! 
Помоги мне! 
Мой дорогой мальчик! Как ты попал туда?!
Пожалуйста, помоги мне! 
Мне нужна помощь! 


#аудирование
#английскийпофильмам

🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🦉:

Видео ниже⤵️
(ох уж этот Телеграм, опять перепутал порядок постов😡)

🧹

👍 angry – [ˈæŋɡri] –сердитый,
раздраженный,
разгневанный
👌 scared – [skeəd] –
испуганный
😃 dear – [dɪə] – дорогой
🤪 pleased – [pli:zd] – рад,
доволен
😚 inform – [ɪnˈfɔ:m] –
сообщать, информировать
😝 accept – [əkˈsept] –
принимать
🫣 school – [sku:l] – школа
🤫 witchcraft – [ˈwɪtʃkrɑ:ft] –
ведьмовство, колдовство
🤭 wizardry – [ˈwɪzədri] –
волшебство, колдовство
☺️ go (went; gone) – [ɡəʊ
(ˈwent; ɡɒn)] – идти;
отправляться; уехать
😍 swear (swore, sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
😏 put (put; put) a stop to –
[ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ə stɒp tu:] –
положить конец,
остановить
😋 rubbish – [ˈrʌbɪʃ] – вздор,
чушь, ерунда
😋 know (knew, known) –
[nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
☺️ all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – всё
время
😱 never – [ˈnevə] – никогда
👊 tell (told, told) –
[tel (təʊld, təʊld)] – сказать
🥸 how – [ˈhaʊ] – как
🫡perfect – [ˈpɜ:fɪkt] –
прекрасный
😱 sister – [ˈsɪstə] – сестра
🫤 who – [ˈhu:] – кто
🙄 mother – [ˈmʌðə] – мать
😲 father – [ˈfɑ:ðə] – отец
😶 proud – [praʊd] – гордый
😜 day – [deɪ] – день
🤭 letter – [ˈletə] – письмо
🤫 have\has (had; had) –
[həv\hæz (həd; hæd)] –
иметь
😍 witch – [wɪtʃ] – ведьма,
колдунья
☝️ family – [ˈfæmɪlɪ] – семья
😳 wonderful – [ˈwʌndəfəl] –
замечательно,
😊the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] –
один-единственный
☺️see (saw; seen) –
[ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
😻what – [ˈwɒt] – что; какой
😚freak – [fri:k] – странный,
чокнутый, с приветом,
помешанный
😌 meet (met, met) – [mi:t
(met, met)] – встречаться,
познакомиться
👍 just the same – [dʒʌst ðə
seɪm] – точно такой же
👌 strange – [streɪndʒ] –
странный, непонятный
😃 abnormal – [æbˈnɔ:ml‌] –
ненормальный
🤪if you please – [ɪf ju pli:z] –
представьте себе,
подумать только
😚 go (went, gone) – [ɡəʊ
(ˈwent, ɡɒn)] – уходить;
уезжать
😝 get (got; got/gotten) –
[ɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn‌)] –
делаться, стать
🫣 blow (blew, blown) up –
[bləʊ (blu:, bləʊn) ʌp] –
взлететь на воздух при
взрыве, взорвать
🤫 land – [lænd] – оказаться,
очутиться, получить
🤭 tell (told, told) – [tel (təʊld,
təʊld)] – сказать
😱 parents – [ˈpeərənts] –
родители
👊 die – [daɪ] – умереть;
погибнуть
🥸 car crash – [kɑ: kræʃ] –
автомобильная катастрофа
🫡 kill – [ˈkɪl] – убивать
😱 say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed;
ˈsed)] – сказать; говорить
🫤 something – [ˈsʌmθɪŋ] –
что-то
🙄 outrage – [ˈaʊtreɪdʒ] –
возмутительный случай,
произвол, надругательство
😲 scandal –[ˈskændl‌] скандал,
😶 go (went; gone) – [ɡəʊ
(ˈwent; ɡɒn)] – идти;
отправляться; уехать
🤫 suppose – [səˈpəʊz] –
думать, полагать
😜 great – [ˈɡreɪt] – большой;
великий
☺️ like – [ˈlaɪk] – как
😻 be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] –
собираться что-то сделать
☺️ stop – [stɒp] –
останавливать
😍 magic – [ˈmædʒɪk] – магия;
волшебство
😃 folk – [fəʊk] – люди
😚 boy – [ˌbɔɪ] – парень;
мальчик
😆 name – [ˈneɪm] – имя
😌 ever since – [ˈevə sɪns] – с
тех пор как, с того
времени как
👍 be\am\is\are (was\were;
been) born – [bi:\æm\ɪz\ɑ:
(wɒz\wɜ:, bi:n) bɔ:n] –
рождаться
👌 bear (bore; born/ borne) –
[beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] –
рожать
😃 born – [bɔ:n] – рожденный
🤪 go (went; gone) – [ɡəʊ
(ˈwent; ɡɒn)] – идти;
отправляться; уехать
😚 the finest – [ˈfaɪnɪst] самый
прекрасный
😝 school – [sku:l] – школа
🫣 witchcraft – [ˈwɪtʃkrɑ:ft] –
ведьмовство, колдовство
🤫 wizardry – [ˈwɪzədri] –
волшебство, колдовство
🤭 world – [wɜ:ld] – мир
😘headmaster – [hedˈmɑ:stə] –
директор школы
🤫 ever – [ˈevə] – когда-нибудь;
когда-либо
😜 see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:,
ˈsi:n)] – видеть


