Румынизатор
3.49K subscribers
378 photos
5 videos
29 files
920 links
Румынизируем нерумынское. Канал учительницы румынского языка о Румынии и Молдове.
Реклама: @danmanager82 @rasl_sales
Download Telegram
Как устроена система образования Румынии? 👨‍🎓

Как и обещала, расскажу немного о румынском образовании. Сегодня — основные сведения. Итак, румынская система образования схожа со многими европейскими странами и состоит из нескольких этапов:

1. Дошкольное образование - învățământul preșcolar (для детей до 6 лет).

2. Начальное (основное) образование. Îvățământul primar. Дети старше 6 лет зачисляются в школы по месту жительства. Учебный год начинается в сентябре и делится на пять модулей, за каждым из которых следуют каникулы. Учебная нагрузка составляет максимум 20 часов в неделю. В классах — до 30 учеников (этот лимит установлен законом).

3. Младшая средняя школа. Învățământul secundar inferior. Эта ступень охватывает классы с 5 по 8. В конце 8-го класса учащиеся сдают экзамен (evaluare națională), состоящий из письменных тестов по румынскому языку и литературе, математике и одному предмету на выбор. Итоговая оценка, используемая для перехода на следующий этап, рассчитывается следующим образом: 20% от среднего годового общего балла за 5-8 классы и 80% от оценки, полученной на экзаменах.

4. Старшая средняя школа. Învățământul secundar superior (liceal). На этом этапе молодые люди готовятся к получению высшего образования (Filiera teoretică - теоретический профиль) или осваивают прикладную профессию (Filiera tehnologică - прикладное обучение). Лицеи делятся по направлениям обучения: можно выбрать гуманитарный или математический профиль, освоить полезную профессию или начать строить военную карьеру.

В конце 12 класса ребята сдают экзамен (bacalaureat), который оценивается по десятибалльной шкале. Для успешного окончания школы нужно, чтобы средний балл по всем предметам составлял не менее 6 баллов. Чем больше - тем лучше. Любопытно, что, например, в старших классах школы ученику, специализирующемуся в области информатики, будет сложнее получить высокую оценку на экзамене по математике, чем тому, кто учится области гуманитарных наук. Кроме того, все средние школы ранжируются Министерством образования, поэтому более низкая оценка, полученная в хорошей школе, не означает, что ученик менее квалифицирован, чем другой, получивший более высокую оценку в более слабой школе.

5. После окончания лицея можно поступить в университет, и это высшая ступень образования. Învățământul universitar. В одном из следующих постов я расскажу в высшем образовании Румынии и о тех университетах, в которых побывала сама 🤗
В Констанце установили крупнейшие в Румынии ветряные турбины 💨

Датская компания Eurowind Energy завершила установку восьми ветряных турбин на ветряной электростанции Печинеага в уезде Констанца. Это крупнейший проект в данной отрасли: каждая из турбин имеет 170-метровый ротор и номинальную мощность 6,6 МВт.

Ветряная электростанция будет вырабатывать около 176 000 МВт/ч экологически чистой энергии в год, что достаточно для обеспечения электроэнергией 48 000 домохозяйств.

Полезные слова на эту тему:

turbine eoliene - ветряные турбины
parcul eolian - ветряной парк
a produce energia verde - производить зеленую энергию
producția de energie electrică - производство электроэнергии
Высшее образование в Румынии: какие вузы самые крутые?🏅

Продолжаем разговор об учебе в Румынии. Начало было тут.

Итак, в Румынии работает 52 государственных и 37 частных университетов. С 2004 года принята Болонская система. Студенты учатся 3-4 года на первой ступени (studii de licență - бакалавриат), затем можно поступить в магистратуру (masterat), после чего продолжить исследования на высшей образовательной ступени, в "аспирантуре" (doctorat).

- А стоит ли вообще учиться в Румынии?🤔
Хороший вопрос. Чтобы понять, насколько качественное образование можно получить в Румынии, посмотрим на рейтинги. Про внутренний рейтинг Министерства образования я писала здесь. Ну а вот некоторые данные о ведущих вузах страны:

1. Университет Бабеша — Бойяи (Клуж-Напока):
QS World University Rankings 2024: занимает позицию в диапазоне 801-1000.
Times Higher Education (THE) World University Rankings 2024: также находится в группе 1001+.

2. Бухарестский государственный университет:
QS World University Rankings 2024: позиционируется в диапазоне 1001-1200.
THE World University Rankings 2024: входит в группу 1001+.

