주말에 시간 있어요? - [чумарэ щиган иссоё] - Есть время на выходных?

아직 아무 계획 없어요. - [аджик аму ке(кйе)хуэ(вэ)к опссоё] - Никаких планов нет.

이번 주 토요일에 뭐 해요? - [ибон джу тхоёирэ муо(во) хэё] - Чем занимаетесь в эту субботу?

친구하고 만나기로 했어요. - [чхингухаго маннагиро хэссоё] - Решил(а) встретиться с другом.

내일 바빠요? - [нэиль паппаё] - Завтра заняты?

내일 영화 볼까요? - [нэиль ёнъхуа(ва) польккаё] - Может посмотрим завтра фильм?

네. 좋아요. - [нэ чоаё] - Да, хорошо.

몇 시에 만날까요? - [мёщщиэ маннальккаё] - Во сколько встретимся?

Как менее банально согласиться с собеседником на корейском?

👉Вместо привычного 어/그렇구나 можем немного разнообразить свою речь и сказать 신기하네. В последнее время все чаще и чаще слышу это слово от своих друзей

신기하다 - удивительный/поразительный. Но я бы сравнила его с нашим «интересно». Вам кто-то что- то рассказывает и вы отвечаете ему/ей:

아 신기하네 - а, интересненько

👉Еще одно часто используемое слово в лексиконе корейцев - 당연히, 당연하지

당연히 - естественно/бесспорно/100%
당연하다 - естественный/бесспорный

🔹당연히 используем в полных предложениях как наречие

당연히 가야 돼 - ты точно должна пойти/ты бесспорно должна пойти

🔹당연하지 чаще используется для самостоятельных ответов, без каких-либо сторонних фраз

어때? 괜찮지? - ну как? В порядке/нормально?
당연하지 - конечно

#фразы

🔹할로윈 - Хэллоуин

🔹공포 영화 - фильм ужасов

🔹할로윈 의상 - костюм на Хэллоуин

🔹마녀 - ведьма

🔹빗자루 - метла

🔹유령 - призрак

🔹유령의 집 - дом с привидениями

🔹피 - кровь

🔹악마 - дьявол/демон

🔹호박 - тыква

🔹호박등 - фонарик в виде тыквы

🔹사탕 - конфета/сладость

🔹박쥐 - летучая мышь

🔹거미 - паук

🔹거미줄 - паутина

🔹늑대인간 - оборотень

🔹묘지 - кладбище

🔹해골 - скелет

🔹주문 - заклинание

🔹좀비 - зомби

И немного глаголов:

🔹죽다 - умирать

🔹죽이다 - убивать

🔹무섭다 - страшный

🔹겁을 주다 - пугать кого-то

🔹겁먹다 - быть напуганным

#слова

​​🔅ВЫРАЖЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ🔅

🔅 오랜만이에요. 그동안 어떻게 지냈어요? - Давно не виделись. Как вы поживали всё это время?
🔅 뭐하고 지내요? - Чем занимаетесь?
🔅 방해해서 죄송해요 - Извините, что помешал(а).
🔅 진심으로 축하해요! - Искренне поздравляю Вас!
🔅 늦어서 죄송해요 - Извините за опоздание.
🔅 정말 잘 했어요! 대단하시네요! - Хорошая работа! Вы молодец!
🔅 무슨 일이 있어요? - Что случилось?
🔅 하나 여쭤봐도 될까요? - Можно кое-что спросить? (여쭈다 вежливая форма слова 묻다 – спрашивать)
🔅 잠깐만 기다려주세요. / 잠시만요 - Подождите немного. / Минуту.
🔅 글쎄요. 잘 모르겠어요 - Ну, как сказать, не знаю даже.
🔅 응원할게요 - Я вас поддержу / Я за вас болею.

​​🍪 누구를 좋아해요?
🍪 нугурыль чоахэё
🍪 Кто тебе нравится?

🍪 배용준을 좋아해요
🍪 бэёнчуныль чоахэё
🍪 Мне нравится Бэ Ён Джун.

🍪 뭘 좋아하세요?
🍪 моль чоахасэё
🍪 Что вам нравится?

🍪 소주보다 와인을 더 좋아합니다.
🍪 соджупода уаиныль чоахамнида
🍪 Вино мне нравится больше, чем соджу.

🍪 매운 음식은 별로 안 좋아해요.
🍪 мэун ымщигын пёлло ан чоахэё
🍪 Я не очень люблю острые блюда.

🍪 배용준을 싫어합니다.
🍪 бэёнчуныль щирохамнида
🍪 Я не люблю Бэ Ён Джун.

🍪 과일 중에서 사과를 가장 좋아해요.
🍪 кваиль чунэсо сагварыль каджан чоахэё
🍪 Среди всех фруктов яблоки я люблю больше всего.

🍪 김치는 제 입맛에 맞아요.
🍪 кимчинын че иммасэ маджаё
🍪 Мне нравится вкус кимчи.

🍪 그 사람은 제 타입이 아니에요.
🍪 кы сарамын че таипи аниеё
🍪 Он(она) не мой тип.

🍪 제 취향에 안 맞아요.
🍪 че чхвихянэ ан маджаё
🍪 Это не в моём вкусе.

Сегодня у нас группа слов, связанных с 말

🔹말 - речь/слово/язык

🔹말씀 - речь/слово/язык (более вежливое слово)

🔹말투 - интонация/манера говорить (투 - манера)

🔹낱말 - слово (как единица речи) (낱 - штука. 낱말 - штука (единица) речи - слово)

🔹반말 - просторечный стиль общения (반 - половина. Можно провести аналогию, что 반말 - половина речи, значит невежливая форма)

🔹존댓말 - уважительная форма общения (존대 - уважение)

🔹높임말 - вежливая речь (시, 세요, 십시오 и т.д. ) (높임 - повышение)

🔹거짓말 - ложь/обман (거짓 - ложь)

🔹귀엣말 - шепот (귀 - ухо. Шепот в ухо, легко провести ассоциацию)

🔹도움말 - справка/помощь/подсказка (도움 - помощь)

🔹말없다 - молчать/безмолвствовать (없다 - не иметь/не быть)

🔹말없이 - молчаливо/молча

🔹말하다 - говорить (하다 - делать)

#слова

​​🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

Полезные фразы корейского языка

Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?

​​🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

Полезные фразы корейского языка

Здравствуйте. 안녕하세요. Аннён хасеё.
Как поживаете? 어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.

Счастливого пути (прощание с уходящим). 안녕히 가세요. Аннёнъи касеё.
Счастливо оставаться (прощание с остающимся). 안녕히 계세요. Аннёнъи кесеё.
До встречи. 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.

Извините, что побеспокоил Вас. 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения. 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?

Большое спасибо. 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. 천만에요. Чхоманеё.

Входите, пожалуйста. 들어오세요. Тыроосеё.
Сюда, пожалуйста. 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. 같이 갑시다. Качхи капсида.

Очень приятно познакомиться. 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.