#عبارت_کاربردی

✅وقتی می‌خواهید نظرتون رو در مورد چیزی
به خصوص در مواقع رسمی و نیمه رسمی ابراز کنید بهتره با یکی عبارتهای زیر شروع کنید:


I think...
من فکر می‌کنم...🤔


I reckon...
من گمان می‌کنم...🤔


I’d say...
من می‌گویم..🤔


Personally, I think...
به شخصه، من فکر می‌کنم...🤔


What I reckon is...
چیزی که من گمان می‌کنم...🤔


lf you ask me...
اگر از من بپرسید...🤔


The way I see it...
طوری که من موضوع را می‌بینم...🤔


As far as I’m concerned...
تا جایی که به من مربوط است...🤔


If you don’t mind me saying...
اگر گفته ی من مشکلی نباشه...🤔


I’m utterly convinced that..
من به کلی متقاعد شدم که...🤔


In my humble opinion...
به نظر این بنده...(به نظر این حقیر...)🤔

#idioms
#phrase
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

✨تفاوت میان اصطلاح و ضرب المثل و عبارت و جمله در انگلیسی


عبارت phrase :

عبارت معمولا" گروهی از واژه ها/ تکه ایی از یک جمله که معنی و مفهومی دارند.

🌸examples:

You and your shoes
تو و کفشتهایت

A long time ago.
خیلی وقت پیش

A one way ticket.
یک بلیت یک طرفه


🏮جمله: Sentence
گروهی از واژه ها و عبارت ها که تشکیل یک جمله را میدهند.

🌸examples:

You and your shoes made me crazy.
تو و کفشهات منو دیوانه کرد.

It's better to shut the door.
بهتره که در رو ببندی

I am a student.
من یک دانش آموز هستم.

Do you agree?
موافقی؟


🏮اصطلاح: Expression, Idiom , Term , ....
یک عبارت و یا جمله که در فرهنگ و زبانی خاص مفهومی خاص و قابل فهم برای آنها داشته باشد و معمولا" عموم مردم آنرا میفهند و درک میکنند. و معمولا" ترجمه کردن یک اصطلاح شاید معنی و مفهوم دقیقی در زبان و فرهنگ مقصد ندهد.

🌸examples:

to wolf something down
سریع خوردن چیزی

I wolfed down that sandwich so quickly.
من اون ساندویچ رو سریع خوردم.

That person is sick.
اون یارو یه ذره عجیب غریب است.


Whatever floats your boat.
هر طور راحتی


🏮ضرب المثل: Proverb
ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است.

🌸examples:

A penny for your thoughts
یک پنی بدهم که به من بگی به چه فکر میکنی؟

Kill two birds with one stone
با یک سنگ دو پرنده را کشتن
با یک تیر دو نشان زدن

The best of both worlds
بهترین در هر دو جهان
#idioms
#phrase
#sentence
#proverb
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

#اصطلاح_امروز


🌺breathe a word
رازی را فاش کردن
= Tell a secret,often used (not breathe a word) ,to keep it a secret.



🌸 If I tell you a secret, will you promise not to breathe a word to anybody?
اگه بهت یه رازی رو بگم ،بهم قول میدی به هیچکس نگی ؟

🌸 If I admit that I have stolen some money, will you promise me you won’t breathe a word to anyone?
اگر اعتراف کنم که پول دزدیدم،بهم قول میدی که این راز رو فاش نکنی.

🌸 He should have told shareholders the bad news, but he didn't breathe a word to anybody.
اون میبایست اخبار بد رو به سهمامدارا میداد ،ولی یک کلمه هم به کسی چیزی نگفته بود.



🌟نکته

اصطلاحات دیگری هم بمعنی "راز رو فاش نکن" یا "به کسی چیزی نگو" هست:👇

❇️ Don't let the cat out of the bag

❇️ Don't give the game away

❇️ keep it under your wraps

❇️ Don't spill the beans

❇️ Don't tell a soul

❇️ Let it slip

#idioms
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

❇️چند #اصطلاح پرکاربرد

😍Follow your heart
ببين دلت چی ميگه؟


☺️I painted the town red
حسابی صفا کردم.


