Forwarded from حافظ 🌙c
آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند
آیا بود که گوشه چشمی به ما کنند
دردم نهفته به ز طبیبان مدعی
باشد که از خزانه غیبم دوا کنند
معشوق چون نقاب ز رخ در نمی کشد
هر کس حکایتی به تصور چرا کنند
چون حسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست
آن به که کار خود به عنایت رها کنند
بی معرفت مباش که در من یزید عشق
اهل نظر معامله با آشنا کنند
حالی درون پرده بسی فتنه می رود
تا آن زمان که پرده برافتد چه ها کنند
گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار
صاحب دلان حکایت دل خوش ادا کنند
می خور که صد گناه ز اغیار در حجاب
بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند
پیراهنی که آید از او بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند
بگذر به کوی میکده تا زمره حضور
اوقات خود ز بهر تو صرف دعا کنند
پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمان
خیر نهان برای رضای خدا کنند
حافظ دوام وصل میسر نمی شود
شاهان کم التفات به حال گدا کنند...
#حافظ
@hafezshirazei c🌙
آیا بود که گوشه چشمی به ما کنند
دردم نهفته به ز طبیبان مدعی
باشد که از خزانه غیبم دوا کنند
معشوق چون نقاب ز رخ در نمی کشد
هر کس حکایتی به تصور چرا کنند
چون حسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست
آن به که کار خود به عنایت رها کنند
بی معرفت مباش که در من یزید عشق
اهل نظر معامله با آشنا کنند
حالی درون پرده بسی فتنه می رود
تا آن زمان که پرده برافتد چه ها کنند
گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار
صاحب دلان حکایت دل خوش ادا کنند
می خور که صد گناه ز اغیار در حجاب
بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند
پیراهنی که آید از او بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند
بگذر به کوی میکده تا زمره حضور
اوقات خود ز بهر تو صرف دعا کنند
پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمان
خیر نهان برای رضای خدا کنند
حافظ دوام وصل میسر نمی شود
شاهان کم التفات به حال گدا کنند...
#حافظ
@hafezshirazei c🌙
عشق
راهی ست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از ...
من فکر میکنم
فقط عشق می تواند
پایان رنج ها باشد
به همین خاطر
همیشه آوازهای عاشقانه می خوانم
من همان سربازم
که در وسط میدان جنگ
محبوبش را فراموش نکرده است.
@takbeyte_nab c🌙
#رسول_يونان
راهی ست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از ...
من فکر میکنم
فقط عشق می تواند
پایان رنج ها باشد
به همین خاطر
همیشه آوازهای عاشقانه می خوانم
من همان سربازم
که در وسط میدان جنگ
محبوبش را فراموش نکرده است.
@takbeyte_nab c🌙
#رسول_يونان
#اسفند
اسفند که میشود، دلم میخواهد تمام روز را در خیابان قدم بزنم، بو بکشم، نگاه کنم، تجربه کنم، بفهمم، بشنوم، احساس کنم و لبخند بزنم به آدمها.
اسفند، احساس تازگیِ بهار را در آدمی زنده میدارد. احساس نزدیک شدن به پایان خوشِ قصههای دشوار را، احساسِ رسیدنِ یک آغاز شیرین، یک امیدِ دوباره، یک انقلاب نیکفرجام.
اسفند که میشود، خیابان لبریز از خمیازهی بیداریِ درختهاست. لبریز از شعار ریشههای در خاک مانده که « ما سبز میشویم » ، لبریز از سکوت پر هیاهوی بادهایی که چونان اسبهایی تیز تاز ، خبرهای خوبی با خود آوردند.
اسفند را دوست میدارم، بسیار بسیار دوست میدارم.
@takbeyte_nab c🌙
#نرگس_صرافیان
اسفند که میشود، دلم میخواهد تمام روز را در خیابان قدم بزنم، بو بکشم، نگاه کنم، تجربه کنم، بفهمم، بشنوم، احساس کنم و لبخند بزنم به آدمها.
