Вариант бесплатного обеда для рабочих на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷

çorba - суп
Etli nohut - нут с мясом
Makarna - макароны
salata - салат 🥗
Sebzeli güveç - овощная запеканка
Mandalina - мандарины
Ekmek - хлеб 🥖

Приятного аппетита! 🍊 Afiyet olsun!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

НОВЫЕ ГЛАГОЛЫ 📕

Чесать (кожу, части тела) - KAŞIMAK
Чесаться - KAŞINMAK

Примеры: ✏️

Я чешу свою голову. - Kafamı kaşıyorum.

Ты чешешь свою ногу. - Sen bacağını kaşıyorsun.

Он чешет свою руку. - O kolunu kaşıyor.

Я чешусь из-за аллергии. - Alerji yüzünden kaşınıyorum.

У меня чешется живот. - Karnım kaşınıyor.

У меня чешется спина. - Sırtım kaşınıyor.

Кошка чешется. - Kedi kaşınıyor.

Есть переносное значение глагола "kaşınmak" - лезть на рожон, искать проблем на свою голову.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Зимний вечер в турецком городке Амасья 🇹🇷❄️

#турецкий #турция #амасья #турецкийязык

Названия разных форм макарон на турецком 🇹🇷🍜

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ВЕЖЛИВЫЙ ХВОСТ (Владимир Степанов)🐈

Воспитанный хвостик
У кошки моей:
Он всюду почтительно
Ходит за ней.
И в двери он прежде неё
Не войдёт —
Он вежливо кошку
Пропустит вперёд.

---------------

KİBAR KUYRUK (Vladimir Stepanov) 🐈🇹🇷

Kedimin kuyruğu çok terbiyeli:
Kedi nereye giderse kuyruğu saygılı bir biçimde peşinden gider.
Ve bir kapıdan girerken kediden önce girmez -
Kediye kibarca yol verir.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ПОИГРАЕМ! 🎲

Развиваем вариативность мышления! ☝️

💥 Правила простые:

- Вспомните как можно больше городов Турции на букву "А" 🇹🇷

- В одном комментарии - один город.

Можно не только развлечься, но и узнать какие города есть в Турции.

#турецкий #турция #анкара #турецкийязык

ГРАММАТИКА 📕📗📘

Сложная форма глагола (-YORDU) появляется в результате соединения аффиксов двух времен - настоящего на -yor и прошедшего на -dı.

Обозначает длительные действия, имевшие место в прошлом. Он показывает действие в его развитии, которое совершалось в определенный момент прошлого.

✒️ Утвердительная форма:

Ben oku + yor + du + m
Sen oku + yor + du + n
O oku + yor + du
Biz oku + yor + du + k
Siz oku + yor + du + nuz
Onlar oku + yor + lar + dı

✏️ Отрицательная форма:

oku + mu + yor + du + m
oku + mu + yor + du + n
oku + mu + yor + du
oku + mu + yor + du + k
oku + mu + yor + du + nuz
oku + mu + yor + lar + dı

✒️ Вопросительная форма:

okuyor muydum?
okuyor muydun?
okuyor muydu?
okuyor muyduk?
okuyor muydunuz?
okuyorlar mıydı?

⚠️ Примеры:

Dün akşam ders çalışıyordum. - Вчера вечером я учил уроки.

Hastayken hiç yemek yemiyordum. - Когда я болел, я ничего не ел.

Tatilde televizyon izlemiyor muydun? - На каникулах ты не смотрел телевизор?

✒️ эта форма глагола может использоваться:

📍 •если говорящий выражает удивление какому либо событию прошлого, о котором он не знал или имел иные сведения

Sen sigara içiyor muydun? - Разве ты курил?

📍 •если говорящий в своей фразе выражает оттенок
az kalsın «чуть было не...»,
az daha «еще бы чуть-чуть и...»

Ayağım kaydı. Az kalsın düşüyordum. - Я поскользнулся и чуть было не упал.

O kadar korktum ki, az daha bayılıyordum. - Я так испугался, что чуть (еще бы чуть-чуть и упал) не упал в обморок.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Ночной Диярбакыр, Турция 🇹🇷

İyi geceler!

#турецкий #турция #диярбакыр #турецкийязык

НОВАЯ ФРАЗА 🇹🇷

ÜZERİNE TANIMAM - Лучшего не знаю/не видел/не встречал

Эту фразу можно сказать и о людях, и о вещах, и о еде.☝️

✅ Например:

Senin üzerine adam tanımam - Я не встречала мужчин лучше тебя

Adana mutfağının üzerine tanımam - Я не знаю лучшей кухни, чем кухня Аданы!

Türkiye'nin en iyi gazozu Zafer gazozu, üzerine tanımam - Лучший лимонад в Турции - это лимонад Zafer, лучшего я не знаю.

Onun üzerine manken tanımam - Я не знаю модели лучше, чем она.

Bu tarifin üzerine tanımam - я не знаю лучшего рецепта, чем этот.

Türk filmi Tatar Ramazan üzerine tanımam - Татар Рамазан - это лучший турецкий фильм, который я видел.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul