🏵 가게 – магазин, лавка
🏵 경찰서 – полицейский участок
🏵 고향 – родина (где родился)
🏵 공원 – парк
🏵 공항 – аэропорт
🏵 꽃집 – цветочный магазин
🏵 교회 – церковь
🏵 극장 – театр
🏵 노래방 – караоке-бар
🏵 대사관 – посольство
🏵 대학 – колледж
🏵 대학교 – университет
🏵 도서관 – библиотека
🏵 도시 – город
🏵 동물원 – зоопарк
🏵 레스토랑 – ресторан
🏵 목욕탕 – баня
🏵 묘지 – кладбище
🏵 미술관 – галерея
🏵 미용실 – парикмахерская (женская)
🏵 박물관 – музей
🏵 빵집 – булочная
🏵 백화점 – универмаг
🏵 병원 – больница, госпиталь
🏵 서점 (책방) – книжный магазин
🏵 서커스 – цирк
🏵 세탁소 – прачечная, химчистка
🏵 소방서 – пожарное депо
🏵 술집 (바) – бар
🏵 슈퍼마켓 – супермаркет
🏵 시골 – деревня
🏵 시장 – рынок, базар
🏵 식당 – столовая, ресторан
🏵 식물원 – ботанический сад
🏵 신문사 – издательство (газетное)
🏵 약국 – аптека
🏵 여행사 – тур. агентство
🏵 영화관 – кинотеатр
🏵 우체국 – почта
🏵 유치원 – детский сад
🏵 은행 – банк
🏵 절 – храм (буддийский)
🏵 지방 – район
🏵 집 – дом
🏵 찻집 – чайная
🏵 커피숍 – кафе
🏵 커피점 – кофейня
🏵 학교 – школа
🏵 호텔 – отель, гостиница

​​​🏀 안녕! - [аньён] - Привет! / Пока
🏀 안녕히 주무세요 - аннёнхи чумусэйо - Спокойной ночи.
🏀 안녕히 주무셨습니까? - аннёнхи чумущёсымникка? - Доброе утро/ как спалось?
🏀 안녕히 주무셨어요? - аннёнхи чумущёссоё - Хорошо спалось?
🏀 고맙습니다 / 감사합니다 - комапсымнида / камсахамнида - Спасибо.
🏀 대단히 감사합니다 - тэданхи камсахамнида - Большое спасибо.
🏀 실례합니다 - cиллехамнида - Извините за беспокойство.
🏀 미안합니다 - мианхамнида - Простите.
🏀 죄송합니다 - чвесонхамнида - Прошу прошения.
🏀 천만에요 - чхонманеё - Пожалуйста, не стоит.
🏀 잘 가요 - чаль гайо - Счастливого пути, до свидания.
🏀 안녕히 가세요 - аннёнхи касэйо - До свидания, счастливого пути (уходящему)
🏀 안녕히계세요 - аннёнхи кэсэйо - Счастливо оставаться (тому, кто остается)
🏀 또 만나요 - тто маннаё - Увидимся снова, еще встретимся.
🏀 어떻게 지내세요? - Оттокхе чинэсеё? - Как поживаете?
🏀 아주 좋습니다 - аджу чохсымнида - Очень хорошо.
🏀 나쁘지 않습니다 - наппынджиансымнида - Неплохо.
🏀 환영합니다! - хванёнхамнида - Добро пожаловать!
🏀 어서 오세요 - Осо осеё - Добро пожаловать.
🏀 사랑해요 - саранхейо - Я тебя люблю.
🏀 나도 사랑해요 - надо саранхейо - Я тоже тебя люблю.
🏀 이름이 무엇입니까? - ирыми муосымникка? - Как вас зовут?
🏀 제 이름은 입니다 - [че ирымын ваше имя имнида] - Меня зовут .

Романтические фразы на корейском:

사랑해요 саранэё – люблю тебя
나도 사랑해요 надо саранэё – я тоже тебя люблю
너를 좋아해요 норыль чоахэё – ты мне нравишься
너를 많이 좋아해요 норыль мани чоахэё – ты мне очень нравишься
보고싶어요 погосипхо – скучаю
남자친구 있어요? намчжачхингу иссоё – у тебя есть парень?
여자친구 있어요? ёчжачингу иссоё – у тебя есть девушка?
애인이 생겼어요 эини сенгёссоё – появился любимый человек
뽀뽀해줘 – ппоппохэчуоё – поцелуй меня
안아도 돼요? анадо твэё – можно тебя обнять?
저랑 데이트 하실래? чоранг дейтхы хасиллэ – пойдешь со мной на свидание?
저는 너랑 시간을 더 보내고 싶어 чонын норан то сиганыль то понэго сипхо – хочу побыть с тобой подольше
저는 너랑 저녁을 함께 하고 싶어 чонын норан чонёгыль хамкке хаго сипхо – хочу с тобой поужинать
잠깐 산책하실래요? чамккан санчхэкхасиллэё – может быть немного прогуляемся?
즐거운 저녁이었어요 чыльгоун чонегиоссоё – прекрасный вечер был
멋지시네요! моччисинэё – вы отлично выглядите (мужчине)
예쁘시네요 еппысинэё - вы красивая (девушке)
결혼해 주실래요? кёронхэ чусиллэё – выйдешь за меня замуж?

