Job for arabists
853 subscribers
3.84K photos
120 videos
10 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Мы возобновляем работу с арабскими делегациями и индивидуалами в России с сентября!
🔴Что такое "Услуга VipСar"?
Это транспортное обслуживание и сопровождение делегаций из арабских стран в России. Это уникальный вид услуг, который предполагает первоклассное обслуживание делегаций и соблюдение всех стандартов делового этикета.
Мы работаем не только в Москве, но и в других крупных городах, таких как Санкт-Петербург, Сочи, Казань.
Мы предоставляем заказчикам услуги профессиональных переводчиков и водителей, работающим в паре, в которым предъявляются высокие требования.

🔴Какие пакеты услуг мы предлагаем?

✔️MEET AND GREET
Встреча в аэропорту на автомобиле представительского класса, проезд
в любой из отелей в городе, помощь в заселении в отель.
$300 (4 часа)

✔️BUSINESS DAY
Сопровождение гостей в поездках по городу и во время деловых встреч в соответствии с его расписанием.
$600 (8 часа)

✔️24/07
Сопровождение гостей в поездках по городу и во время деловых встреч в соответствии с его расписанием.
$80 в час (>8 часов)

✔️CITY TOUR
Сопровождение гостей во время ознакомительной экскурсии по городу (программа формируется с учетом пожеланий заказчика).

✔️BESPOKE
Программа индивидуального сопровождения. Формируется на весь период пребывания, в соответствии с пожеланиями и требованиями.

🔴Все пакеты услуг включают в себя:

✔️Аренду автомобиля представительского класса с водителем

✔️Услуги сопровождающего переводчика, свободно владеющего арабским, английским или любым другим из 50+ иностранных языков, с которыми работает компания

✔️Оплату сборов на всех платных скоростных дорогах

✔️Оплату топлива на весь маршрут

Сделайте заказ на предоставление услуг VipСar одним из способов:
- Оставьте заявку на нашем сайте: www.vipcar.one
- Напишите нам на электронную почту: [email protected]
- Позвоните по телефону: +7(926)648-50-86

byjob4arabists #vipforarabists #встречаделегаций #speakar #arabiclanguage #переводчикивмоскве #автобизнескласса #трансфераэропорт #arabicdelegation #interpretersinmoscow #interpretersinrussia
VIP SERVICES FOR FOREIGN VISITORS IN RUSSIA

Welcome! We finally resume our VIP linguistic services for delegations and individuals from Arab countries in Russia from September and onwards!

✔️What is "VipСar Service"?
This unique type of service combines VIP-transportation with a chauffeur and a full linguistic support by the professional translators/ interpreters for individuals and business delegations from Arab countries visiting Russia in compliance with all standards of modern business etiquette.
We work not only in Moscow, but also in other major cities in Russia, such as Saint Petersburg, Sochi, and Kazan.

✔️We offer the following service packages:

🔴MEET AND GREET
Meeting and greeting at the international airport and VIP-transportation to the hotel in the city, translator’s assistance during check-in at the hotel.
$300 (4 hours)

🔴BUSINESS DAY
Accompanying guests on various trips around the city and during business meetings in accordance with their schedule.
$600 (8 hours)

🔴24/07
Accompanying guests on trips around the city and during business meetings in accordance with their schedule.
$80 per hour (>8 hours)

🔴CITY TOUR
Accompanying guests during a sightseeing city tours (the program is created according to the customer’s requirements).

🔴BESPOKE
The program of the individual linguistic support. It is made for the entire period of stay, in accordance with the guests’ wishes and requirements.

✔️All service packages include:
- The rent of an executive-class car with a chauffeur
- Services of an accompanying interpreter who is fluent in Arabic, English or any other of the 50+ foreign languages that the company works with;
- Toll fees on all toll highways;
- Fuel fees for the entire route.

