​​📌Semne de circulație

Полезная картинка

​​😁Как правильно чистить зубы: советы трёхлетки на румынском

1. Съешь всю зубную пасту со щётки
2. Потребуй еще пасты.
3. Повтори шаги 1 и 2
4. Танцуй и пой не меньше трёх минут
5. Когда мама скажет, что сама почистит тебе зубы, БЕГИ!

#umorulromânesc 😂

​​📌Порядковые числительные от 1 до 11 в родительном и дательном падежах

Полезная табличка

​​🌴Lucruri de luat la plajă

Полезный список вещей (и новых слов 😉), которые пригодятся на пляже, особенно, если вы отдыхаете с детьми:

Перевод:

✅солнцезащитный крем
✅шляпы
✅солнечные очки
✅футболки
✅солнцезащитный бальзам для губ
✅зонтик
✅ведерко и лопатка
✅мячи
✅фрисби
✅машинки и экскаваторы
✅ласты и очки для плаванья
✅нарукавники, надувной круг или матрас

🔥Разбираемся с падежами существительных

Полезное видео: https://youtu.be/aSHqeNxobKA

​​☀️ Навеяно погодой...

Спряжение глагола A SE BRONZA (загорать) в настоящем времени

​​🤷‍♀️Как учить румынский, если нет времени?

Записывайтесь на новый летний поток онлайн-марафона "Румынский с нуля»!
Всего за 10 дней вы научитесь:

😃Здороваться и прощаться на румынском языке
😃Рассказывать о себе и своей семье
😃Считать до 100
😃Использовать в речи 8 самых нужных глаголов
😃Называть дни недели, месяцы и времена года
😃Говорить о времени и погоде

В каждом уроке:
📌короткая грамматика
📌интерактивные упражнения с автоматической проверкой
📌аудио или видео по теме урока

Записывайтесь на курс и начинайте осваивать румынский с удовольствием!
Стоимость 10 уроков - всего 1490 рублей!
🚀 Чтобы узнать подробности и записаться, пишите "марафон" в личку - @mahmura

​​😍Cetatea Enisala, Dobrogea

#RomâniaPitorească 🇹🇩

​​💇‍♀️Расширяем словарный запас. La coafor (у парикмахера)

📌Aș dori să mă tund - я бы хотел(а) подстричься
📌Aș vrea un coafat / permanent - я бы хотел(а) укладку (завивку)
📌Aș vrea un spălat și un tuns - я бы хотел(а) помыть голову и подстричься
📌Aș vrea
– o culoare nouă - новый цвет
– un tuns - стрижку
– un stil nou - новый стиль
– cu breton - челку
– șuvițe blonde - светлые пряди
📌Aș dori părul tuns în scări - я бы хотел(а) стрижку лесенкой

​​🎼Румынские детские песни с нотами

Если вы умеете играть на музыкальных инструментах, можете попробовать наиграть песенки из этого сборника - и даже спеть их! 🙌

🐑Oița - filmuleț educativ

Полезный обучающий мультфильм для детей "Овечка" (Oița) 👍
https://youtu.be/cpuECXNFWh4

​​📌Слова и их производные

Полезная табличка

​​😉Среди дураков...

Никогда не говори: "Вокруг меня дураки"... А то можно подумать, что ты их ядро.

#umorulromânesc 😅

​​🍓Расширяем словарный запас. На базаре

🍏scump/ieftin - дорого/дешево
🍏a negocia - торговаться
🍏preț - цена
🍏proaspăt - свежий
🍏reducere - скидка
🍏rest - сдача

🍏Cât costă? - Сколько стоит?
🍏Putem să negociem prețul? - Можем поторговаться?
🍏Păstrați restul! - Оставьте себе сдачу!
🍏Aveți fructe proaspete? - У вас есть свежие фрукты?
🍏Din ce țară sunt ... (căpșunile)? - Из какой страны (клубника)?

🇹🇩Присяга на верность Румынии в Петербурге. Свежий отзыв

Несколько дней назад подписчица «Румынизатора» Ольга получила долгожданный сертификат о румынском гражданстве. Мы с Ольгой занимались румынским языком и готовились к присяге довольно долго: из-а ковида и других причин процесс получения гражданства растянулся на несколько лет. Но вот - заветный сертификат в кармане. Далее рассказ счастливой новоиспеченной гражданки ЕС:

«Собеседование прошло один на один, проводил его исполняющий обязанности генерального консула. В отличие от Москвы, в Питере на собеседование можно пройти сразу в назначенное время (в Москве сначала отдаешь документы, потом ждешь несколько часов).

Говорил довольно быстро, но из заданных вопросов - только уточняющие (о том, разведена ли я, меняла ли фамилию, есть ли у меня письмо из ANC). Затем дал подписать документы, прочитать вслух текст присяги и документа - весь процесс занял не более 15 минут.

Хочу добавить, что, хотя я говорила не много, но мне очень помогло то, что я хорошо понимала речь на слух и правильно реагировала на вопросы. Когда читала документ, помогло знание числительных. Со мной говорили бегло, скидку на то, что мой румынский не идеален, не делали. При мне, кстати, развернули человека, который не смог нормально объясниться по-румынски. Так что рада, что несколько лет учила язык. В конце даже осмелела и сама задала сотруднику консульства пару вопросов о своих документах» 😉

Всем удачи на присяге! 💥

​​Расширяем словарный запас. Туристические объекты 😎

✍🏻biserică - церковь
✍🏻capelă - часовня
✍🏻castel - замок
✍🏻catedrală - собор
✍🏻fântână - фонтан
✍🏻fortăreață - крепость
✍🏻galerie - галерея
✍🏻grădină - сад
✍🏻mănăstire - монастырь
✍🏻monument - памятник
✍🏻palat - дворец
✍🏻ruină - развалина
✍🏻turn - башня

#vocabular

​​🩺Control medical. Медицинский осмотр

Полезные слова для тех, кто собирается скоро пойти в школу или в детский сад. И для их родителей 😅

💊Consultația medicului de familie - консультация семейного врача
💊Analiza generală a sângelui - полный анализ крови
💊Analiza generală a urinei - полный анализ мочи
💊Examen coproparazitologic - проверка на глисты
💊Auscultația plămânilor - прослушивание лёгких

#vocabular