​​​🌕 사람 – человек
🌕 개인 – индивидуум, личность, частное лицо
🌕 광신자 – фанатик, энтузиаст
🌕 남자 – мужчина
🌕 남자친구 – парень, бойфренд
🌕 노인 – старик, пожилой
🌕 동급생 – одноклассник, однокурсник
🌕 동포 – соотечественник (о корейцах, проживающих за рубежом)
🌕 동족인 – соотечественник
🌕 동업자 – компаньон, коллега, занимающийся те же делом
🌕 동료 – коллега, сослуживец
🌕 동향인 – земляк
🌕 미혼자 – холостяк, незамужняя женщина
🌕 방조자 – помощник, помогающий
🌕 소아 (유아) – младенец
🌕 손님 – гость, клиент
🌕 수집가 – коллекционер
🌕 스승 – наставник, учитель, сэнсей
🌕 승객 – пассажир
🌕 아가씨 – девушка (обращение)
🌕 아기 – малыш, малютка
🌕 아는 사람 – знакомый (о человеке), приятель
🌕 아저씨 – дядя (обращение)
🌕 아주머니 – тетя, женщина (обращение)
🌕 아이 – ребенок
🌕 애인 – любимый/возлюбленный, любимая/возлюбленная
🌕 약혼자 – жених, невеста (помолвленные)
🌕 어린이 – дети
🌕 어른 – взрослый, старший
🌕 여자 – женщина
🌕 여자친구 – девушка, гёл-френд
🌕 여행자 – путешественник, турист
🌕 연금 수령자 – пенсионер
🌕 외국인 – иностранец
🌕 이웃사랑 – сосед
🌕 자연인 – физическое лицо (юр.понятие)
🌕 적 – враг, недруг
🌕 젊은이 – молодой человек
🌕 주인 – хозяин, собственник
🌕 찰교인 – фанатик (о верующем)
🌕 청소년 – молодежь, подросток
🌕 친구 – друг, подруга
🌕 친척 – родственник
🌕 타인 – чужак, чужой, посторонний
🌕 (통)행인 – прохожий
🌕 환자 – больной, пациент

Корейское сленговое слово, которого нет даже в Naver переводчике 😱

И заодно полезная фраза

야 왜 이렇게 후리하게 입었어? - эй, почему ты так свободно оделась?

왜 - почему, 이렇게 - так/таким образом, 입다 - носить/надевать

А вот что такое 후리하다? 🤔

후리 - Конглиш от слова free - свободный

후리하게 입다 - одеваться свободно/в стиле casual/ по-простому

Это слово, кстати, очень часто встречается на различных корейских форумах, так что обязательно возьмите на заметку

#сленг

В последнее время в Корее участились ножевые атаки, корейские форумы переполнены сообщения с угрозами, а на все «ключевые» локации в срочном порядке направлены отряды полиции и усилен контроль. Я вчера с подругой ходила по магазинам в районе 잠실, и столько охраны в тц я за всю свою жизнь в Корее не видела никогда 😱

Но не будем о плохом. Предлагаю выучить лексику на тему «Криминал» на корейском

법 - закон

범죄 - преступление

법정 - суд

재소자 - заключенный

도둑 - вор

지문 - отпечаток пальца

수갑 - наручники

피해자 - жертва

의심 - подозрение

인질 - заложник

사기 - мошенничество

사기꾼 - мошенник

스캠 - скам

살인 - убийство

살인자 - убийца

처벌 - наказание

증거 - доказательство

뇌물 - взятка

수사 - расследование

#слова

🇰🇷🇰🇷Словарный запас🇰🇷🇰🇷

달다 - [тальда] - б.сладким
쓰다 - [ссыда] - б.горьким
짜다 - [ччада] - быть соленым
나쁘다 - [наппыда] - плохой
무섭다 - [мусопта] - страшный
심심하다 - [щимщимада] - скучный
좁다 - [чопта] - узкий
참다 - [чхамта] - терпеть
맞다 - [матта] - правильный, подходить
슬프다 - [сыльпхыда] - грустный
기쁘다 - [киппыда] - радостный
행복하다- [хэнъбокхада] - счастливый
진지하다 - [чинджихада] -серьезный
벌써 - [польссо] - уже
살다 - [сальда] - жить
죽다 - [чукта] - умереть
태어나다 - [тхэонада] - родиться
믿다 - [митда] - верить
외우다 - [уэуда] - учить наизусть
예쁘다 - [йеппыда] - симпатичный

Хочу поделиться с вами одной классной разговорной конструкцией причины #грамматика

Вторая основа глагола/ прилагательного + 서 그런 거야 - это все потому, что…?