✔️Make an order for VIP CAR services using one of the following options:
- Leave a request on our website: www.vipcar.one
- Send us an email: [email protected]
- Call us: +7(926)648-50-86

byjob4arabists #vipforarabists #встречаделегаций #speakar #arabiclanguage #переводчикивмоскве #автобизнескласса #трансфераэропорт #arabicdelegation #interpretersinmoscow #interpretersinrussia
Job for Arabists начинает сотрудничество с GrandRus tours по приему иностранных делегаций

Кадровое агентство Job for Arabists в августе этого года договорилось о стратегическом партнерстве с туристической компанией GrandRus tours из Санкт-Петербурга по встрече и сопровождению делегаций из арабских стран в России.

 Цель: обеспечение прибывающих в Москву, Санкт-Петербург и другие крупные российские города, такие как Казань и Сочи, путешествующих бизнесменов или делегаций из государств Ближнего Востока и Северной Африки автомобилями представительского класса с водителями и профессиональными переводчиками для полномасштабного сопровождения во время их пребывания в России в рамках предоставления услуги VipCar.

 В программы пребывания иностранных гостей, в соответствии с пожеланиями каждой группы или путешественников-индивидуалов, будут включены лингвистическая поддержка во время деловых встреч, переговоров, участия в выставках и международных форумах, увлекательные обзорные экскурсии по городу, посещение главных городских музеев и культурных достопримечательностей, шопинг-туры и многое другое.

 Компании-партнеры на сегодняшний день располагают всеми необходимыми ресурсами, включая возможность расселения в лучших центральных отелях в обеих столицах и других городах, предоставления автомобилей разных марок, а также услуг профессиональных устных переводчиков, владеющих не только классическим арабским языком, но и его диалектами, а также другими иностранными языками, в том числе редкими, и сертифицированных гидов по музеям и выставочным залам.

Надеемся, что наша услуга VipCar станет очень востребованной и позволит большому числу иностранцев больше узнать о Москве, Санкт-Петербурге и других городах России, чтобы снова и снова возвращаться в нашу страну с деловыми визитами или частными поездками😊.

📌https://jobforarabists.ru/job-for-arabists-начинает-сотрудничество-с-grandrus-tours-по-пр/

#byjob4arabists #vipforarabists #встречаделегаций #speakar #arabiclanguage #переводчикивмоскве #автобизнескласса #трансфераэропорт #arabicdelegation #interpretersinmoscow #interpretersinrussia #foreigndelegation
Job for Arabists cooperates with GrandRus tours to meet and greet foreign delegations in Russia

In August this year,  Job for Arabists Recruitment Agency signed a strategic partnership agreement with the travel company GrandRus tours from St. Petersburg to meet and accompany delegations from Arab countries in Russia✈️.

 The purpose of this cooperation is to provide foreign guests or delegations from MENA region (Middle East and North Africa) with VIP transportation and professional interpretations for full-scale accompaniment in Moscow, St. Petersburg and other big Russian cities during their stay in our country.

 The programs of stay will include, but not limited to full linguistic support during business meetings, negotiations, participation in exhibitions and international forums, exciting sightseeing tours, visits to the main city museums and cultural attractions, shopping-tours and so much more.

 Partner companies today have all the necessary resources, including the wide choice of the best hotels in both Moscow and Saint-Petersburg and other cities, VIP transport of different brands, as well as the services of professional interpreters who speak not only classical Arabic, but also different dialects, and  other foreign languages, including rare ones, and certified guides to museums and exhibition halls.

We hope that our VipCar service will become very popular and will allow a large number of foreigners to discover Moscow, St. Petersburg, Kazan, Sochi and other Russian cities in a comfortable and enjoyable way. We hope that once experienced our services foreign guests will be willing to return to our country again for business visits or private trips.

