​Более 1500 человек вызвали скорую помощь во время празднования Рождества в Румынии.

У 50 из них оказались тяжёлые проблемы с пищеварением и сердцем. А все потому, что люди переедали за праздничным столом или употребляли слишком много алкоголя. Число врачей в машинах скорой помощи в рождественскую ночь пришлось удвоить. 😱

Что же ели в Румынии на Рождество? Уже упомянутый cozonac, sarmale (голубцы), piftie (холодец), salată de boeuf (что-то вроде "Оливье"), cârnați de casă (домашние сосиски), friptură de porc (буженина), и еще много, очень много всего вкусного и не сильно диетичного.

Берегите себя! 🙏

​Румынские новогодние традиции 🔥

Хотите встретить Новый год как настоящий румын? Вот несколько типичных румынских новогодних суеверий:

📌Дверь дома (квартиры) в полночь должна быть открыта, чтобы старый год вышел, а новый смог войти.
📌В новогоднюю ночь наденьте что-нибудь красное — это приносит удачу.
📌В первый день нового года не стирайте одежду, ничего не выбрасывайте из дома и старайтесь не совершать лишних трат, и тогда весь год вас будет сопровождать удача.
📌Считается, что первый человек, который переступит порог дома в первый день Нового года, повлияет на вашу судьбу, и вам очень повезет, если это будет мужчина.
📌Мясо птицы на новогоднем столе приносит неудачу, а рыба, наоборот, способствует благополучию.

​Год с Румынизатором 🇹🇩

Каким 2024 год был для канала? Пожалуй, удачным: нас стало на тысячу больше 💪
В этом году Румынизатор стал активно расти, в нем появилась реклама (которая не всем нравится, но позволяет каналу развиваться), я стала больше писать об общественно-политической жизни Румынии и Молдовы.

В 2025 году стратегия сохранится: будем обсуждать важные новости, постараемся не участвовать в политических дрязгах и держаться светлой стороны 🌞

Благодарю вас за поддержку. С Новым годом!
La mulți ani! ❤️

​Румыния в Шенгене: с сегодняшнего дня отменен погранкотроль на 39 пунктах пропуска

С сегодняшнего дня Румыния — полноценный член Шенгенской зоны, так что на 39 пунктах пропуска на границах с Венгрией и Болгарией больше не будет пограничного контроля.

📌Прекратили работу следующие пропускные пункты.
🇹🇩🇧🇬На румынско-болгарской границе:
11 автомобильных пунктов пропуска: Джурджу, Вама-Веке, Остров, Негру-Водэ, Липница, Добромир, Бехет, Калафат, Кэлэрашь, Зимничя и Турну-Мэгуреле.
3 железнодорожных пункта пропуска: Джурджу, Негру-Водэ и Калафат.
7 портовых пунктов пропуска: Кэлэрашь, Олтеница, Джурджу, Зимничя, Турну-Мэгуреле, Корабия и Бехет.

🇹🇩🇭🇺На румынско-венгерской границе:
12 автомобильных пунктов пропуска: Нэдлак, Нэдлак II, Турну, Вэршанд, Салонта, Борш, Борш II, Валеа-Луй-Михай, Сэкуень, Петеа, Урзичень и Ченад.
5 железнодорожных пунктов пропуска: Карей, Куртич, Салонта, Епископия-Бихор и Валеа-Луй-Михай.

⛴Закрыты 2 портовых пункта пропуска: Чернаводэ и Брэила.

От прохождения контроля освобождены все лица, независимо от гражданства, и все категории транспортных средств, будь то легковые автомобили, автобусы, микроавтобусы, грузовики, суда или поезда.🥳

❓Numai/doar/nu...decât - в чем разница и как использовать?

Вопрос от подписчика: "в русском языке есть слова «только», «всего» и «лишь». Причем можно комбинировать как угодно - «только лишь», «всего только», «лишь только» и т.д. А как в румынском?

