Кинолента без акцента | Английский с Полиной
12K subscribers
375 photos
647 videos
6 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «Круиз по Джунглям» (2021)

📌To take after sb - пойти в кого-то, унаследовать, походить на кого-то
📌To chase after - гнаться за, преследовать
📌Far-fetched - маловероятный, надуманный, абсурдный, невероятный, притянутый за уши

- She takes after our father. He was always chasing after some far-fetched idea.

- Она пошла в нашего отца. Он всегда гнался за какой-нибудь абсурдной идеей.
#фильмы #разбор_отрывка #фразовые_глаголы

🔥 - если было полезно
🔥144👍2🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда английский в твоей голове намного лучше, чем английский, на котором ты говоришь #мемы
😭19🥰3👌31❤‍🔥1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Out of the kindness of my heart - по доброте душевной, от чистого сердца

- Gamora, we’re grateful for your help.
- Well, I’m not doing this out of the kindness of my heart.

- Гамора, мы благодарны тебе за помощь.
- Ну, я делаю это не по доброте душевной.
#фильмы #идиомы

❤️ - знал
👍 - не знал
👍1511🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я приезжаю в ад и вижу человека, который изобрел заезд в отель в 3 часа дня и выезд в 10 утра #мемы
14🤓32😁1
📍Как в оригинале называется фильм «Стражи Галактики»?
Anonymous Quiz
14%
Galaxy Protectors
24%
Guardians of Space
9%
Fighters of the Galaxy
53%
Guardians of the Galaxy
🔥363😎3👍1🎄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я, когда он осознает, что я абсолютно сумасшедшая, но уже слишком поздно, потому что он уже меня любит #мемы
🍓10👍65😁2
Good night😴
Do you follow any of these tips how to sleep well?💤 #talk
20👏4🆒3👍1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To broaden/expand horizons - расширять горизонты, кругозор

- My horizons have certainly been expanded this evening.

- Этим вечером мой кругозор, безусловно, расширился.
#фильмы

❤️ - знал
👍 - не знал
👍1814🔥2💘1
🎬 5 хитрых слов и выражений из фильма «Отпетые Мошенницы» (2019) на тему обман и мошенничество💰

📍Con artist — мошенник, аферист

“I’m a con artist, not a thief.” «Я мошенница, а не воровка», — говорит Пенни, подчёркивая свой "профессионализм".

📍To scam — обмануть, развести

“You scammed him out of 500 grand?” — «Ты развела его на 500 тысяч?»

📍Pull a fast one (on someone) — надуть кого-то, провернуть махинацию

She really pulled a fast one on that tech guy with the blind act”. - Она реально провела того айтишника с этой сценкой про слепоту.

📍Hustle — разводить, афера, "движ"

“The hustle is an art.” — «Афера — это искусство».

📍To play someone — использовать кого-то, манипулировать

“She played him like a violin.” — Она играла на нём как на скрипке — говоря о мастерском обмане.

Хочешь больше таких подборок? Ставь ❤️
#фильмы #словарик_по_фильму
17🔥5👍4
📍Which word is the closest in meaning to "scam"?
Anonymous Quiz
11%
Surprise
66%
Trick
16%
Argue
7%
Protect
10💘2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты и твоя лп не можете позволить себе терапию, поэтому помогаете друг другу #мемы
12
Подборка фильмов уровня B1-B2 на майские праздники

Приятного просмотра❤️
#фильмы #подборки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2😇2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Bumps - трудности, проблемы (в переносном значении); ухабы, неровности, бугры на дороге (в прямом)

- Look, you had a few bumps along the way, and you gave up on a career that you deeply cares about.

- Послушай, у тебя были некоторые трудности на пути, и ты решила отказаться от карьеры, которая была для тебя очень важна.
#фильмы

👍 - знал
❤️ - не знал
24👍12