The Idealist
15.3K subscribers
818 photos
3 videos
1.73K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram

The New Yorker: неужели инопланетяне нашли нас? Астроном из Гарварда рассуждает таинственном межзвездном объекте Оумуамуа

В научном сообществе принято посмеиваться над теориями об инопланетянах. Но известный астроном Ави Леб вместо скепсиса предлагает рассматривать факты непредвзято и рационально. А они, по мнению учёного, свидетельствуют, что таинственный посланец из иной звёздной системы - объект, который получил имя Оумуамуа, случайно обнаруженный и быстро исчезнувший - с большей вероятностью имеет искуственное, чем естественное происхождение.

"То, о чем мы говорим сегодня, является частью науки. Мы видели объект снаружи солнечной системы, и мы пытаемся понять, из чего он сделан и откуда он появился. У нас не так много данных, как хотелось бы. Учитывая данные, которые у нас есть, это мешает людям даже думать об этом, точно так же, как Церковь во времена Галилея даже думать не могла о возможности того, что Земля движется вокруг Солнца. Предубеждение основано на прошлом опыте. Проблема в том, что это мешает вам делать открытия. Если вы предположите, что существует нулевая вероятность того, что инопланетный объект попадёт в солнечную систему, вы никогда не найдете его!"

https://theidealist.ru/oumuamua-2/

#NewYorker #наука #космос #астрономия #инопланетяне #нло #гипотеза #Оумуамуа
​​Nautilus: наше отношение к возможному существованию инопланетян доказывает, что до сих пор считаем себя уникальными

Вы наверняка слышали о парадоксе, сформулированном известным физиком Энрико Ферми который звучит довольно просто: если в нашей галактике должно существовать множество развитых цивилизаций, то где же они? Почему мы не видим следов разумной деятельности пришельцев не только на Земле, но даже в космосе, в пространстве-времени миллиардов световых лет? На сегодняшний день парадокс так и не разрешён, но вместо того, чтобы искать ответ на него, сербский астроном и физик Милан Жиркович предлагает задуматься о другом: почему парадокс столь сложен для восприятия современной цивилизации, что многие учёные даже отказываются всерьёз обсуждать его? Не потому ли, что одно из реалистичных его разрешений нам просто психологически неприятно?

«Наши институты все еще глубоко антропоцентричны. Мы отрицаем даже самые элементарные права других частей природы, включая наших близких родственников животных, некоторые из которых имеют более 97 процентов нашей ДНК. Мы загрязняем окружающую среду, практически не заботясь о благополучии ее экосистем, и мы боремся с загрязнением только в том случае, если это доставляет нам неудобства. Научные эксперименты на людях не только незаконны, но и считаются варварскими, даже если они могут дать некоторую полезную информацию. Это резко контрастирует с нашей практикой экспериментов с лабораторными животными, охотой на лис или убийством быков на арене. Даже в чисто абстрактных сферах знания часто можно услышать жалобу на то, что физические науки «холодны» и «бесчеловечны» именно потому, что они меньше пронизаны антропоцентризмом, чем, скажем, философия, гуманитарные науки или искусство. Спустя почти 500 лет после начала революции Коперника, мы глубоко верим в возвышенную природу человеческого разума».

https://theidealist.ru/fermiman/

#Nautilus #общество #наука #космос #Ферми #инопланетяне #НЛО
​​The New York Times: «Это что-то жуткое». Неопознанные дроны кружат над американским Колорадо

Неопознанные летающие объекты — это не только «летающие тарелки» или предметы предположительно искусственного происхождения в космосе. К ним, в частности, можно отнести любые летательные аппараты, происхождение и функция которых остаются тайной. Например, загадочные группы беспилотников, которые вот уже несколько месяцев наблюдают жители американских штатов Колорадо и Небраска. Почему они летают только по ночам? Какова их цель? Кому они принадлежат, кто ими управляет? Власти подозрительно хранят молчание, а местное население безуспешно пытается сбить их и беспокоится о нарушении границ своей частной жизни.

«Еще до католического Рождества департаменты шерифа в регионе подвергались бомбардировке сообщениями о больших беспилотниках с мигающими огнями и размахом крыльев до 6 футов, летающих над пригородами и открытыми полями. Беспилотники взволновали жителей, «запустили» федеральное расследование и даже попали в международные новости. И до сих пор это явление остаётся необъяснимым».

https://theidealist.ru/ufodrones/

#NYTimes #власть #технологии #беспилотники #НЛО #США
​​NBC News: американские военные серьезно относятся к НЛО. Почему же в Кремниевой долине и у учёных иное отношение?

НЛО - больше не предмет для шуток об одержимости Фокса Малдера или вездесущих зеленых человечках. Явление признано и всерьёз изучается Министерством обороны США и ЦРУ. Пока у них нет ответов на вопрос кто (или что) создал и управляет этими объектами, но как минимум мы точно знаем: это не плод мистификаций или массового заблуждения. Уже это признание, после стольких лет скептицизма и насмешек, дорогого стоит. И раз военные плотно заинтересовались этой темой, может стоит и маститым учёным проявить больший интерес к тому, что в потенциале может коренным образом изменить наши взгляды на Вселенную?

«Европейские ученые, отвергнувшие идею падения камней с неба, в конечном итоге открыли свой разум достаточно, чтобы обнаружить метеориты, что привело к более сложному пониманию Вселенной. Результаты на этот раз могут привести к появлению новых видов транспортных устройств, способных погружаться в океан и воздух, перевозить грузы и пассажиров по всему миру за считанные минуты, а также безопасно переправлять людей за пределы планеты Земля».

https://theidealist.ru/ufoquestion/

#NBCNews #технологии #НЛО #США #Маск
​​The Atlantic: новая эра уфомании

Сначала это были скабрезные анекдоты о зеленых человечках, фантазии маргинальных писателей и журналистов. Затем тематика НЛО эволюционировала в массовую культуру, а через неё - уже в официальные заявления представителей американской власти. Новый всплеск «уфомании» связан с атаками американских истребителей на «китайские аэростаты-шпионы», которые, по мнению наблюдателей, являются не совсем теми объектами, которые мы представляем. Разбираемся в происходящем с колумнистом The Atlantic Мариной Корен.

«Каждый новый случай будет вызывать новую волну интереса, особенно если правительство США будет по-прежнему скрывать природу этих объектов. Даже после доставки обломков на анализ, военные оставили всем остальным возможность строить дикие догадки о том, что именно мы взорвали в небе. Первый НЛО из этой серии, сбитый над водами Аляски, до сих пор описывался в новостях только как «размером с небольшой автомобиль» и «скорее всего, не воздушный шар». Второй, упавший над канадской территорией Юкон, был «цилиндрическим». Третий, упавший у побережья Мичигана, был «восьмиугольным по структуре, со свисающими нитями». Никогда еще геометрия не звучала так зловеще».

https://theidealist.ru/ufomania/

#TheAtlantic #общество #НЛО