#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам

Let's learn English with 🧹🧹🧹🧹👍🪄🧙🦉

Watch the fragment and answer the question:

What did the uncle and aunt say Harry about his parents?

Посмотрите фрагмент и ответьте на вопрос:

Что дядя и тётя сказали Гарри о его родителях?


Vocabulary 2🔝


🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹:🦉

🧹

🥸 sorry about – [ˈsɒri əˈbaʊt] –
извините за;
прошу прощения за
👌 demand – [dɪˈmɑ:nd] –
требовать
🤪 leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft;
ˈleft)] – уходить
😚 at once – [ət wʌns] – сейчас
же, немедленно
👊 break and enter – [ˈbreɪk ənd
ˈentə] – взлом и
проникновение;
незаконное
проникновение в частное
владение
😻 break (broke; broken) –
[breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] –
взламывать
🫡 enter – [ˈentə] – проникать
😚 dry up – [draɪ ʌp] –
заткнись, засохни
🤫 great – [ˈɡreɪt] – большой;
огромный
😻 prune – [pru:n] –зануда,
глупый человек, человек
портящий всем
настроение
😌 mind – [ˈmaɪnd] – однако;
обращать внимание
☺️ see (saw, seen) –
[ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
😍 since – [sɪns] – с тех пор
😆 be\am\is\are (was\were;
been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ:
(wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
😍 baby – [ˈbeɪbi] – ребенок;
малыш
😃 a bit – [ə bɪt] – немного
🙄 along – [əˈlɒŋ] – вдоль
👊 expect – [ɪkˈspekt] –
ожидать
👌 particularly – [pəˈtɪkjʊləli] –
в особенности
👍 round – [ˈraʊnd] – вокруг
🤫 middle – [ˈmɪdl̩] – средняя
часть туловища
😻 of course – [ɒv kɔ:s] –
разумеется; конечно
😍 get (got; got) –
[ɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt)] –
иметь, брать
☝️ ya = you – ты
😳 'fraid = afraid – [əˈfreɪd] –
боящийся, опасающийся
😊 may (might) – [meɪ (maɪt)] –
мочь
😻 sit (sat, sat) – [sɪt (sæt,sæt)]
– сидеть
👍 at some point –
[ət səm pɔɪnt] – в какой-то
момент, когда-то
🤪 imagine – [ɪˈmædʒɪn] -
думать, полагать
👌 taste – [teɪst] – иметь вкус
🥸 fine – [faɪn] – нормально;
хороший; хорошо
👊 just the same –
[dʒʌst ðе seɪm] – точно так
же
😚 bake – [beɪk] – печь
🤭 word – [ˈwɜ:d] – слово
😱 thank you – [θæŋk ju:] –
спасибо
🫡 every day – [ˈevrɪ deɪ] –
каждый день
🫤 young man – [jʌŋ mæn] –
молодой человек; юноша
😻 turn – [tɜ:n] – достигнуть
(определенного
возраста\момента)
😻 eleven – [ɪˈlevn̩] – 11
☺️ excuse me – [ɪkˈskju:z mi:] –
извините, простите
🤪 who – [ˈhu:] – кто
👍 keeper – [ˈki:pə] –
хранитель, смотритель,
лесник
🫣 key – [ki:] – ключ
😱 grounds – [ɡraʊndz] –
участок земли вокруг дома
🥸 course (просторечное of
course) – [kɔ:s] – конечно
😃 know (knew; known) –
[nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
🤫 about – [əˈbaʊt] – о; об
😶 sorry – [ˈsɒrɪ] – простите;
сожалею
😍 blimey – [ˈblaɪmi] – чтоб мне
провалиться, вот это да,
иди ты
😏 ever – [ˈevə] – когда-нибудь;
когда-либо
😋 wonder – [ˈwʌndə] – желать
знать, задаваться
вопросом
☺️ where – [weə] – где
🥸 mum – [ˈmʌm] – мама
😝 dad – [dæd] – отец; папа
👌 learn (learnt\learned;
learnt\learned) –
[lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd;
lɜ:nt\lɜ:nd)]-
учиться, научиться
🤪 wizard – [ˈwɪzəd] – маг,
волшебник
🤭 thumping – [ˈθʌmpɪŋ] –
очень
👊 good (better; best) – [ɡʊd
(ˈbetə; best)] – хороший
(лучше; самый лучший)
🥸 at that – [ət ðæt] – притом;
причём
🤫 wager – [ˈweɪdʒə] – держать
пари, биться об заклад
🫡 once – [wʌns] – как только;
когда
🤫 train – [treɪn]тренироваться
😻 a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
😚 make а mistake – [ˈmeɪk ə
mɪˈsteɪk] – ошибаться,
заблуждаться, совершать
ошибку
🫣 mean (meant; meant) –
[mi:n (ment; ment)] – иметь
в виду, подразумевать
😻 can (could) – [kən (kʊd)] –
мочь
👌 wizard – [ˈwɪzəd] – маг,
волшебник
😻 just – [dʒʌst] – лишь;
просто
🤪 anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то;
что-нибудь
🤫 happen – [ˈhæpən] –
происходить, случаться
😱 can (could) – [kən (kʊd)] –
мочь
☺️ explain – [ɪkˈspleɪn] –
объяснить
👌 when – [wen] – когда