#byjob4arabists #vipforarabists #delegationmeeting #speakar #arabiclanguage #translators in Moscow #Autobusinesclass #transferairport #arabicdelegation #interpretersinmoscow #interpretersinrussia #foreigndelegation
Звезда Сухейль (Канопус)

Тот, кто знаком с астрономией, знает о существовании созвездия Киля, содержащего 206 звезд. Самая яркая в этом созвездии - звезда по имени Канопус. Ее также причисляют к категории звезд-гигантов.
Канопус - звезда Южного полушария. Ее невозможно наблюдать в странах Европы, США, России и некоторых странах Азии. Поэтому первые упоминания об этой звезде встречаются в мифологии, литературе, искусстве стран и регионов, близких к Южному полушарию или расположенных на юге. Позже эти сведения дошли до Европы.
Канопус - вторая по яркости звезда после Сириуса, если мы говорим с точки зрения нас, землян. Хотя фактически, ученые установили, что по своей светимости Канопус не уступает Сириусу, она лишь находится дальше от Земли.
Ее видимая величина равняется -0,72, и абсолютная -5,71. Для сравнения, видимая величина Сириуса составляет -1,46, абсолютная 1,4. Видимая величина Солнца равна -26,7, и абсолютная 4,83. Чем меньше число величины, тем ярче звезда. Как видим, в абсолютной величине Канопус светит ярче Сириуса и Солнца. Разные видимые нам величины обусловлены разницей в расстоянии от Земли.
Удивительно, что звезда, которую мы знаем официально как «Канопус», из всех звезд имеет наибольшее количество наименований: Канопус, Сухейль, Пандрозус, Террестрис и другие.
Происхождение названия «Канопус» несомненно имеет древние корни. По распространенной версии, в Древнем Египте эту звезду называли «Kahi Nub», что в переводе с древнеегипетского «Золотая Земля». Канопус виднелся над горизонтом, из-за чего переливался красным цветом. Арабы же прозвали ее «Сухейль» (سهيل).
Еще в древности бедуины, ведя свои караваны по безликой пустыне, ориентировались по звездам. Они выполняли роль навигатора, отчего наблюдение за звездным небом было не просто процессом умиротворения и погружения в мир, но и необходимостью для кочевников.
Наряду с Сириусом, на горизонте в звездном небе всегда искрилась еще одна яркая звезда-путеводитель, которая закрепилась в арабской культуре как «Сухейль» (Канопус). Однако, в старой астрономической традиции не одна, а целых четыре звезды обозначались именем Сухейль (аль-мухлиф المحلف, аль-уазн الوزن, һадар هدار).

Когда можно было наблюдать звезду? Что означало появление Канопуса (Сухейля) в арабской традиции? И какие еще звезды именовались арабами «Сухейль» в древности? Ответам на эти вопросы мы посвятим отдельный пост.

Если же вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, то вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.

Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater , название вашего знака Зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке.

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Продолжая серию постов о звездах, хотим поподробнее рассказать о загадочной звезде Сухейль.
💫 Среди ее многочисленных названий есть одно, которое закрепилось за ней благодаря американскому астронавту Роджеру Чаффи (Roger Chaffee). Во время тренировок астронавты обычно придумывали альтернативные названия навигационным звездам. И Роджер Чаффи предложил свое имя, прочитанное наоборот: Regor. Сегодня эту звезду все чаще упоминают как Регор - в честь астронавта, который вошел в состав экипажа Apollo-1 и трагически погиб на старте.

💫 Астрономов давно интересует феномен взаимодействия чрезвычайно мощных потоков звездного ветра: перемещаясь на колоссальных скоростях - более 1000 км в секунду, эти потоки рано или поздно сталкиваются, что приводит к образованию фотонов с гигантской энергией, то есть появляется мощный источник радиоактивного излучения. Считается, что такого масштаба звездные ветры могут рождаться лишь в бинарной системе массивных звезд, расположенных довольно близко друг от друга. Как же звезда Регор связана с этим явлением? Эта звезда состоит из шести компонентов, из них четыре - небольшие звездочки, а две крупные представляют собой пару, которая отвечает всем требованиям для рождения мощных потоков звездного ветра, столкновение которых приводит к мощному радиоактивному излучению в космосе.

