🤩 اصطلاحاتی که باعث می‌شن بقیه فکر کنن خیلی باحالی!

You bet!
حتماً!
I’m down!
پایه‌ام!
That’s lit!
خیلی خفنه!
No cap!
جدی می‌گم، بدون اغراق!
Slay it!
بدرخش، بترکون!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

🤫 وقتی می‌خوای رازی رو آروم لو بدی...

Between you and me…
بین خودمون بمونه...
Keep it on the down low.
یواشکی بمونه!
Don’t tell anyone.
به کسی نگو!
Mum’s the word.
دهن‌تو ببند! (خودمونی!)
It’s confidential.
محرمانه‌ست!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

حالت‌های مختلف خداحافظی 👋


🟢Bye for now.
فعلا خداحافظ.
🟣Take care.
مراقب خودت باش.
🟡So long.
به امید دیدار.
🟢I'm off.
من رفتم.
🟣Have a nice day.
روز خوبی داشته باشی.
🟡Catch you later.
بعدا میبینمت.


#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

✨وقتی یه چیز خیلی آسونه

بیاین یه اصطلاح خودمونی دیگه یاد بگیریم:

✅ a piece of cake
یعنی کاری که خیلی آسونه و راحت انجام می‌شه

✨ مثال:

✅ Fixing this is a piece of cake for him.
درست کردن این براش مثل آب خوردنه.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

🥱 وقتی حوصله نداری ولی نمی‌خوای نشون بدی...

I need a break.
یه استراحت لازم دارم.
Let’s call it a night.
بسه برای امشب!
Can we talk later?
می‌تونیم بعداً صحبت کنیم؟
I’m feeling off today.
امروز یه جوری‌ام!
I need some space.
یه کم فضا می‌خوام.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

In hot water
معنی لغوی: در آب داغ
مفهوم اصطلاح: تو دردسر ، تو هَچَل

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

🥶 انگار یخ فضا رو شکستن!

بزن بریم سراغ یه اصطلاح اجتماعی:

✅ break the ice
یعنی یخ جمع رو شکستن، شروع گفتگو تو موقعیت‌های رسمی یا ناآشنا

✨ مثال:
✅ He told a joke to break the ice at the party.
یه جوک گفت که یخ جمع رو بشکنه.

✅ Some games are great for breaking the ice in new groups.
بعضی بازی‌ها عالی‌ان واسه شکستن یخ تو گروه‌های جدید!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

🫢 وقتی کسی یه چیز عجیب میگه اینطوری جواب بده:

You’re kidding, right?
شوخی می‌کنی دیگه؟
No freaking way!
عمراً!
That’s insane!
دیوونه‌کننده‌ست!
What the heck?!
چی شده آخه؟
I can’t believe it!
باورم نمیشه!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

A piece of cake
معنی لغوی:یک تیکه کیک
مفهوم اصطلاح : بسیار آسان

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

✌️ دو دل نباش!

بیاین یه اصطلاح قشنگ یاد بگیریم:

✅ sit on the fence
یعنی مردد بودن، بین دو گزینه گیر کردن

✨ مثال:
✅ He’s still sitting on the fence about the new job offer.
هنوز در مورد پیشنهاد کاری جدید دودله‌ست.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

😅 وقتی می‌خوای یه چیزی رو خفن بپیچونی بگو:

It slipped my mind.
از یادم رفت!
I spaced out.
حواسم پرت شد.
I’m swamped.
خیلی گرفتارم.
My plate is full.
سرم شلوغه!
Can’t make it.
نمی‌تونم بیام!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

معنی لغوی:همه شست ها
مفهوم اصطلاح:دست و پا چلفتی

مثال:

Can you untangle this thread for me? I'm all thumbs today

می توانی این نخ را برای من باز کنی؟ من امروز دست و پا چلفتی ام.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

😅 وقتی می‌خوای یه چیزی رو خفن بپیچونی بگو:

It slipped my mind.
از یادم رفت!
I spaced out.
حواسم پرت شد.
I’m swamped.
خیلی گرفتارم.
My plate is full.
سرم شلوغه!
Can’t make it.
نمی‌تونم بیام!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

⚡ بی‌مقدمه رفت سر اصل مطلب!

✅ cut to the chase
یعنی بی‌مقدمه رفتن سر اصل حرف یا موضوع

✨ مثال:
✅ Let’s cut to the chase — what do you really want?
بیا بی‌مقدمه بریم سر اصل قضیه — واقعاً چی می‌خوای؟

✅ She always cuts to the chase in meetings.
همیشه تو جلسات سریع می‌ره سر اصل مطلب!

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

🤯 چیزی از قلم نیفته!


✅ leave no stone unturned
یعنی همه راه‌ها رو امتحان کردن، چیزی رو از قلم ننداختن

✨ مثال:
✅ The police left no stone unturned in their search for the suspect.
پلیس هیچ راهی رو امتحان نکرده باقی نذاشت برای پیدا کردن مظنون.

✅ She left no stone unturned to find the perfect gift.
هیچ کاری نکرده باقی نذاشت تا هدیه‌ی مناسبو پیدا کنه.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

چند اصطلاح به زبان ترکی🇹🇷

✔️Güle güle kullan
✔️با خوشی استفاده کن.

مثال:
Yeni ayakkabı mı aldın? Güle güle kullan!
(کفش جدید خریدی؟ با خوشی استفاده کن!)

✔️Kolay gelsin
✔️خدا قوت.

مثال:
Bütün gün çalışıyorsun, kolay gelsin!
(تمام روز داری کار می‌کنی، خدا قوت!)

✔️Eline sağlık
✔️دستت درد نکنه.

مثال:
Bu yemeği sen mi yaptın? Eline sağlık, harika olmuş!
(این غذا رو تو درست کردی؟ دستت درد نکنه، عالی شده!)

#زبان_ترکی
#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

این جمله‌ها رو استفاده کن تا یه مکالمه جالب‌ داشته باشی!

That’s interesting. Tell me more.
جالبه، بیشتر بگو!
Really? I didn’t know that!
واقعاً؟ نمی‌دونستم!
What happened next?
بعدش چی شد؟
No way, seriously?!
عمراً، جدی می‌گی؟
I feel you.
درکت می‌کنم.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

وقتی یکی داره رو اعصابت راه می‌ره، اینا رو آروم بگو ولی قاطع!

Can you not?
میشه لطفاً این کارو نکنی؟
That’s enough.
بسه دیگه!
You’re crossing the line.
داری زیادی می‌ری!
Let’s change the subject.
بیا موضوع رو عوض کنیم.
I’m done talking.
دیگه حرفی ندارم.

#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

چند اصطلاح کاربردی به زبان ترکی

1.Başın sağ olsun – تسلیت می‌گم

2.Gözün aydın – مبارکه
(برای خبر خوب یا تولد نوزاد و...)

3.Dert etme – ناراحت نباش / به خودت سخت نگیر

4.Kafayı yemek – دیوونه شدن
(در اثر عصبانیت یا فشار زیاد)

#زبان_ترکی
#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan

۲ اصطلاح پرکاربرد انگلیسی که باید بلد باشی!

1. Break the ice
معنی: یخ مجلس رو شکستن / شروع یه مکالمه راحت
مثال:
I told a joke to break the ice at the meeting.


2. Hit the sack
معنی: رفتن به رختخواب
مثال:
I'm really tired. I'm gonna hit the sack.


#اصطلاحات_کاربردی
@RashedJavan