#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам

🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🦉:

                          🧹

🧸pay (paid; paid)
[peɪ (peɪd; peɪd)] – платить
🦉 crackpot [ˈkrækpɒt] – псих,
чудак, сумасшедший,
чокнутый
✒️ old – [əʊld] – старый
👓 fool – [fu:l] – дурак, глупец,
безумец
⚡️ magic – [ˈmædʒɪk] – магия;
волшебство
🏐 trick – [trɪk] – фокус, трюк
🔢 never – [ˈnevə] – никогда
🎩 insult – [ɪnˈsʌlt] –
оскорблять
🏰 in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – в
присутствии, перед
чем-либо
❤️ appreciate – [əˈpri:ʃieɪt] –
быть благодарным, быть
признательным
🚓 tell (told; told) – [ˈtel (toʊld;
toʊld)] – рассказать
🏰 anyone – [ˈeniwʌn] –
кто-либо
👨‍🦳strictly speaking – [ˈstrɪkli
ˈspi:kɪŋ] – строго говоря
🎴allow – [əˈlaʊ] – позволять,
разрешать
❤️do\does (did; done) –
[du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
🎴 magic – [ˈmædʒɪk] – магия;
волшебство
👔okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
🎴 a bit – [ə bɪt] – немного
🎴 behind schedule – [bɪˈhaɪnd
ˈʃedju:l] – отставать от
графика\расписания
🦉 good (better, best) – [ɡʊd
(ˈbetə, best)] – хороший
(лучше, лучше всего)
🍏 be off – [bi ɒf] – уходить;
отправляться
🔢 unless – [ʌnˈles] – если
только не
🧸 rather – [ˈrɑ:ðə] –
предпочтительнее,
охотнее
🦉 stay – [steɪ] – оставаться
✒️ of course – [ɒv kɔ:s] –
разумеется; конечно

