Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.7K subscribers
396 photos
668 videos
9 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Safe and sound - цел и невредим, в целости и сохранности

- You've been asleep for almost nine hours now.
- I had a horrible nightmare. I dreamed that I went back in time. It was terrible.
- Well, you're safe and sound now, back in good old 1955.
- 1955? You're my... You're my... (mum)
- My name is Lorraine.

- Ты проспал почти девять часов.
- Мне приснился ужасный кошмар. Мне приснилось, что я вернулся прошлое. Это было ужасно.
- Ну вот, теперь ты цел и невредим, вернувшись в старый добрый 1955-й.
- 1955? Ты моя... Ты моя... (мама)
- Меня зовут Лоррейн. #фильмы #идиомы

👍 - знал
❤️ - не знал
28👍16
I am fed ___.
(Я сыт по горло)
🤓188👍3
Assure vs Ensure vs Insure В чем разница?

✔️Assure – заверять, убеждать кого-то. Используется, когда ты говоришь что-то человеку, чтобы снять его тревогу.

I assured her that everything would be fine.
Я заверил её, что всё будет хорошо.

✔️Ensure – гарантировать, обеспечить, что что-то произойдёт. Употребляется, когда мы делаем всё, чтобы что-то случилось.

Please ensure that all doors are locked.
Пожалуйста, убедись, что все двери заперты.

✔️Insure – застраховать (в контексте страхования имущества, жизни и т.д.).

You should insure your car against theft.
Тебе стоит застраховать машину от угона.

Assure – уверить человека
Ensure – гарантировать результат
Insure – застраховать имущество

❤️ - если было полезно #в_чем_разница
24👍6👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️ Contempt - презрение, пренебрежение, неуважение (contemptuous - презрительный, пренебрежительный, высокомерный)

- That's contempt.
- No, it's... it's not.
- Yes, your tone is contemptuous.
- We're not in a courtroom.
- I feel like you guys are ganging up on me.

- Это презрение.
- Нет, это... это не так.
- Да, ваш тон презрительный.
- Мы не в зале суда.
- У меня такое чувство, что вы, ребята, нападаете на меня. #сериалы

👍 - знал
❤️ - не знал
25👍4💘4
Перевод:

Я нахожусь в отпуске и как блоггер публикую посты для своих 317 подписчиков, чтобы получить 25 лайков, 1 комментарий и 2 отписки. #мемы
19😁15🔥9💘2😎1
🧳 Vacation или a vacation? Когда ставим артикль?

Когда артикль не нужен:
💕"on vacation" - без артикля, если говорим о состоянии "в отпуске вообще", без уточнений:

I’m on vacation. - Я в отпуске.
She’s finally on vacation! - Она наконец-то в отпуске!
He’s not working, he’s on vacation. - Он не работает, он в отпуске.

Это общий отпуск, неважно где и какой, просто "в отпуске".

Когда ставим aртикль:
💕on a vacation - с артиклем, когда речь о конкретной поездке, одном отпуске из возможных или мы подчёркиваем тип отпуска:

We went on a vacation to Italy. - Мы съездили в отпуск в Италию.
She’s planning a vacation by the sea. - Она планирует отпуск у моря.
I need a vacation like that. - Мне нужен такой отпуск.

Артикль a подчёркивает: это один конкретный отпуск, событие, опыт.

💕Почему в предложении “me on a vacation posting like an influencer to my 317 followers just to get 25 likes, 1 comment and 2 unfollows” ставится артикль?

💕Речь не просто о "состоянии в отпуске", а о конкретной ситуации - одном отпуске, в котором ты ведёшь себя как инфлюенсер, позируешь, выкладываешь контент для 317 подписчиков.

Такой отпуск - определенный тип отпуска, один случай, один experience - нужен артикль a.
on vacation - отпуск как состояние
on a vacation - конкретный отпуск или его стиль/тип

#отвечаю_на_вопрос_подписчика #грамматика

❤️ - если было интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35👍7💘3🔥2
Поиграем в слова?💘

Напиши слово, которое начинается с последней буквы в последнем комментарии НА АНГЛИЙСКОМ!)

Тебе на F⬇️ #talk
8👍2💘2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я жду, когда мой лучший друг разбогатеет, чтобы я мог уволиться с работы и просто пить на его яхте весь день. #мемы
😁12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️to falter - запинаться, спотыкаться, колебаться, дрогнуть, терять уверенность или силу.

-He must have been nervous. But he never faltered. They assumed he was one of them.

- Должно быть, он нервничал. Но не дрогнул. Они решили, что он один из них.

👍 - знал
❤️ - не знал
37👍7🔥3
RISE VS RAISE
Два похожих глагола, которые часто путают. Но есть простое правило, которое поможет тебе никогда больше не ошибаться

✔️Rise – подниматься, повышаться
(непереходный глагол – не требует дополнения, то есть ничего не «поднимаем», оно само поднимается)


📍The sun rises at 6 a.m.
Солнце встаёт в 6 утра.

📍Prices are rising every month.
Цены растут каждый месяц.

📍He rose from his chair and left.
Он поднялся со стула и ушёл.

✔️Raise поднимать; повышать что-то;
(переходный глагол – требует дополнения: кого/что поднимаем?)

также имеет значение - воспитывать
📍She raised her hand to ask a question.
Она подняла руку, чтобы задать вопрос.

📍They raised the rent again.
Они снова повысили аренду.

📍He was raised by his grandmother.
Его воспитала бабушка.

Rise – само по себе: 🌞 солнце, 🌊 уровень воды, 📈 цены
Raise – ты что-то поднимаешь: руку, зарплату, детей

❤️ - если стало понятнее #в_чем_разница
30👍8🔥1
Подборка фильмов с Тимоти Шаламе
12🔥4