Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.9K subscribers
390 photos
657 videos
9 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из всеми любимого мультика Узнали?

📍to restore [rɪˈstɔːr] - восстановить
📍life-sustaining [səˈsteɪnɪŋ] - пригоден для жизни/жизнеобеспечения (от гл.sustain поддерживать, сохранять, обеспечить)
📍by golly [ˈɡɑːlɪ] - надо же, ей богу, ничего себе; используется для выражения удивления или восторга

- It means it's time to go back home.
- Home? We're going back?
- Now that earth has been restored to a life-sustaining status by golly, we can begin Operation Recolonize.

- Это значит, что пришло время возвращаться домой.
- Домой? Мы возвращаемся?
- Теперь, когда земля восстановилась и снова пригодна для жизни, ей-богу, мы можем начать операцию "Реколонизация".
#фильмы #разбор_отрывка

❤️ - если понравилось
24👍3🔥3
Economic VS Economical!

Эта именно та пара слов, которая очень часто встречается, но почему-то разницу между которой я сама не могла запомнить очень долго😜 Оба слова связаны с экономикой и деньгами, но используются в разных ситуациях. Часто встречаются в новостях, фильмах и статьях 🧐

💕economic [ˌiːkəˈnɑːmɪk] - экономический

Используется, когда речь идёт об экономике страны, бизнесе, политике.

The country is facing serious economic problems.
Страна сталкивается с серьёзными экономическими проблемами.

💕economical [ˌiːkəˈnɑːmɪkl] - экономный, бережливый

Означает “экономит, тратит мало денег, ресурсов или энергии”. Часто используется для описания вещей, транспорта, образа жизни.

This car is very economical to run.
Эта машина очень экономична в эксплуатации.

💡 Как запомнить:

economic → экономика → экономические вопросы на глобальном уровне
economical → экономия → помогает экономить деньги/ресурсы

💕Составь предложения с этими 2 словами! Пиши в комменты💕
#в_чем_разница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍3😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда тебе нужно решить, высказать свое мнение или сохранить работу #мемы
🤣194
Подборка фильмов и сериалов с Лили Коллинз #фильмы #сериалы #подборки
15👍5🔥1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «С любовью, Рози» (2014)

📌to point out the truth - указать на истину, правду
📌mess - неразбериха, хаос, беспорядок, проблемы
📌to be in denial - быть на стадии отрицания, отрицать

- For Christ sake, you're my best friend!
- Or maybe you needed someone from your old life to point out the truth!
- What truth?
- You're in a mess, Alex! This whole situation is one big bloody giant mess!
- Me? I'm in a mess?And you're in denial!

- Да ради бога, ты же мой лучший друг!
- Или, может быть, тебе нужен был кто-то из твоей прошлой жизни, чтобы указать на правду!
- Какую правду?
- У тебя большие проблемы, Алекс! Вся эта ситуация - один сплошной чертов бардак!
- Я? У меня?
- И ты это отрицаешь!
#фильмы #разбор_отрывка

❤️ - если понравилось
30👍2😇2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁Mood такой:

📌to do sth for a living - зарабатывать чем-то на жизнь
📌to be set for life - устроиться на всю жизнь, быть обеспеченным на всю жизнь, когда достаточно финансовых средств и ресурсов, чтобы прожить всю жизнь без забот о деньгах и обеспечении
📌Sprinkle sprinkle - сленговое выражение, завирусилось в тиктоке и на ютубе, синоним “bless you”, “bless you heart” как пожелание благословения, часто используется после того, как дается совет по отношениям и знакомствам, особенно касающийся финансовой стабильности в отношениях. #мемы
17😁7🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я: Пью кофеин после 7 вечера
Мой мозг в 2:00 ночи:
#мемы
🤣116🔥3😇1
Готовлю для вас кое-что интересное и бесплатное🙌😁
13🔥84🕊2❤‍🔥1😁1