#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам

🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹:🦉

- Sorry about that.
- Я извиняюсь.
- I demand that you leave at once. You are breaking and entering.
- Я требую, чтобы вы ушли, сэр. Кто позволил вам выломать дверь?
- Dry up, Dursley, you great prune. Mind, I haven't seen you since you was a baby, Harry, but you're a bit more along than I would have expected. Particularly 'round the middle!
- Заткнись, Дурсль, ты мерзавец. Надо же! Я не видел тебя с пелёнок, Гарри, но ты немного больше, чем я ожидал, особенно в област живота.
- I'm not Harry.
- Я не Гарри.
- I am.
- Это я.
- Oh, well, of course you are! Got something for ya. 'Fraid I might have sat on it at some point! I imagine that it'll taste fine just the same. Ah. Baked it myself. Words and all. Heh.
- Да, конечно, ты. Я тебе кое-что принес. Боюсь, я случайно мог сесть на него, но я уверен, он такой же вкусный, как и был. Сам испёк и слова написал.
- Thank you.
- Спасибо.
- It's not every day that your young man turns eleven, now is it?
- Не каждый день исполняется 11 лет, правда?
- Excuse me, but who are you?
- Извините, но кто вы?
- Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Course, you'll know all about Hogwarts.
- Рубеус Хагрид, Хранитель ключей и садов в Хогвартсе. Конечно, ты уже знаешь всё о Хогвартсе.
- Sorry, no.
- Сожалею, нет.
- No? Blimey Harry. Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
- Нет? А разве тебе не было интересно, где твои мама с папой научились всему?
- Learned what?
- Научились чему?
- You're a wizard, Harry.
- Ты – волшебник, Гарри.
- I'm a what?
- Я кто?
- A wizard. And a thumping good one at that, I'd wager. Once you train up a little.
- Волшебник. И держу пари, очень хороший, если немного потренируешься.
- No, you've made a mistake. I mean I can't be a wizard. I mean, I'm just Harry. Just Harry.
- Нет, вы, кажется, ошиблись. Я не волшебник. Просто я не могу быть им. Я же Гарри. Просто Гарри.
- Well, Just Harry, did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain, when you were angry or scared?
- Да, Только Гарри, с тобой не случалось чего-нибудь необычного, когда ты боялся или злился?
"Dear Mr Potter, We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry."
Дорогой Мистер Поттер, мы рады сообщить вам, что вы зачислены в Школу Чародейства и Волшебства.
- He will not be going! We swore we'd put a stop to all this rubbish.
- Он не поедет, так и знайте! Когда мы его взяли, то поклялись покончить с этой чепухой.
- You knew? You knew all along and you never told me?
- Вы знали? Вы всё знали, и ничего мне не рассказывали?
- Of course we knew. How could you not be? My perfect sister being who she was.
- Конечно, мы знали. Ты не мог им не быть. Моя прелестная сестра была такой.
My mother and father were so proud the day she got her letter.
Мои папа и мама были так горды в тот день, когда она получила письмо.
"We have a witch in the family. Isn't it wonderful? " I was the only one to see her for what she was.
В семье родилась волшебница! Это замечательно! Только я знала, кто она на самом деле.
A freak! And then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be just the same, just as strange, just as abnormal.
Помешанная. А встретив Поттера, она родила тебя. И я знала, что ты будешь таким же странным, таким же ненормальным.
And then, if you please, she went and got herself blown up, and we got landed with you.
А потом, она ушла, и её просто уничтожили, а ты свалился на нашу голову.
- Blown up? You told me my parents died in a car crash.
- Вы сказали, что мои родители погибли в автокатастрофе.
- A car crash? A car crash killed Lily and James Potter?
- В автокатастрофе? Лили и Джеймс Поттеры погибли в автокатастрофе?

- We had to say something.
wi həd tu ˈseɪ ˈsʌmθɪŋ
- Надо же было что-то сказать!
- It's an outrage! It’s a scandal!
- Это возмутительно! Это скандал!

