ФЕСТИВАЛЬ В МАНИСЕ 🇹🇷 🎉
В данный момент в городе Маниса проходит международный фестиваль MESİR MACUNU.
Это старейший фестиваль Турции, ему больше 480 лет. 🇹🇷
Проводится он в честь выздоровления Хафсы Султан, матери Султана Сулеймана Великолепного.
Мать султана была серьезно больна и ее удалось вылечить пастой Месир, состоящей из 41 различных пряностей и лечебных трав. Вскоре после этого султан приказал раздавать пасту Месир среди населения для укрепления здоровья народа.
На фестиваль съехались гости со многих стран мира и со всех уголков Турции. В городе проходят народные гуляния, концерты, шествия, праздничные ярмарки, кулинарные конкурсы и т.п. В день закрытия фестиваля паста Месир будет раздаваться всем желающим бесплатно! 🍬
Фестиваль Mesir Macunu в Манисе внесен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.☝
#bilgiler #turk_kultur #tarih
В данный момент в городе Маниса проходит международный фестиваль MESİR MACUNU.
Это старейший фестиваль Турции, ему больше 480 лет. 🇹🇷
Проводится он в честь выздоровления Хафсы Султан, матери Султана Сулеймана Великолепного.
Мать султана была серьезно больна и ее удалось вылечить пастой Месир, состоящей из 41 различных пряностей и лечебных трав. Вскоре после этого султан приказал раздавать пасту Месир среди населения для укрепления здоровья народа.
На фестиваль съехались гости со многих стран мира и со всех уголков Турции. В городе проходят народные гуляния, концерты, шествия, праздничные ярмарки, кулинарные конкурсы и т.п. В день закрытия фестиваля паста Месир будет раздаваться всем желающим бесплатно! 🍬
Фестиваль Mesir Macunu в Манисе внесен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.☝
#bilgiler #turk_kultur #tarih
Так цветёт сейчас финиковая пальма 🌸
Но плоды у этой пальмы - это не те сладкие финики, которые мы привыкли кушать)
На 3 фото: будущие плоды (они мелкие, несладкие). Оказывается для полного созревания, им не хватает высоких температур около +50 градусов, как в пустынях Африки.
Но плоды у этой пальмы - это не те сладкие финики, которые мы привыкли кушать)
На 3 фото: будущие плоды (они мелкие, несладкие). Оказывается для полного созревания, им не хватает высоких температур около +50 градусов, как в пустынях Африки.
В Анкаре сейчас проходит ежегодная Международная Книжная выставка-ярмарка. 📚
На выставке много разных мероприятий, интересных гостей, автограф-сессий.
✅ В этом году почетный гость книжной выставки - археолог Celal Şengör, который написал книгу с названием "Cahilliğiniz yaşamımı etkiliyor".
✅ Страной - почётным гостем стала Япония. 🇯🇵
Кто сейчас в Анкаре - не пропустите!
Афишу всех мероприятий можно посмотреть на сайте выставки (указан на афише, внизу).
На выставке много разных мероприятий, интересных гостей, автограф-сессий.
✅ В этом году почетный гость книжной выставки - археолог Celal Şengör, который написал книгу с названием "Cahilliğiniz yaşamımı etkiliyor".
✅ Страной - почётным гостем стала Япония. 🇯🇵
Кто сейчас в Анкаре - не пропустите!
Афишу всех мероприятий можно посмотреть на сайте выставки (указан на афише, внизу).
Пополняем словарный запас 📘
✅ ZAHMET - хлопоты, затруднение, стеснение
Zahmet etmek - утруждаться
Zahmet etmeyin! - Не утруждайте себя!
Ne zahmeti?! - Да разве это хлопоты!?
Sana bir zahmet - у меня к тебе одна просьба
Zahmet olmazsa... - если Вас не затруднит...
Sana zahmet olmazsa bana çay yapar mısın? - Если тебя не затруднит, приготовишь мне чай?
Zahmet vermek - причинять беспокойства/ неудобства.
Size zahmet vermek istemiyorum - Я не хочу Вас утруждать.
Zahmet çekmek - испытывать затруднения
Bu kadar zahmet çektim ya! - Как же много мне всего пришлось испытать!
Beş sene zahmet çektim. - Пять лет я испытывал затруднения.
Yok, zahmet olmasın size - Нет, спасибо, не утруждайте себя
Sana zahmet olmasın. - Не хочу тебя утруждать
Zahmet olmasın hemşire hanım. - Не беспокойтесь сестра
Yalnızca sana zahmet olmasın istedim. - Просто я хотела, чтобы ты не утруждалась.
#ifadeler #kelime
✅ ZAHMET - хлопоты, затруднение, стеснение
Zahmet etmek - утруждаться
Zahmet etmeyin! - Не утруждайте себя!
Ne zahmeti?! - Да разве это хлопоты!?
Sana bir zahmet - у меня к тебе одна просьба
Zahmet olmazsa... - если Вас не затруднит...
Sana zahmet olmazsa bana çay yapar mısın? - Если тебя не затруднит, приготовишь мне чай?
Zahmet vermek - причинять беспокойства/ неудобства.
Size zahmet vermek istemiyorum - Я не хочу Вас утруждать.
Zahmet çekmek - испытывать затруднения
Bu kadar zahmet çektim ya! - Как же много мне всего пришлось испытать!
Beş sene zahmet çektim. - Пять лет я испытывал затруднения.
Yok, zahmet olmasın size - Нет, спасибо, не утруждайте себя
Sana zahmet olmasın. - Не хочу тебя утруждать
Zahmet olmasın hemşire hanım. - Не беспокойтесь сестра
Yalnızca sana zahmet olmasın istedim. - Просто я хотела, чтобы ты не утруждалась.
#ifadeler #kelime