​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷

aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!
Allah kahretsin - Пусть Аллах накажет
aklım başımda değildi - я была не в своем уме
bu mu hayat ? - разве это жизнь?

sabah sabah başlama ne olur - не начинай с самого утра, а!
kara para - чёрные (грязные) деньги
yok bir şey - ничего (При ответе на вопрос: ne oldu?(что случилось?))
yüzün pek öуle söylemiyor ya - но твоё лицо совсем так не говорит
işine bak - займись своим делом

olay başka - случай другой
def ol (şuradan) - вон (отсюда)
sana hiçbir borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего не должна
ne bileyim? - откуда я знаю?
hepsi bu - это все

dogru - правда, правильно
kolay gelsin - (говорят когда желают "легкой работы") без трудностей
söz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)
Sağ ol - приятно провести время
Kimin var? - Кто у тебя есть из родных?

Güzellik (iyilik) sağlık! - Всё хорошо!
yeni bir şey yok - Нового (ничего) нет
Bir de = еще и ..., к тому же
bu arada = в том числе, в это время, в этот момент
ya... ya da = или... или..

Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай
İlk önce = прежде всего

💖 КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ КРАСИВЫЙ В МИРЕ? 🌏

В начале прошлого века в Париже Международное жюри проводило конкурс красоты и мелодичности языков мира. Представители слушали тексты на разных языках и оценивали красоту звучания языков.

В результате прослушивания 🎧

🥇на первое место вышел итальянский язык,
🥈на второе – украинский язык.🇺🇦
🥉На третьем месте оказался французский,
🎖на четвёртом – турецкий, 🇹🇷
🎖на пятом – английский.

Испанский, греческий, португальский, русский, 🇷🇺 немецкий вошли в десятку красивых языков.

А вы согласны с мнением жюри?
Какой язык по-вашему мнению самый красивый?

Хороший день начинается с чашечки кофе! ☕

С добрым утром! ☀️ Günaydın!

Минутка турецкой поэзии 🇹🇷

☀️ OLMAZ - Не может быть 🌴🌷

Cici kuşlar, yuvasız olmaz.
Mavi deniz, balıksız coşmaz.
Yeşil orman ağaçsız,
İnsan sevgisiz hiç olmaz.

Çiçeksiz bahçe, gezilmez.
Öğrencisiz okula, okul denmez.
Hayvanları sevmeyenler,
İnsanları hiç sevemez.

(İbrahim Teymur)

#okuma

Здравствуйте всем. Подскажите пожалуйста, у кого был опыт путешествия в Стамбул в одиночку?
Расскажите обо всем, буду благодарна 🙌

Уже ездила, но не одна, поэтому ни о чем не беспокоилась. Сейчас собираюсь одна и хочу услышать тех, кто ездил один, как добирались куда либо, в целом обо всем.

🇹🇷 НОВОЕ СЛОВО 📘

ДВОЙНОЙ - çifte; çift; ikili, iki katı

двойные двери — çifte kapı

двойной гнёт — çifte baskı

двойная задача — çifte görev

двойное сальто — çift salto

Двухспальная кровать - çift kişilik yatak

двойная игра — ikili oyun

вести двойную игру — ikili oynamak

приносить двойную пользу — çifte yarar sağlamak

oплатить в двойном размере — iki katını ödemek

преследовать двойную цель — bir çifte amaç gütmek

Человек с двойным гражданством - çifte vatandaş

Ben çifte vatandaşım - У меня двойное гражданство.

#kelime #ifadeler

Хороший день начинается с чашечки кофе! ☕️

С добрым утром! ☀️ Günaydın, arkadaşlar! ❤️

В Турции сейчас в самом разгаре сезон мушмуллы (MALTA ERİĞİ / YENİ DÜNYA) 🇹🇷

Есть среди нас любители? Все пробовали этот фрукт?

💉 НЕКОТОРЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНЫ💊

acı – горе, горечь, страдание, боль

acı çekmek – испытывать боль, страдать;

acımak – испытывать боль

acısız – безболезненный

acısız olarak - безболезненно, без боли

aciz (aczi) – бессилие, немощность, слабость, вялость

acım – (мед.) надрез

aderans – спайка

adet (-ti), aybaşı – менструация

akamet (-ti) ар. – бесплодие

alerjık – аллергический

alerjik reaksyon – аллергическая реакция

alyuvar – эритроцит

amel (ар.) surugun - понос, расстройство желудка

amel ilacı - слабительное средство

ameliyat (-ti) aр.- хирургическая операция

ameliyat masası - операционный стол

ameliyat odası - операционный зал, операционная

ameliyat geçirmek - перенести операцию

ameliyata almak + В.п.- брать кого-л. на операцию

ameliyat olmak - быть прооперированным

ameliyat sonrası devre - послеоперационный период

ane (ар.) – (анат.) лобковая кость

anemi – анемия, малокровие

anestezi – анестезия, наркоз

genel anestezi - общая анестезия

yerli anestezi - местная анестезия

#saglik

Город Синоп 🇹🇷 Черноморский регион Турции 🌊

Herkese iyi akşamlar! 🌙

Солнечный Каш 🇹🇷🔥

📗 Глагол ''MÜDAHALE ETMEK'' - вмешиваться 🇹🇷

Примеры в предложениях 🖍

Özel hayatına müdahale etmek istemiyorum.
Я не хочу вмешиваться в твою личную жизнь.

Buna beni müdahale etmek zorunda bırakma.
Не вынуждай меня вмешиваться в это.

Kaynanam evliliğimize müdahale ediyor.
Моя свекровь вмешивается в наш брак.

Polis müdahale etmek zorunda kaldı.
Полиция вынуждена была вмешаться.

İşimize müdahale ediyorsunuz!
Вы вмешиваетесь в наши дела!

Müdahale etmeye hakkım yok mu?
Разве я не в праве вмешаться?

Şimdi Amerika müdahale etmek zorunda.
Теперь Америка должна вмешаться.

#kelime

POĞAÇA - Очень вкусные, мягкие, ароматные турецкие булочки с различной начинкой. 🇹🇷🥐

Любите почу?

Кюнефе из нежнейшего сыра, присыпанного тертыми фисташками, с кусочком турецкого мороженого 🍧

😋 Канал с простыми рецептами вкусной еды

Говори благое или молчи! ....

#atasozler - цитаты