#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам 🧹

- He'll not be going.
- Он туда не поедет.
- Oh, and I suppose a great Muggle like yourself's going to stop him, are you?
- О, кажется великий магл собирается остановить его?
- Muggle?
- Магл?
- Non-magic folk. This boy's had his name down ever since he were born. He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world.
- Не путай с магами. Этот мальчик зачислен в Школу с момента рождения. Он поедет в самую лучшую в мире Школу Чародейства и Волшебства.
And he'll be under the greatest headmaster that Hogwarts’ has ever seen: Albus Dumbledore.
И у него будет лучший директор школы за всю историю Хогвартса – Альбус Дамблдор.
- I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
- Я не буду платить какому-то старому чокнутому учителю за его фокусы.
- Never insult Albus Dumbledore in front of me. I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that. Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
- Никогда не оскорбляйте Альбуса Дамблдора в моём присутствии. Знаешь, будет хорошо, если ты никому не расскажешь об этом в Хогвартсе. По правилам мне запрещено творить чудеса.
- Okay.
- Хорошо.
- We're a bit behind schedule. Best be off. Unless you'd rather stay, of course.
- Мы отстаём от расписания. Надо уходить. Разумеется, если ты не хочешь остаться.

#лексика
#аудирование
#английскийпофильмам 🧹

Еnglish with 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤

🖤🖤

JW: It's a bit different from my
day.
Теперь всё немного по
другому.
M: You've no idea.
Ты даже не
представляешь.
SH: Mike can I borrow your
phone? No signal on
mine.
Майк, можно одолжить
телефон?
На моём нет сигнала.
M: Well, what's wrong with
the landline?
А что не так с домашним
телефоном?
SH: I'd rather text.
Я предпочитаю писать
сообщения.
M: Sorry, other coat.
Извини, оставил в другом
пальто.
JW: All right, here. Use mine.
Ничего страшного, вот.
Возьмите мой.
SH: Oh, thank you.
О, спасибо.
M: This is an old mate of
mine, John Watson.
Это мой старый товарищ,
Джон Уотсон.
SH: Afghanistan or Iraq?
Афганистан или Ирак?
JW: Afghanistan. Sorry, how
did you know?
Афганистан. Извините,
как вы узнали?
SH: Ah, coffee! Thank you,
Molly. What happened to
the lipstick?
Ах, кофе! Спасибо,
Молли. Что случилось с
помадой?
Ml: It wasn't working for me.
Она мне не подошла.
SH: Really? I thought it was a
big improvement. Mouth's
too small now.
Правда? Я думал, это
было большим
улучшением. Теперь губы
слишком маленькие.
Ml: Ok.
Ладно.
SH: How do you feel about the
violin?
Что вы думаете о
скрипке?
JW: Sorry, what?
Простите, что?
SH: I play the violin when I'm
thinking. Sometimes I
don't talk for days on
end. Would that bother
you? Potential flatmates
should know the worst
about each other.
Я играю на скрипке,
когда думаю. Иногда я
не разговариваю днями.
Это вам не помешает?
Потенциальные соседи
по квартире должны
знать худшее друг о
друге.
JW: Oh, you told him about
me?
О, ты сказал ему обо
мне?
M: Not a word.
Ни единого слова.
JW: Then, who said anything
about flatmates?
Тогда кто сказал
что-нибудь о соседях по
квартире?
SH: I did. I told Mike this
morning that I must be a
difficult man to find a
flatmate for. Now here he
is after lunch with an old
friend clearly home from
military service in
Afghanistan. It wasn't a
difficult leap.
Я. Я сказал Майку
сегодня утром,что,
наверное, такому как я
трудно найти соседа по
квартире. А теперь вот
он после обеда со
старым другом, который
явно вернулся с военной
службы в Афганистане.
Было не сложно
догадаться.

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

🖤a bit different [ɑ bɪt ˈdɪfrənt] немного по-другому
🖤from my day [frɒm maɪ deɪ] в моё время, с тех пор
🖤It's a bit different from my day.
Как всё изменилось с тех пор.
🖤You've no idea [juː'viː nəʊ aɪˈdɪə] ты даже не представляешь
🖤borrow ˈbɒrəʊ одолжить
🖤landline ˈlændlaɪn домашний телефон
🖤rather ˈræðər скорее
🖤text tɛkst текстовое сообщение
🖤other ˈʌðər другой
🖤use juːz использовать
🖤mate meɪt приятель
🖤happen ˈhæpən
происходить
🖤lipstick ˈlɪpstɪk помада
🖤improvement ɪmˈpruːvmənt
улучшение
🖤too small tuː smɔːl
слишком маленький
🖤play the violin pleɪ ðə
ˌvaɪəˈlɪn играть на скрипке
🖤for days on end ɒn ɛnd
целыми днями
🖤would wʊd бы
🖤bother ˈbɒðər беспокоить
🖤Would that bother you?
[wʊd ðæt ˈbɒðə juː]
Вам это не помешает?
🖤potential flatmate pəˈtɛnʃəl ˈflætmeɪt потенциальный сосед по квартире
🖤the worst ðə wɜːrst худшее
🖤about each other əˈbaʊt iːtʃ ˈʌðər друг о друге
🖤military service ˈmɪlɪtəri ˈsɜːrvɪs служба в армии
🖤leap liːp прыжок
It wasn't a difficult leap.
[ɪt wasn'tiː ɑ ˈdɪfɪkəlt liːp]
Это было не трудно.