Попробуем разобраться.
Чтобы подчеркнуть уникальность, ограниченность и/или исключительность какого-то явления или свойства (или действия), можно использовать в равной степени numai или doar, технически это синонимы со значением "только, всего (лишь)". Об оттенках смысла спорят специалисты, но в большинстве бытовых ситуаций ее нет:

Am numai două bilete. (У меня только/всего два билета)
Am doar patru cărți. (У меня только/всего четыре книги)
Vreau numai să vă ajut. = Vreau doar să vă ajut. (Я только хочу вам помочь = то есть, "Я больше ничего не хочу - только помочь вам".)

С decât сложнее. Правило требует использовать его с глаголом в отрицательной форме:
Nu vreau decât să vă ajut. = Vreau doar să vă ajut. = Vreau numai să vă ajut. ( = "Я больше ничего не хочу - только помочь вам")

Больше примеров и подробностей можно почитать тут: https://www.antena3.ro/actualitate/educatie/pe-cuvant-cu-ana-iorga-cum-il-folosim-corect-pe-decat-si-cum-se-folosesc-doar-si-numai-430572.html

Если у вас появляются вопросы о румынском языке, пишите в ЛС мне (автору канала), попробуем разобраться 😉

​Румыния вошла в список лучших мест для посещения в 2025 году по версии Vogue и CNN

Vogue отмечает, что Румыния выходит из тени своей бурной истории 20-го века. Страна имеет быстрорастущую экономику, развитую гастрономическую и культурную жизнь. Авторы рекомендации советуют посетить Клуж-Напоку, пляжи Черного моря и музеи Бухареста. Также, по их мнению, в Трансильвании можно найти роскошные и недорогие варианты отдыха на свежем воздухе.

Журналисты CNN советуют посмотреть Тимишоару, Клуж-Напоку, Сибиу и Брашов, а также совершить поход по Via Transilvanica. И хотя Старый город Бухареста, по их мнению, перегружен туристическими барами и ресторанами, столицу стоит посетить как минимум чтобы увидеть Дворец парламента.

​Границы открыты для всех. Даже для тебя, Бобик. 🐶

Вы, конечно, знаете, что 1 января Румыния стала полноправным членом Шенгенской зоны. Границы с ЕС теперь окончательно стерты, и первые путешественники в Новогоднюю ночь перемещались между Румынией, Венгрией и Болгарией под аплодисменты пограничников. Похлопали даже этому пёселю, который, кажется, так и не понял, где очутился.

Кому-то Шенген, а кто-то просто косточку ищет.

​Румынский подросток вошел в число самых умных людей на планете

Коэффициент интеллекта Роберта Зикмана, которому сейчас 13 лет, составляет более 160 баллов — как у Альберта Эйнштейна или Стивена Хокинга. Мальчика официально включили в международный клуб "Менса" — сообщество людей с интеллектом выше, чем у 98% населения Земли.

Несмотря на румынское происхождение, ребенок живет в Англии. Образование он получил дома, так как в обычной школе ему было скучно. Мальчик интересуется робототехникой, программированием, астрономией, любит путешествовать и изобретать новые приборы.

Кстати, а вы знаете, что выходцы из Румынии изобрели много полезных и всемирно известных вещей? Если хотите, чтобы я написала пост о румынских изобретениях, ставьте 👍

​Самые известные изобретения, сделанные румынами

Итак, вот что Румыния подарила миру.

💉Вакцина против холеры. Ее изобрел знаменитый микробиолог, член Румынской академии наук Йоан Кантакузино в начале двадцатого века. Вакцина с успехом прошла первые испытания в 1913 году.
🖋Перьевая авторучка. Впервые это изобретение представил в 1821 году румынский студент Петраке Поенару.
✈️Реактивный самолет. Румынский инженер Анри Коанда в 1910 году создал и испытал самолёт Coanda-1910 с поршневым двигателем. Этот двигатель стал прообразом появившихся позже реактивных самолетных моторов. В честь Коанды назван один из аэропортов Бухареста.
👨‍⚕️Инъекции инсулина. Румынский врач Николае Пэулеску в 1921 году открыл гормон инсулин и впервые протестировал эффективность инъекций этого вещества при лечении диабета.