🙃 You are dreaming
دلت خوشه ها!


😉Go and fly a kite
برو بابا


😤 Dont be funny
مزه نريز


🤨They cannot handle it
ظرفيتشو ندارن


😏Dream on
مگه خوابشو ببینی


😒Pick on somebody on your own size
با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه


😋Help your self
بفرمایید میل کنید


💪Be tough as nails
مثل کوه استوار


😮Are you out of mind?
مگر عقلت را از دست دادی


😑Upset the applecart
خراب کاري کردن،گند زدن به کاري


😬Jump down someone’s throat
به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن

#idioms

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

#idioms

چند اصطلاح کاربردی در انگلیسی

1. My cake is dough.
🔮دستم نمک نداره.

2. I am on my word
🔮من سر حرفم هستم.

3. Pull the other one!
🔮خالی نبند!

4. Don’t look the other way
🔮خودتو به اون راه نزن

5. Have you chicken out already?
🔮هیچی نشده جا زدی؟

6. How dare you?
🔮چجور جرات می کنی این حرف رو بزنی؟

7. Shake a leg
🔮عجله کن!

8. I had fortune on my side
🔮بخت یارم بود

9. Truth hurts
🔮حقیقت تلخ است

10. Never say die
🔮به دلت بد نده

#idioms
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

✨تفاوت میان اصطلاح و ضرب المثل و عبارت و جمله در انگلیسی


عبارت phrase :

عبارت معمولا" گروهی از واژه ها/ تکه ایی از یک جمله که معنی و مفهومی دارند.

🌸examples:

You and your shoes
تو و کفشتهایت

A long time ago.
خیلی وقت پیش

A one way ticket.
یک بلیت یک طرفه


🏮جمله: Sentence
گروهی از واژه ها و عبارت ها که تشکیل یک جمله را میدهند.

🌸examples:

You and your shoes made me crazy.
تو و کفشهات منو دیوانه کرد.

It's better to shut the door.
بهتره که در رو ببندی

I am a student.
من یک دانش آموز هستم.

Do you agree?
موافقی؟


🏮اصطلاح: Expression, Idiom , Term , ....
یک عبارت و یا جمله که در فرهنگ و زبانی خاص مفهومی خاص و قابل فهم برای آنها داشته باشد و معمولا" عموم مردم آنرا میفهند و درک میکنند. و معمولا" ترجمه کردن یک اصطلاح شاید معنی و مفهوم دقیقی در زبان و فرهنگ مقصد ندهد.

🌸examples:

to wolf something down
سریع خوردن چیزی

I wolfed down that sandwich so quickly.
من اون ساندویچ رو سریع خوردم.

That person is sick.
اون یارو یه ذره عجیب غریب است.


Whatever floats your boat.
هر طور راحتی


🏮ضرب المثل: Proverb
ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است.

🌸examples:

A penny for your thoughts
یک پنی بدهم که به من بگی به چه فکر میکنی؟

Kill two birds with one stone
با یک سنگ دو پرنده را کشتن
با یک تیر دو نشان زدن

The best of both worlds
بهترین در هر دو جهان
#idioms
#phrase
#sentence
#proverb
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

❇️چند #اصطلاح پرکاربرد

😍Follow your heart
ببين دلت چی ميگه؟


☺️I painted the town red
حسابی صفا کردم.


🙃 You are dreaming
دلت خوشه ها!