اسفند، احساس تازگیِ بهار را در آدمی زنده میدارد. احساس نزدیک شدن به پایان خوشِ قصههای دشوار را، احساسِ رسیدنِ یک آغاز شیرین، یک امیدِ دوباره، یک انقلاب نیکفرجام.
اسفند که میشود، خیابان لبریز از خمیازهی بیداریِ درختهاست. لبریز از شعار ریشههای در خاک مانده که « ما سبز میشویم » ، لبریز از سکوت پر هیاهوی بادهایی که چونان اسبهایی تیز تاز ، خبرهای خوبی با خود آوردند.
اسفند را دوست میدارم، بسیار بسیار دوست میدارم.
@takbeyte_nab c🌙
#نرگس_صرافیان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
C🌙
من کاملا خسته ام،
از مردان پیری که جنگ میپرورند
برای جوانانی که در آن کشته شوند.
#جورج_مک_گاورن
#اوکراین 🇺🇦
@takbeyte_nab c🌙
من کاملا خسته ام،
از مردان پیری که جنگ میپرورند
برای جوانانی که در آن کشته شوند.
#جورج_مک_گاورن
#اوکراین 🇺🇦
@takbeyte_nab c🌙
خوب میدانم که شب بودی همآغوش ِکسی
میکنی پنهان چرا بر تن نشانِ هار را؟
@takbeyte_nab c🌙
#آزاد_بلگرامی
میکنی پنهان چرا بر تن نشانِ هار را؟
@takbeyte_nab c🌙
#آزاد_بلگرامی
من در رويای خود دنيايی را میبينم
که در آن هيچ انسانی
انسان ديگر را خوار نمیشمارد
زمين از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاههايش را میآرايد.
من در رويای خود دنيایی را میبينم که در آن
همگان راه گرامی ِ آزادی را میشناسند
حسد جان را نمیگزد
و طمع روزگار را بر ما سياه نمیکند.
من در رويای خود دنيایی را میبينم که در آن
سياه يا سفيد
از هر نژادی که هستی
از نعمتهای گسترهی زمين سهم میبرد
هر انسانی آزاد است
شوربختی از شرم سر به زير میافکند
و شادی همچون مرواريدی گران قيمت
نيازهای تمامی ِ بشريت را برمیآورد.
چنين است دنيای رويای من !
@takbetyte_nab
#لنگستون_هيوز
ترجمه #احمد_شاملو
که در آن هيچ انسانی
انسان ديگر را خوار نمیشمارد
زمين از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاههايش را میآرايد.
من در رويای خود دنيایی را میبينم که در آن
همگان راه گرامی ِ آزادی را میشناسند
حسد جان را نمیگزد
و طمع روزگار را بر ما سياه نمیکند.
من در رويای خود دنيایی را میبينم که در آن
سياه يا سفيد
از هر نژادی که هستی
از نعمتهای گسترهی زمين سهم میبرد
هر انسانی آزاد است
شوربختی از شرم سر به زير میافکند
و شادی همچون مرواريدی گران قيمت
نيازهای تمامی ِ بشريت را برمیآورد.
چنين است دنيای رويای من !
@takbetyte_nab
#لنگستون_هيوز
ترجمه #احمد_شاملو
تو را زنانه میخواهم
زیرا تمدن زنانه است
شعر زنانه است
ساقه ی گندم
شیشه ی عطر
حتی پاریس زنانه است
و بیروت با تمامی زخمهایش زنانه است
تو را به آنان که میخواهند شعر بسرایند ... زن باش!
تو را سوگند به آنان که میخواهند خدا را بشناسند ... زن باش!
@takbeyte_nab
#نزار_قبانی
#روز_جهانی_زن
زیرا تمدن زنانه است
شعر زنانه است
ساقه ی گندم
شیشه ی عطر
حتی پاریس زنانه است
و بیروت با تمامی زخمهایش زنانه است
تو را به آنان که میخواهند شعر بسرایند ... زن باش!
تو را سوگند به آنان که میخواهند خدا را بشناسند ... زن باش!
@takbeyte_nab
#نزار_قبانی
#روز_جهانی_زن