На фото — Анри Коанда и его моноплан.

Когда Румыния перейдет на евро? 🤔

Этим вопросом задаются многие туристы и жители Румынии, которым надоело пересчитывать свои доходы из леев в европейскую валюту (все равно европейские деньги уже давно свободно циркулируют в стране). Так вот, по прогнозам немецкого издания Merkur, Румыния может перейти на евро через несколько лет после Болгарии. А Болгария, в свою очередь, сделает это не раньше 2026 года.

По мнению экономистов, болгарская финансовая инфраструктура лучше подготовлена к переходу, чем румынская. Так что Румынии придется ждать как минимум до 2029 года.

Ну а пока радуемся тому, что Румыния теперь в Шенгене. Кстати, экономисты посчитали, что до включения в Шенгенскую зону страна ежегодно теряла почти 3 млрд евро за счет транспортных и логистических издержек.

​В каком румынском городе все хотят жить? 🤔

За последние 17 лет этот небольшой румынский город привлек частные инвестиции на сумму более 1,3 млрд евро, догнав по этому показателю Бухарест. Сегодня здесь создаются десятки тысяч новых рабочих мест за счет открытия офисов иностранных компаний и новых предприятий: например, финская Nokian вложила 650 млн евро в строительство фабрики автомобильных шин. Журналисты Ziarul Financiar пишут, что здесь буквально "все" хотят жить. Догадались, о каком городе речь? Это Орадя.

Секрет успеха этого города довольно прост: местные власти воруют теряют меньше, чем обычно, и постоянно вкладываются в инфраструктуру. Например, недавно здесь была проведена модернизация всей отопительной системы по немецкой модели.

В общем, город развивается и, кажется, по популярности среди экспатов уже обгоняет Клуж-Напоку 👍

😜Încurcături de limbă: тренируем произношение

Скороговорки (încurcături de limbă) - отличный инструмент для отработки произношения и просто веселый способ развлечься на уроке (или вне его). Потренируемся? 😉

🚶‍♂️Străinul străbate strada, strecurându-se sub streşini, strănutând straşnic şi strident.

🕯Luni, la lumina lumânării luminată de lună prin luminator, a licărit o luminiţă în lumina ochilor.

🐟Ştiu că ştii că ştiuca-i peşte, dar mai ştiu că ştiuca-i ştiucă

Mănăstirea Dragomirna: потрясающая локация для духовного туризма 🙏🏻

Укрепленный монастырский комплекс в Румынии, построенный в 1602-1609 годах в деревне Митоку Драгомирней в уезде Сучава.

🇹🇩В Румынии много живописных монастырей, древних церквей и других исторических построек. Полезные слова по теме:

✅mănăstire - монастырь
✅biserică - церковь
✅preot - священник
✅călugăr (călugăriță) - монах (монахиня)
✅castel - замок
✅fortăreață - крепость
✅fortificație - укрепление

​Цены на квартиры в Клуж-Напоке бьют рекорды: так дорого здесь еще никогда не было...

В среднем цена за квадратный метр недвижимости в центре города составляет 3 тысячи евро. То есть, например, "двушка" может обойтись в 200 тысяч евро. Новостройки еще дороже, отмечают риэлторы.

Высокие цены объясняются большим спросом: в последние годы Клуж стал популярным местом для переезда молодежи и деловых людей. Цены на недвижимость здесь сейчас самые высокие в Румынии. Сразу за Клужем в этом рейтинге следуют Крайова, Брашов, Орадя и Бухарест.

🇷🇴🇺🇸 Безвиз в США для граждан Румынии вступит в силу до 31 марта

Румынию официально включили в программу безвизового въезда в США. Долгожданное событие, которое анонсировали несколько раз. Но вот, теперь официально. Мероприятие по вступлению Румынии в программу безвизового режима состоялось вчера в Вашингтоне в штаб-квартире Министерства внутренней безопасности.