😉Go and fly a kite
برو بابا


😤 Dont be funny
مزه نريز


🤨They cannot handle it
ظرفيتشو ندارن


😏Dream on
مگه خوابشو ببینی


😒Pick on somebody on your own size
با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه


😋Help your self
بفرمایید میل کنید


💪Be tough as nails
مثل کوه استوار


😮Are you out of mind?
مگر عقلت را از دست دادی


😑Upset the applecart
خراب کاري کردن،گند زدن به کاري


😬Jump down someone’s throat
به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن

#idioms

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

#مکالمه

🤦‍♀🤦‍♂بهانه براى دير آمدن



🌺Sorry I’m late.
ببخشيد دير کردم



🌺 I overslept.
خواب موندم
( I slept longer than I should have)



🌺My alarm didn’t go off.
ساعتم زنگ نزد


🌺I had to wait ages for a bus.
كلى منتظر اتوبوس بودم
(ages = a very long time)



🌺The bus was late.
اتوبوس دير اومد


🌺The traffic was terrible.
ترافيك افتضاح بود


🌺 I couldn’t find a parking spot.
جاى پارك پيدا نكردم



🌺I got lost coming here.
داشتم میومدم راه گم كردم



🌺 I was tied up in a meeting.
توى جلسه معطل شدم
(tied up = occupied,
impossible to escape)



🌺I just lost track of time.
اصلا زمان رو فراموش كردم
( I didn’t notice what time it was)


#idioms
#conversation
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

❇️ #اصطلاحات با "کاش"


🌺I wish I were rich
ای کاش پولدار بودم



🌺I wish I hadn't gone there
ای کاش آنجا نرفته بودم



🌺 I wish I knew what's happening
کاش می دانستم چه خبره



🌺 I wish I could see her
کاش می تونستم ببینمش



🌺 If only you had told me
ای کاش به من گفته بودی

#idioms
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

#idioms
🛑 bite your tongue | hold your tongue 🛑

💥Meaning💥
If you bite your tongue, or hold your tongue, you force yourself not to say something you really want to say.

🔵 For example ⬇️

🅾️ I wanted to tell Carlos he was being stupid, but I bit my tongue and just sat there.

🅾️ You're going to have to learn to hold your tongue instead of saying whatever comes into your head.

💥Note💥
These two idioms have the same meaning, though "hold your tongue" is more old-fashioned than "bite your tongue".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Www.rashed.ir
🆔 @rashedjavan

🆔 @rashedjavan
🅾 kick a habit
🅾 ترک کردن عادت
#idioms

#idioms

✅We are now even
⏮ حالا با هم بی حساب شدیم

✅Dream on
⏮ مگه خوابشو ببینی

✅Get this straight to your head
⏮ اینو خوب تو گوشت فرو کن

✅Cut my leg and call me shorty
⏮ تو گفتی و منم باور کردم

✅Don't flatter yourself!
⏮ خودتو لوس نکن!

✅Get of my back
⏮ دست از سرم بردار

✅You shine like a penny
⏮ خیلی خوشتیپ شدی

#اصطلاحات_کاربردی

@rashedjavan

#idioms_heart

✅To open out one's heart
⏮درد و دل کردن

✅My heart is heavy
⏮دلم گرفته

✅Speak your heart
⏮حرف دلت رو بزن

✅That's just a gut feeling
⏮این فقط یک احساس درونیه

✅That's very truthful of me
⏮دارم با تمام صداقتم میگم

✅I know what you are going through
⏮میدونم چه رنجی داری میکشی

#اصطلاحات_کاربردی
@rashedjavan

#idioms


✅Out of sight out of mind

⏮از دل برود هرآنچه ازدیده رود

    

✅How much bread have you got

⏮مایه تیله چقد داری
⏮پول چقدر داری

   

✅I will put you in your place

⏮حالتو میگیرم

#عبارات_کاربردی
@rashedjavan

#idioms

✅Burst somebody's bubble
⏮تو ذوق کسی زدن

✅Will you knock it off?
⏮میشه تمامش کنید؟

✅Don't get me wrong
⏮منظور مرا بد برداشت نکن

✅Rock bottom prices
⏮پایین ترین قیمت ممکن

✅This one is on me
⏮این یکی دعوت من

✅Not a million year
⏮اصلا و ابدا

#اصطلاحات_کاربردی
@rashedjavan