Перевод:

Когда ты пытаешься поиграть со своей кошкой, но она не двигается уже последние 10 минут, получается, что, по сути, ты играешь с ленточкой сам с собой
#мемы

Разберём отрывок из фильма «Капитан Америка: Новый Мир»(2025)

📌Under one condition - при одном условии
📌 To extend in invitation to smb - направить, передать приглашение кому-то

- He invited Joaquin and I to the White House and I said under one condition if he extended an invitation to you as well.

- Он пригласил Хоакина и меня в Белый дом, и я сказал, что приду при одном условии, если он пригласит и вас. #фильмы #разбор_отрывка

👍 - знал
❤️ - не знал

Привет, меня зовут Полина, я админ канала и создатель контента💘 Мне будут очень приятны твои реакции🙈

Вот моя личная подборка комедий к 1 Апреля✨
Приятного просмотра🍿🎬

Как названия этих фильмов звучат на русском? Можешь ли добавить к этому списку что-то свое?⬇️
#фильмы #подборки

✔️To knock it off - обычно используется для того, чтобы сказать кому-то прекратить делать то, что вас раздражает

- Alright, alright. Knock it off.
- I’m just saying.

- Ладно, ладно. Прекрати.
- Ну ладно, это я к слову.
#фильмы #фразовые_глаголы

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To beat sb - победить, побить, обыграть кого-то

- We're gonna go over to the real course, and if you beat me over there, not only are you on the team, I don't wanna fuck with you anymore and I'll call you by your real name.

- Мы выйдем на настоящую полосу препятствий, и, если ты победишь меня, я не только возьму тебя в свою команду, но отстану от тебя и буду называть по имени. #фильмы

Концовочку решила не вырезать😁🙌

Как вам такие новости?😁

It seems we expect to experience a cold snap🥶

📌Cold snap - резкое похолодание на короткий период, заморозки, обычно до температуры ниже нормы #лексика

✨Разберем отрывок из фильма «Мальчишник в Вегасе» (2009)

📌To be out of line - не в себе, не в порядке, поведение за пределами разумного, допустимого
📌To be in denial - отрицать, быть на стадии отрицания
📌Strong-willed - волевой, решительный

- And B - she is a complete bitch.
- Hey, that’s his fiance.
- It’s true, it’s true. You know it’s true, she beats him.
- That was twice and I was out of line. She’s strong-willed and I respect that.
- He’s in denial.

- И Б - она полная стерва.
- Эй, это же его невеста.
- Это же правда, это правда. Ты же знаешь, что это правда, - она его бьет.
- Это было дважды, и я

перешел черту.

Просто она очень

волевая

женщина, и я это уважаю.
- Он

на стадии отрицания

.

🔥 - если понравился разбор
#фильмы