3. Политехнический университет Бухареста:
QS World University Rankings 2024: находится в диапазоне 1201-1400.
THE World University Rankings 2024: входит в группу 1501+.

4. Университет Александру Иоана Кузы (Яссы):
QS World University Rankings 2024: расположен в диапазоне 1201-1400.
THE World University Rankings 2024: входит в группу 1501+.

5. Университет медицины и фармацевтики имени Кароля Давила (Бухарест):
THE World University Rankings 2024: находится в группе 1001+.
QS World University Rankings 2024: занимает позицию в диапазоне 1201-1400.

Если вам показалось, что румынские университеты плетутся где-то в хвосте мирового (или даже европейского) рейтинга, то это не так. Вузы соседней Венгрии, действительно, показывают лучшие результаты. Но если сравнить университет Бухареста с вузами Белграда или Софии, то становится очевидно, что все они по основным показателям находятся примерно в одном диапазоне.

В одном из следующих постов расскажу, где училась сама, на каких специальностях в университетах больше всего иностранцев, сколько стоит обучение и можно ли получить стипендию (спойлер: можно).
В рейтинге демократии Румынию понизили до "гибридного режима" 🤔

Аналитики Economist Intelligence Unit в своем новом исследовании понизили Румынию в рейтинге демократии. После отмены президентских выборов страна упала с уровня «несовершенной демократии» аж на 12 позиций до «гибридного режима» 🤨

В ежегодном исследовании оцениваются пять категорий: избирательный процесс, гражданские свободы, функционирование правительства, политическое участие, политическая культура. Страны классифицируются как полноценные демократии, несовершенные демократии, гибридные режимы или авторитарные режимы.

На первом месте в мире по уровню демократических свобод находится Норвегия, на последнем — Афганистан. Девять из десяти крупнейших демократических стран мира находятся в Европе.
Сегодня в Румынии отмечается Мэрцишор - праздник весны и новой жизни ❤️

В этот день принято дарить друг другу сувениры из нитей красного и белого цветов. Они символизируют два начала - женское и мужское. Хотя значение этих цветов в разных легендах объясняется по-разному.

Вот, например,одна из популярных версий:
"Согласно одной легенде, в первый день марта вышла на опушку леса красавица Весна, огляделась и увидела как на проталинке, в зарослях терновника пробивается из-под снега подснежник. Она решила помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. Зима увидела это и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу."

🙌Предлагаю сделать Mărțișor своими руками:
https://www.youtube.com/watch?v=Lw9v4mqeajM
Румынские мясники впервые примут участие в Международном чемпионате в Париже

Румыния — первая страна Восточной Европы, которая примет участие в этом соревновании . Команда румынских знатоков мяса уже несколько месяцев тренируется в Клуже: готовят сосиски, жаркое, рулеты и прочие деликатесы. Лучших из лучших выбрали после четырех отборочных туров, в которых особое внимание уделялось технике, скорости и умению превращать мясо в готовый вкусный продукт.

Конкурс мясников пройдет в Париже в конце марта. В соревновании примут участие представители 14 стран.

Полезные слова по теме:
măcelar - мясник
carmangerie -
мясной магазин/мясная лавка
campionat mondial -
международный чемпионат
fleică de porc -
свиная корейка
frigărui -
шашлык
ruladă din carne -
мясной рулет
pulpă de vită
- говяжья мякоть

Фраза из статьи: Aici încerc să pregătesc o ruladă de berbecuț, în interior o să fie praz, pe deasupra o să fie condimentată cu cimbrișor și rozmarin. Здесь я пытаюсь приготовить рулет из барашка, внутри лук-порей, а снаружи он приправлен тимьяном и розмарином.
Высшее образование в Румынии: цифры и факты 🧑‍🎓

Продолжаем говорить об образовании в Румынии. Первая и вторая часть здесь и здесь. Сегодня о том, кто едет на учебу в румынские университеты.

Статистика говорит, что Румыния привлекает все больше иностранцев. По официальным данным за 2016-2022 годы поток желающих учиться здесь вырос на 26%. В 2022 году в Румынии проходили обучение 35 тысяч иностранцев.

Откуда приезжают студенты?
Здесь предсказуемо лидирует Республика Молдова. За ней (из стран не-ЕС) следуют Израиль, Марокко, Сирия, Тунис, Сербия и Иордания. Едут и из Европы: например, из Франции и Германии.

