Румынизатор | румынский язык
2.9K subscribers
371 photos
4 videos
29 files
688 links
Румынизируем нерумынское.
Канал преподавателя румынского языка.
По всем вопросам: @mahmura
Предложить новость: @limbabot
РЕКЛАМУ НЕ ПУБЛИКУЮ
Download Telegram
​​🍏Fructe și legume🍅

📌Полезные карточки со словами
​​🤷‍♀️Зачем ходят за мужем в Китае и в Румынии?

В Китае когда женщина ходит следом за своим мужем, значит, она его уважает.
В Румынии когда женщина ходит за своим мужем, значит, она за ним следит.

📌a merge în urmă - ходить следом (следовать)
📌a urmări - следить (контролировать)

#umorulromânesc 🤣
🚀По следам Дня космонавтики

Поговорим о космосе? Из этого видео вы узнаете, как называются планеты Солнечной системы, и где они расположены 👉 https://youtu.be/2Izl6ilJfzM
А потом можно проверить себя в интерактивной игре 👉 https://online.seterra.com/ro/vgp/3123
​​🌱🇷🇴В Румынии ужесточили наказание за негуманное отношение к животным.
За соответствующий документ проголосовало 281 из 330 народных избранников. Согласно его основным пунктам, истязание домашних питомцев и обитателей дикой природы будет наказываться тюремным заключением на срок до 7 лет. Кроме того, в судебном порядке будет преследоваться использование диких животных в передвижных цирках, применение к ним транквилизаторов и проведение между ними боев в рамках шоу.
При этом из категории наказуемых деяний исключается причинение убийство животного или причинение ему вреда в ответ на нападение.
Документ вступает в силу с 1 мая нынешнего года.
🌱Экологическая вахта
​​💡Спряжение глагола A DISPERA (отчаиваться) в настоящем времени

Nu disperați niciodată!
​​🦋Totul despre primăvară

Небольшой текст и вопросы для самопроверки. Отличная рабочая карточка, которая подходит для самостоятельной работы 😉
🦅А вы знаете, как называются перелётные птицы?

👉păsări călătoare - перелетные птицы
👉rândunică - ласточка
👉barză - аист
👉ciocârlie - жаворонок
👉stârc - цапля

Узнать больше о перелетных и певчих птицах на румынском можно из этих полезных карточек 👇
​​📌Expresiile care cer conjunctivul

Выражения, после которых нужно использовать конжунктив.
​​📌Глагол A SIMȚI (чувствовать) в настоящем времени
📌Expresii de bază în română

Многие материалы платформы RomanianPod101 доступны бесплатно. Например, такое видео с основными фразами на румынском. Видео пригодится тем, кто только начинает (или собирается) изучать румынский 👍
https://youtu.be/2dD5AByqu5s
🐝🦋🌷Primăvara în grădină

Любите возиться в саду, сажать цветы и выращивать овощи? Тогда это видео поможет вам узнать много новых выражений, связанных с весенними работами на даче 😉

https://youtu.be/H-QNHnGa4Tg
🔥🔥🔥Свежий отзыв о присяге в Москве

Многие из подписчиков готовятся к собеседованию в посольстве Румынии в Москве. Вот свежий отзыв от одного из наших читателей о том, как прошла эта процедура буквально несколько дней назад:

👉Спрашивали: как зовут, откуда вы, когда и где подавали досар, были ли в Румынии и какие места посещали. Если быстро и четко отвечать, то быстро отстают. Были люди, плохо знающие язык. Их долго держали. И это только на подаче документов.
Потом пришла консул, злая тётка. Мы хором произнесли присягу, и выдали сертификаты.
В общем, главное - ответить быстро на эти простые вопросы. Коротко и ясно. И ещё главнее, чтобы с документами был порядок. Несколько человек имели проблемы с документами, и не зная языка, не могли понять, что от них хотят. Хотя на простые вопросы они отвечали неплохо.


Всем успешной подготовки! ✌️
​​🥀Părțile unei plante

Названия разных частей растения
​​🚗А вы знаете, как называются разные части автомобиля?🚙
Nicușor Dan ..... ........ greșeala, după ce a fost surprins când trecea strada neregulamentar.
Anonymous Quiz
26%
i-a asumat
38%
și-a asumat
37%
s-a asumat