Кто забыл, вторая основа = панмаль

하다 - 해서
먹다 - 먹어서
살다 - 살아서

Используем, когда хотим уточнить у собеседника, по какой причине он сделал то или иное действие, и имеет ли к нам эта причина отношение

На примерах будет понятнее

Пример 1

- 우리 헤어지자 - давай мы расстанемся (헤어지다 - расставаться)

- 거짓말해서 그런 거야? - это все потому, что я соврала? (거짓말하다 - врать)

Вы соврали своему молодому человеку и полагаете, что это как раз причина расставания

Пример 2

После Тиндер свидания вам пишет парень

- 우리 다시 만나면 안 돼 - нам больше не стоит видеться (다시 - снова)

Вы полагаете, что это из-за того, что на фото вы выглядели худой, а в жизни есть немного лишнего веса

- 뚱뚱해서 그런 거야? - это все из-за того, что я полная? (뚱뚱하다 - полный/толстый). Это как раз пример фразы из мультика выше 👆

Научимся сегодня соглашаться с собеседником на корейском 🇰🇷

1-2 способа слишком скучно, поэтому я подготовила для вас целый список

✨네 - да

✨그래요 - да/хорошо

✨맞아요 - ты прав

✨그럼요 - конечно

✨저도 그렇게 생각해요 - я тоже так думаю

✨확실해요 - я уверен(а)/в этом нет сомнений

✨저도 같은 생각이에요 - я такой же мысли

✨그런거 같아요 - полагаю, что это так

✨그건 사실이에요 - это правда

✨당연하죠 - конечно

✨아마도요 - возможно

✨일리가 있는 생각이에요 - в этой мысли есть смысл

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

⚡️Нейросети уже заменяют носителей языка.

В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка Chatty, с которой можно голосом практиковать живой разговорный английский и ещё 12 языков на основе новейших моделей искусственного интеллекта. Попробовать можно бесплатно.

🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot
🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot
🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot
🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot
🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot
🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot
🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot
🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot
🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot
🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot
🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot
🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot
🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

🇰🇷🇰🇷Словарный запас🇰🇷🇰🇷

발진 - сыпь
열 - жар, высокая температура
출혈 - кровотечение
코피 - кровь из носа
치통 - зубная боль
두통 - головная боль
생리통 - менструальная боль
위통 - желудочная боль, боль в животе
요통 - боль в спине
심장병 - болезнь сердца
인후염 - ангина
상처 - рана, ранение
부상 - ушиб, травма
코감기 - насморк
현기증 - головокружение
구역질 - тошнота
가려움 - зуд

Супер натуральный способ привлечь внимание собеседника, который корейцы ну просто постоянно используют в разговоре

봐봐 - что-то вроде нашего «эй, посмотри сюда/смотри…»

Не обязательно что-то показывать собеседнику. Фраза также подходит для добавления какого-то дополнительного аргумента/факта в разговор

Вроде 봐봐… и дальше начинаете свою мысль/высказывание мнения по какому-то вопросу

✨봐봐 여보 - дорогой, посмотри сюда (여보 - дорогой)

#фразы

​​​🎾 수를 놓다 - сурыль нотта - вышивать
🎾 그림을 그리다 - кыримыль кырида - рисовать
🎾 미루다 - мируда - откладывать (на другой срок)
🎾 목욕하다 - могёкхада - купаться
🎾 이사가다 - исагада - переезжать
🎾 살아나다 - саранада - выживать
🎾 말리다 - маллида - сушить
🎾 냄새 맡다 - нэмсэ матта - нюхать
🎾 고장 (이) 나다 - коджани нада - ломаться
🎾 수입하다 - суипхада - импортировать
🎾 수출하다 - сучхурада - экспортировать
🎾 따라하다 - ттарахада - повторять за кем-либо
🎾 취하다 - чхуихада - пьянеть
🎾 면도하다 - мёндохада - бриться
🎾 샤워하다 - щяуохада - принимать душ
🎾 화장하다 - хуаджанъхада - наносить макияж
🎾 세수하다 - сесухада - умываться
🎾 설거지하다 - сольгоджихада - мыть посуду
🎾 갈아타다 - каратхада - пересаживаться
🎾 부치다 - пучхида - отправлять, посылать

Интересная корейская приставка - 끼리

끼리 - среди/между. Добавляется к существительным

친구 - 친구끼리 - среди друзей/между друзьями

학생 - 학생끼리 - среди студентов/между студентами

우리 - 우리끼리 - среди нас/между нами

Пару примеров:

🔹친구끼리 비밀이 있어? - между друзьями есть секреты? (비밀 - секрет, 있다 - быть/иметь)

🔹 이건 우리끼리 비밀로 하자 - давай это оставим между нами в секрете (이거 - это, 하다 - делать, 비밀로 하다 - оставлять в секрете)

🔹엘리스는 없으니까 우리끼리 먹자 - потому что Элис нет, давай покушаем между собой (имеется ввиду покушаем только вдвоем). 없다 - не быть, 먹다 - есть

Отличная фраза, чтобы начать разговор и рассказать какую-то секретную информацию: 우리끼리 얘기지만 - это только между нами… (얘기 - разговор)

Пример из мультика:

🔹그건 친구끼리 해줄 수 있는 일이니까 - потому что это то, что между собой друзья могут делать (по контексту она помогала своему однокласснику)
일 - дело/работа

Между/среди при переводе можно убирать

#грамматика