Более половины иностранных студентов обучается на программах бакалавриата на румынском языке. Язык можно выучить на курсах, которые организуют крупные университеты (an pregătitor): первый год полностью посвящен румынскому языку, и только потом студент приступает к освоению специальности.

Чему учатся иностранцы в Румынии?

Львиная доля студентов — будущие медики и фармацевты, на них приходится почти половина учащихся из других стран. И это несмотря на то, что получить работу врачом в Румынии, не будучи гражданином ЕС, довольно трудно.

На втором и третьем месте с большим отставанием — социальные науки и инженерные специальности.

А что по деньгам?
Разумеется, Румыния привлекает студентов доступными ценами. Качественное европейское образование здесь можно получить за 2-4 тысячи евро в год (в зависимости от программы). Более точные цифры и подробное описание учебных программ можно посмотреть здесь.

А теперь самое интересное: каждый год Министерство иностранных дел выдает гранты на обучение на любом уровне: в бакалавриате, магистратуре и докторантуре. Исключение — только лечебные специальности. Чтобы получить финансирование, нужно подать заявку на сайте. Если хотите поступить уже в этом году - поторопитесь, заявки принимают до 12 марта. Кстати, гранты покрывают расходы на учебу и даже стипендию для тех, кто собирается первый год учить румынский на университетских курсах.

Ну а по моим личным ощущениям, румынские университеты - отличный выбор: можно жить в одной из безопасных стран Европы, учить прекрасный язык и получать полезную профессию. Я лично проходила стажировку в Университете Констанцы, Крайовы и в Яссах, и смело могу рекомендовать каждый из этих вузов. Знаю, что среди подписчиков есть те, кто прямо сейчас учится на подготовительных курсах в румынских университетах. Пишите в личные сообщения свои истории и делитесь впечатлениями — с удовольствием опубликую 👍

И, как говорится, gaudeamus igitur! 🎓
Иностранные студенты в Румынии: кто они и о чем мечтают?

Вот так всегда: начнешь писать об образовании, и теперь на глаза постоянно попадаются сюжеты на эту тему. 😁
На днях вышел репортаж о нескольких иностранцах, которые учатся в румынских университетах. Герои этого видео — юноши и девушки из Южной Америки, они изучают медицину и агрикультуру на румынском языке. В начале репортажа озвучены свежие цифры: сейчас в Румынии получают высшее образование 35 тысяч иностранных граждан.

Посмотрите (и почитайте), о чем думают и к чему стремятся эти люди.
Дети из Сфынту-Георге ездят в школу на туристическом паровозике

По мнению местных властей, так малыши получают больше удовольствия от школы и заодно знакомятся со своим городом по-новому. Говорят, в первый день дети пришли на остановку за 40 минут до отправления паровозика — настолько им было интересно опробовать необычный транспорт!

В ближайшее время власти расширят маршрут следования "паровоза", чтобы как можно больше детей смогли принять участие в забаве 👍
Граждане Румынии скоро смогут иметь двойное гражданство с Испанией 🇪🇸🇷🇴

Испания и Румыния ведут переговоры о заключении соглашения, которое позволит проживающим в Испании румынам иметь двойное гражданство. То есть при получении испанского подданства люди буду сохранять оба паспорта, не отказываясь от румынского (как сейчас). Кстати, в Румынии такого ограничения нет.

Добавим, что в Испании проживает почти миллион румын: это одна из самых многочисленных национальных диаспор в королевстве. Соглашение о двойном гражданстве станет большим прогрессом в отношении двух стран и облегчит жизнь десяткам тысяч людей.

Между прочим, Испания уже имеет подобные соглашения с Францией, Португалией и странами Латинской Америки.
Где снято видео? 😉

Судьба занесла меня в один интересный румынский город. Угадаете, где я? 🤔
Тимишоара – маленький уголок Европы в Румынии

Действительно, видео из предыдущего поста снято в Тимишоаре. Тимишоара – сердце западной Румынии, город, где история и современность переплетаются в удивительной гармонии. 🏛🌿 Известный как "Маленькая Вена", он очаровывает архитектурой, уютными площадями и атмосферой свободы.

Здесь в 1989 году началась Румынская революция, а сегодня Тимишоара – первый румынский город, ставший Европейской культурной столицей. 🎭🎶 По улицам можно гулять часами: Площадь Победы с Оперным театром, живописная Площадь Объединения с разноцветными домами, уютные кафе и парки.

🌍 Кстати, Тимишоара – первый город в Европе с электрическим уличным освещением (оно появилось здесь в 1884 году)!

