✔️A double-edged sword - дословно - двусечный меч, идиома со значением палка о 2 концах, так говорят о ситуации, которая имеет как положительные, так и отрицательные стороны или последствия.

- Being attracted to very smart women is a double-edged sword.

- Любить умных женщин - это палка о 2 концах.

Have you ever been in a situation or made a decision that was a double-edged sword? Write in comments⬇️

#фильмы #идиомы #talk
🎬Сериал «Ты»(2018-2025)/ You

Better late than ___.
(Лучше поздно, чем никогда)

✨Разберем отрывок из фильма «Повышение»(2024)✨

📌Old-school - старой школы, старой закалки
📌Whippersnapper - молокосос, выскочка, сопляк, для описания молодого человека/девушки, который(-ая) проявляет чрезмерную самоуверенность или заносчивость (разг)
📌To step on sb’s toes - вмешиваться в то, за что ответственен другой (идиома)

- She's very old-school, and I’m sort of the young whippersnapper stepping on her toes.

- Она придерживается старой школы, а я в некотором роде соплячка, которая наступает ей на пятки.
#фильмы #разбор_отрывка #идиомы

👍 - знал
❤️- не знал

✔️To spin sb’s way out of sth - выкрутиться, найти выход/решение, выбраться

- I'm gonna get him to admit once and for all that he leaked that video. Something he can’t spin his way out of.

- Я заставлю его признать раз и навсегда, что он слил то видео. Это то, из чего ему не выбраться.
#фильмы

👍 - знал
❤️ - не знал

Let’s talk in comments! ✨

What’s your favorite holiday and how do you usually celebrate it? Do you prefer big parties or quiet family dinners? What makes this holiday special for you?

Какой твой любимый праздник и как ты обычно его отмечаешь? Ты предпочитаешь большие вечеринки или тихие семейные ужины? Что делает этот праздник особенным для тебя?

🗣 Пишите в комментариях!
Отличная возможность потренировать английский и пообщаться друг с другом 💬 #talk

✔️Windfall - неожиданная прибыль, доход, удача; деньги, которые ты выигрываешь или получаешь неожиданно

- How do you guys like being rich?
- Oh, Cameron, god.
- What? Come on! A major windfall, right?
- I mean nothing much has changed, to be honest.

- Как вам, ребята, нравится быть богатыми?
- О, Кэмерон, боже.
- Что? Да ладно тебе! Неожиданная удача, не так ли?
- Честно говоря, ничего особо не изменилось.
#сериалы

👍 - знал
❤️ - не знал