💫 Что еще более интересно: согласно астрологам, люди, рожденные в дни появления звезды на небе, обладают особыми качествами и данными: звезда даёт удивительную интуицию, оригинальный склад ума, умение проникать в тайны других людей и предвидеть события, дар первооткрывателя, талант убеждать других, способность вести за собой массы.

Если вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.

Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater название вашего знака зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке. ⠀


byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Продолжение инфопоста о звезде Сухейль💫

В арабской астрономической традиции 4 звезды именовались «Сухейль»:

1️⃣ Канопус/Canopus (سهيل). В 2016 году Международный астрономический союз (МАС) с целью каталогизации звезд и их имен организовал Рабочую группу по звездным именам. По итогам работы за традиционным арабским Suheil было закреплено название Canopus, самой яркой из всех одноименных и второй по яркости звезде после Сириуса. Эту же звезду арабы считают главной среди трех других более тусклых. Именно об этой популярной в пустыне звезде Сухейль рассказывали кочевники-бедуины.

2️⃣ Гамма Парусов/Gamma Velorum (السهيل المُحلِف). As-Suheil al-muhlif получила наименование Gamma Velorum. Как и Lambda Velorum входит в созвездие Парусов и является ярчайшей среди 195 звезд. Ас-Сухейль аль-мухлиф имеет еще одно распространенное имя - Regor, данное американским астронавтом Гасом Гриссомом в честь коллеги Роджера Чаффи, погибшего в 1967 году во время наземных испытаний ракеты-носителя и космического корабля «Аполлон-1». Именем Roger (только при прочтении справа налево) «Regor» была названа звезда Gamma Velorum.

3️⃣ Лямбда Парусов/Lambda Velorum (سهيل الوَزن). За арабским سهيل الوزن официально закрепилось латинизированное название Lambda Velorum. Звезда Сухейль аль-уазн входит в южное созвездие Парусов (الشراع) и является третьей по яркости в созвездии.

4️⃣ Дзета Кормы/Zeta Puppis/Naos (سهيل هدّار). Звезде سهيل هدّار было присвоено официальное имя «Naos» от греческого ναύς «корабль». Популярен так же и ее латинский вариант «Zeta Puppis». Сухейль хаддаар - самая яркая из 241 звезд созвездия Кормы (الكَوثل).

Остановимся на главной героине этого поста - звезде Сухейль (Канопус).

Что же знаменовало ее появление?
Появление звезды на горизонте перед рассветом указывало на конец палящего жаркого летнего сезона на Аравийском полуострове. По ней в древности арабские племена определяли смену времени года🍁. Сухейль можно было наблюдать с августа по апрель. В этот период температура воздуха снижается в среднем до 30 градусов. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Начинается сезон соколиной охоты, возделывания сельскохозяйственных культур и ловли жемчуга. И для этого арабы даже составили свой фермерский календарь сухейли (см.фото, английская версия, источник: официальный сайт космической обсерватории ОАЭ Al Sadeem Astronomy).

Однако данная методология прогнозов не совсем применима в настоящее время из-за изменений климата. В этом году арабы заметили Сухейль в начале августа, но жаркий сезон все еще был в самом разгаре 🌞.

Звезда Сухейль также широко известна в арабском искусстве и литературе: она олицетворяет собой любовь и чистоту 💌. Известный арабский философ Абу-ль-'Аля аль-Ма'арри часто использовал образ Сухейль в своих трудах как символ светлого и чистого.

В 2014 году британская компания Rolls-Royce даже представила эксклюзивную коллекцию автомобилей «Suheil», посвященную звезде-путеводителю🌟. Одна из особенностей этой серии заключалась в серебристой окраске кузова, напоминающей сияние звезды. Сама звезда была представлена на передней панели, сиденьях, а также передних крыльях. Рисунок Большой и Малой Медведиц полностью выстилает потолок, создавая в салоне автомобиля атмосферу той самой волшебной звездной ночи.

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020