Безвиз позволит большинству граждан въезжать в США с целями туризма на срок до 90 дней. Для этого необходимо будет ходатайствовать о разрешении на путешествие в Интернете.

Электронная система разрешения на путешествие (ESTA) — это автоматическая система, которая устанавливает, имеет ли человек право поехать в США по программе безвизового режима. Такие разрешения действительны в течение двух лет.

Гражданство Румынии ранее получило множество россиян, граждан Украины и Молдовы. Интересно, будут ли у них какие-то проблемы со въездом в США после введения безвиза. 🤔

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!

​На румынской границе поймали первых "шенгенских" нелегалов

Первые нелегальные мигранты, пытавшиеся воспользоваться вступлением страны в Шенгенскую зону, на днях были пойманы при попытке выехать из Румынии в сторону Германии. Двое мужчин в возрасте 47 и 24 лет из Шри-Ланки и Бангладеш ехали на автобусе. Один из задержанных предъявил просроченную румынскую визу. Пограничная полиция также обнаружила несоответствия между внешностью задержанных и фотографиями в их документах. В отношении обоих мигрантов ведется расследование за попытку незаконного пересечения границы и подделку документов.

Напомню, что Румыния и Болгария стали полноправными членами Шенгенской зоны с 1 января 2025 года. С этого момента проверки документов на внутренних границах этих стран с ЕС были отменены. В 2024 году на Восточной сухопутной границе было зафиксировано увеличение числа незаконных пересечений границы на 200%.

​В Молдове остался всего один междугородний поезд 🚉

Электричка из Кишинева в Унгень теперь единственный междугородний поезд в стране. Из-за финансовых проблем у оператора железных дорог ранее были закрыты маршруты Бельцы-Рогожены и Кишинев-Рогожены.
Поезд ходит дважды в день с 15 остановками и ежедневно перевозит по 400 пассажиров. Граждане опасаются, что из-за нехватки финансирования будет закрыт и этот маршрут 😢

🇷🇴3 удивительных факта о румынском языке.

Вам наверняка будет интересно узнать, что:

💥Самое длинное румынское слово, в котором используется только одна гласная (а) - это ”abracadabrant” (13 букв). Слово обозначает что-то удивительное и необычное.

💥Самое длинное название населенного пункта в Румынии - это Staţiunea Climaterică Sâmbăta (27 de litere) - деревня в уезде Braşov. При этом самое короткое название носит коммуна Ip уезда Sălaj.

💥В румынском алфавите используются буквы с диакритическими знаками. И лишь в одном слове представлены ВСЕ эти знаки: îmbrățișând (обнимая).

Всем успехов в обучении ✌🏻

​Парк динозавров Рышнов вошел в число лучших туристических объектов по версии Tripadvisor 🦕

Dino Parc Râșnov, музей под открытым небом в центральной Румынии и крупнейший парк динозавров в юго-восточной Европе, второй год подряд получает награду «Tripadvisor Travelers Choice». Награда присуждается платформой Tripadvisor на основе отзывов посетителей каждые 12 месяцев.

Посетители парка площадью почти 4 га могут окунуться в мир динозавров в натуральную величину, насчитывающий более 125 видов, и принять участие в различных развлечениях: здесь есть приключенческий маршрут, 9D кинотеатр и творческие мастерские.

В 2024 году Dino Parc Râșnov поднялся на пьедестал рейтинга лучших парков развлечений, составленного European Best Destinations. Румынский парк занял 3-е место в списке, уступив только Disneyland в Париже и Europa-Park в Русте, Германия.

​Румынский паспорт вошел в десятку сильнейших в мире после отмены визового режима с США

Если быть точнее, в глобальном рейтинге Passport Index паспорт Румынии теперь стоит на седьмом месте по уровню свободы безвизового передвижения граждан, наравне с паспортами таких стран, как Канада, Австралия и Великобритания. Граждане этих стран могут путешествовать без виз в 173 государства. Для сравнения, сами США в этом рейтинге на строчку ниже, чем Румыния — на восьмом месте. 😁