А ещё тут особая энергетика – тёплая, живая, вдохновляющая. Если ищете место, где европейский шарм сочетается с дружелюбной атмосферой – вам сюда!

Если хотите, чтобы я завтра выложила больше фото и видео Тимишоары и рассказала об интересных местах в городе, ставьте ❤️
Интересные факты о Тимишоаре 🌟

Как и обещала, делюсь интересностями. Вот несколько занимательных фактов о Тимишоаре.

Город парков и роз 🌳🌹
Здесь более 40 парков, а знаменитый Розарий насчитывает тысячи сортов роз, что делает город по-настоящему зелёным и романтичным. К сожалению, в начале марта розы еще спят, так что мне не удалось полюбоваться этой красотой 😢

Колыбель революции 1989 года
Именно в Тимишоаре начались протесты против Чаушеску, приведшие к падению режима. Здесь есть несколько монументов в честь этих событий. В столкновении с властями погибли десятки мирных жителей.

Архитектурная карусель 🏛
Тимишоара сочетает барокко, сецессию, неоклассику и арт-нуво, а центр города напоминает маленькую Вену. Да, некоторые дома выглядят обшарпанными, но в целом город ухоженный и элегантный.

Три театра на трёх языках 🎭🗣
В Тимишоаре работают три национальных театра – румынский, венгерский и немецкий, что подчёркивает её мультикультурное наследие. Да и вообще регион Банат, в котором расположен город, — это дом для десятка национальностей, включая румын и арумын, сербов, венгров, словаков и евреев.

Завтра расскажу о том, где можно увидеть традиционные банатские дома, и какие блюда здесь нужно обязательно попробовать 😋.
Что нужно обязательно попробовать в регионе Банат?

Сегодня воскресенье, день традиционного семейного обеда, так что предлагаю обсудить традиционную кухню региона Банат, где расположена прекрасная Тимишоара.

Банатская кухня — это интересное сочетание румынских, сербских, венгерских, немецких и австрийских кулинарных традиций. Вот несколько самых известных традиционных блюд.

🥄Чорба из рубца (Ciorbă de burtă) – один из самых популярных супов в регионе, густой, сливочный и слегка кислый.
🥄Фасолевый суп с копченой рулькой (Ciorbă de fasole cu ciolan afumat) – часто подается в хлебе и сопровождается красным луком.
🥄Банатский гуляш (Gulaș bănățean) – похож на венгерский гуляш, но менее острый. Готовится из говядины и овощей.
🥄Жареная свинина с запеченным картофелем (Friptură de porc la tavă cu cartofi copți) – простое и вкусное блюдо.
🥄Рагу из телятины с мучными клецками (Tocăniță de vițel cu găluște de făină) – сытное блюдо, часто подается с соленьями.
🥄Банатские сармале (Sarmale bănățene) – крупнее, чем в других регионах, обычно готовятся из смеси свинины и говядины.
🥄Лангоши (Langoși) – жареные лепешки, которые подаются с творогом, сметаной или вареньем (могут быть и сладкими, и солеными).
🥄И, конечно, папанаши (papanași) — традиционный румынский и молдавский десерт, представляющий собой сладкие двойные пончики из творога с вареньем и сметаной. На фото именно они, виновники дополнительных сантиметров на моей талии. 🤪

Всем приятного аппетита! ❤️
🏰 Замки Дракулы: мифы и реальность

Когда речь заходит о замке Дракулы, большинство вспоминает знаменитый Бран 🦇 – готическую крепость, возвышающуюся среди Карпат. Именно он часто ассоциируется с Владом Цепешем, но исторических доказательств, что он там жил, нет. Зато сейчас Бран - мощный туристический магнит, который заточен на вытягивание денег из доверчивых туристов.

Еще одна локация, связанная с Дракулой, это замок Корвинов в Хунедоаре (Calstetul Corvinilor) – мрачное средневековое сооружение, где, по легенде, вампир был заточён. Его готические башни и длинные мосты создают по-настоящему мистическую атмосферу. На фото именно он.

На самом деле, реальной резиденцией князя Валахии была крепость Поенари (Cetatea Poenari) – ныне живописные руины на вершине скалы. Именно там он укреплял свою власть и наводил страх на врагов.