🖤🖤 🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

#английскийпофильмам

Еnglish with 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤

🖤🖤🖤🖤🖤

JW: How did you know about
Afghanistan?
Как вы узнали об
Афганистане?
SH: I've got my eye on a nice
little place in central
London.
Together we could
afford it. We'll meet
there tomorrow
evening, 7:00. Sorry I've
got to dash. I think I
left my riding crop in the
mortuary.
Я приглядел себе
хорошенькое
местечко в центре
Лондона. Вместе мы
сможем его себе
позволить.
Увидимся там завтра
вечером, в 7:00.
Извините, мне
нужно бежать. Кажется,
я оставил кнут в морге.
JW: Is that it?
Это всё?
SH: Is that what?
Что всё?
JW: We've just met and
we're going to go and
look at a flat?
Мы только что
встретились, и
собираемся
посмотреть квартиру?
SH: Problem?
А в чём проблема?
JW: We don't know a thing
about each other. I
don't know your name. I
don't even know where
we're meeting.
Мы абсолютно ничего
не знаем друг о друге.
Я не знаю ваше
имя. Я даже не знаю,
где мы встречаемся.
SH: I know you're an army
doctor and you've
recently been invalided
home from Afghanistan.
I know you've got a
brother with a bit of
money who's worried
about you, but you
won't go to him for help
because you don't
approve of him,
possibly because he's
an alcoholic,
more likely because he
recently walked out on
his wife. And I know
your therapist thinks
your limp is
psychosomatic, quite
correctly, I'm afraid.
That's enough to be
going on with, don't you
think? The name's
Sherlock Holmes and
the address is 221 B
Baker Street.
Afternoon.
Я знаю, что вы
армейский врач и
недавно вернулись с
инвалидностью из
Афганистана.
Я знаю, что у вас есть
брат с деньгами,
который волнуется за
вас, но вы не пойдёте к
нему за помощью,
потому что не
одобряете его,
возможно, потому
что он алкоголик, а
скорее потому что он
недавно ушел от жены.
И я знаю, что ваш
терапевт считает,
что хромота у вас
психосоматическая,
что вполне
правильно, боюсь.
Этого достаточно,
чтобы начать, не так
ли? Имя Шерлок
Холмс, адрес 221
Бейкер-стрит.
Доброго дня.
M: Year, he's always like
that.
Да, он всегда такой.

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

🖤I've got my eye on aɪv ɡɒt
maɪ aɪ ɒn я приглядел себе
🖤afford əˈfɔːrd позволить себе
🖤dash dæʃ мчаться,
броситься
🖤I've got to dash aɪv ɡɒt tə
dæʃ мне нужно бежать
🖤riding crop ˈraɪdɪŋ krɒp
кнут
🖤leave (left, left)liːv (lɛft, lɛft)
оставить
🖤mortuary ˈmɔːrtʃuəri морг
🖤approve of smb əˈpruːv əv
ˈsʌmbədi одобрять кого-то
🖤more likely mɔːr ˈlaɪkli
более вероятно
🖤recently ˈriːsəntli недавно
🖤walk out on wɔːk aʊt ɒn
бросить
🖤to be invalided home
tə bi ɪnˈvælɪdəd hoʊm
быть отправленным домой
с инвалидностью
🖤therapist ˈθɛrəpɪst терапевт
🖤limp lɪmp хромота
🖤psychosomatic
ˌsaɪkəʊsəˈmætɪk
психосоматический
🖤enough ɪˈnʌf достаточно

#английскийпофильмам