The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.82K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Ars Technica: Кошки значительно отличаются от других домашних животных

Почти всё человечество любит котиков, ведь они милые, пушистые и очень умные. Однако мало кто знает, что кошка - дикий зверь, который за тысячелетия совместной жизни с человеком практически не изменился. Более того, почти все современные хвостатые происходят из одной египетской группы, которой благодаря своему дружелюбию и приспосабливаемости удалось вместе с людьми распространиться по всей планете. А ещё кошка прекрасно выживает в дикой природе, не является полностью одомашненным зверем и дружит с человеком отнюдь не потому, что от него зависит.

Эти и многие другие интересные факты - в новом переводе "Идеалиста".

"Мы знаем, что люди жили с кошками в течение как минимум 10 000 лет - на Кипре есть могила возрастом 9500 лет, в которой кошка похоронена рядом с человеком, а древнеегипетское искусство часто изображает домашних кошек, которые едят рыбу под стульями. Сегодня кошки по-прежнему обитают в наших домах и едят нашу пищу, и в течение тысяч лет обитали вместе с фермерами и матросами, которые заводили их чтобы искоренять вредителей. Если мы не одомашнивали кошек, то что именно с ними произошло?"

https://theidealist.ru/catsareunusual/

#ArsTechnica #Nature #наука #кошки
The New York Times: кошки любят людей! (Во всяком случае, некоторых)

Считается, что собака - лучший друг человека, а загадочные и независимые кошки живут с нами якобы только потому, что мы их кормим. Но всё, оказывается, не так просто. Совсем недавно учёные экспериментально установили, что кошки имеют не менее крепкую психическую связь с нами, чем собаки или младенцы.

«В исследовании, проведенном в 2017 году, доктор Витале и ее коллеги обнаружили, что большинство кошек предпочтут общение с человеком еде или взаимодействию с игрушкой. В исследовании уже 2019 года учёные установили, что кошки корректируют свое поведение в зависимости от того, сколько внимания уделяет им человек. Другие исследователи заметили, что кошки чувствительны к человеческим эмоциям и настроению и знают свои имена».

https://theidealist.ru/catslikeus/

#NYTimes #наука #животные #кошки #эмоции #дружба