📌Кстати, если вы любите жанр true-crime, рекомендую документальный фильм Саши Сулим о Владе Цепеше.
Певец из Молдовы, который работает на стройке, покорил жюри румынского шоу талантов Românii au Talent

Судьи несколько минут аплодировали артисту стоя и назвали «неогранённым бриллиантом» с необычным голосом. Между тем, Ионел Козер живёт во Фрацнии и работает там на стройке. Певец признался, что поездка на шоу была для него последней возможностью построить музыкальную карьеру.

Он рассказал о трудностях эмиграции, уточнив, что долго искал работу и бросил заниматься вокалом. Но однажды во время работы на стройке хозяин дома, француз, услышал пение строителя, очень удивился и спросил: «Почему ты работаешь здесь? Ты создан для сцены!»

Вот такие таланты пропадают на французских стройках 👏 Видео выступления можно посмотреть тут.
Куда вложить деньги, чтобы они приносили доход?

Люди с деньгами знают ответ — зарубежная недвижимость. Это один из самых надежных активов, который защищает от инфляции, растет в цене и приносит пассивный доход в валюте.

Куда смотреть:

🇦🇪 ОАЭ — мировой бизнес-хаб с беспроцентной рассрочкой, ВНЖ, нулевыми налогами и доходностью от аренды 6–8% в долларах.

🇮🇩 Бали — тропический рай для жизни и инвестиций. Цены на недвижимость растут на 15–20% в год, а аренда дает до 12% годовых.

🇹🇭 Таиланд — комфорт для жизни и стабильный доход. Высокий турпоток, долгосрочный рост цен и аренда с доходностью 8–12%.

Все это — про доходную недвижимость. Но где покупать выгоднее? Разобраться помогут каналы международного агентства Neginski. Подписывайтесь и забирайте бесплатные подборки самых выгодных объектов месяца в закрепах:

🔹 ОАЭ@NeginskiUAE
🔹 Бали @NeginskiBali
🔹 Таиланд @NeginskiTai

#реклама
🏛 Музеи под открытым небом в Румынии 🌿

Я очень люблю музеи под открытым небом — это идеальное сочетание культурного досуга и приятной прогулки на свежем воздухе. В Румынии есть несколько таких мест, и я побывала в двух:

📍 Музей сельского быта «Димитрие Густи» в Бухаресте — один из крупнейших музеев под открытым небом в Европе. Он занимает более 100 000 м² и представляет собой целую деревню с оригинальными крестьянскими домами, мельницами, церквями и ремесленными мастерскими из разных уголков Румынии. Здесь можно увидеть, как жили люди в разные исторические периоды, и даже попробовать традиционные блюда в румынском ресторане.

📍 Музей банатского села в Тимишоаре — здесь можно познакомиться с культурой Баната. Здесь собраны традиционные дома и хозяйственные постройки румын, сербов, венгров, немцев и других народов, населявших этот регион. Атмосферу дополняют старинные сельскохозяйственные орудия, мебель, предметы быта и национальные костюмы. В музее часто проходят ремесленные мастер-классы и этнографические фестивали.

Если любите историю и атмосферу старины, очень советую такие музеи! Они помогают почувствовать дух страны и отдохнуть от городской суеты. 🏡
Русская женщина одна в Европе. Интересно, чем это закончится?🤣

Все, что важно знать про Европу под соусом иронии и сарказма. Полина "Дарлинг, релакс!" раскрыла занавес и честно с юморком про всё рассказала:

• Европейский дейтинг (ссылка)
• Как лихо можно слить 1.000.000 рублей (ссылка)
• Лайфхаки для студентов (ссылка)
• Секретные места и Венская романтика🤭🇦🇹 (ссылка)
• Почему Венские мужики боятся русских женщин (ссылка)

Эти и множество других тонкостей жизни в Европе можно познавать в одном Telegram-канале, будто сам находишься там

Подпишись и наблюдай за жизнью русского человека "где-то там, в Европе": Дарлинг, релакс!

#реклама
Власти сократили срок получения румынского гражданства 🔥

Звучит отлично, но касается это, к сожалению, далеко не всех, а только тех, кто уже живет в стране в статусе беженца или имеет гражданство другой страны ЕС. Для этих людей срок проживания в стране для получения гражданства сократится с восьми до трёх лет. Закон подписан исполняющим обязанности президента Илие Боложаном.

Для других иностранных граждан действуют старые правила: гражданство можно получить через 8 лет непрерывного легального проживания в стране или через 5 лет в браке с гражданином Румынии. Заявитель должен доказать свою приверженность румынским ценностям и отсутствие действий против национальной безопасности. Разумеется, нужно иметь работу, владеть румынским языком и не быть осужденным за преступления.