Job for arabists
867 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
РОСКОШЬ В ПРОСТОТЕ

Фатима аль-Фардан - первый дизайнер из ОАЭ, представившая свою коллекцию женской одежды на New York Fashion Week в 2015 году.

Фатима аль-Фардан, будучи 9-летней девочкой, уже точно знала, каким будет сценарий ее творческого пути. С детства юный дизайнер, миксуя пестрые ткани, цвета, стили, развивала в себе дизайнерские навыки, увлекалась рисованием эскизов платьев, юбок и топов, следила за мировыми трендами и старалась держать руку на пульсе сферы моды, что очень важно в этом бизнесе.

Так, стремясь к совершенству в своем деле, Фатима поступает в Американский межконтинентальный университет (American Intercontinental University, AIU) в Лондоне, из которого выпускается с дипломом с отличием в области дизайна и маркетинга.

В 2011 году Фатима участвовала в студенческом конкурсе дизайна одежды и получила премию за самый инновационный и самобытный стиль женской одежды.
Таким образом у дизайнера постепенно сформировался индивидуальный дизайнерский почерк и прочтение женского образа.

Сегодня Фатима аль-Фардан видит женщину чувственной, мудрой, с присущей ей тонкой женской природой, одетой в простую, но при этом роскошную одежду. Максимум внутренней энергии, не требующей внешней мишуры. 

Наконец, в 2013 году Фатима открыла одноименный бренд Fatema Fardan Designs с головной мастерской в Абу-Даби. С момента основания компании ежесезонно ее коллекции демонстрируются на местных показах мод и выделяются простотой и глубокой вдохновленностью природой и ее элементами.

В прикреплённых ниже👇🏼 фото есть небольшой обзор актуальных образов с составными, вдохновляющими дизайнера. И внимательный зритель непременно заметит, что природа — основной источник вдохновения и творчества Фатимы аль-Фардан @fatemafardanofficial.
 
Автор текста: Карина Суйкимбай

Все статьи из рубрики «Арабская мода»👉🏼 #мода_jobforarabists


#арабскаямода #восточнаямода #арабскийдизайнер #одеждавостока #восточныекостюмы #дизайнеризоаэ
Зухаир Мурад (زهير مراد‎) - самая узнаваемая личность в мире арабской моды! Звезда Ближнего Востока, покорившая подиумы Европы и США с первых же показов.

Родиной Зухаира является Ливан, страна, славящаяся выдающимися личностями. Там же родились уникальные дизайнеры Эли Сааб, Рим Акра, Джордж Хобейк и многие другие деятели культуры и искусства! 

Зухаир в подростковом возрасте переехал в Париж, где обучался швейному мастерству и дизайну. Потом открыл свою мастерскую в Бейруте и расширял свой бренд.

Его первая коллекция была представлена в Риме в 1999 году, после чего его имя обрело широкую популярность среди голливудских звезд, а его невероятные наряды получили отклик у тысяч девушек!

Имя Зухаира Мурада довольно быстро пополнило ряды дизайнеров haute couture. Чем отличается его видение образов от других кутюрье, к примеру, Эли Сааба?

Зухаир Мурад одним из первых представил женщину в более зрелом, чувственном и открытом образе. Прозрачные платья, расшитые цветами, большие вырезы на платьях, глубокое декольте - детали, посредством которых Зухаир превозносит женскую красоту.

Его коллекциям свойственны "взрослые" черты. Неудивительно, что огромное число моделей и звезд носит именно его наряды. 

Зухаир Мурад - поистине талантливый ливанский кудесник, создающий уникальные наряды. Все его коллекции имеют особый вкус, исходящий от его богатого воображения и умения донести дух придуманного наряда. Каждая девушка найдет свое и себя в его модном доме. @zuhairmuradofficial
 
🌟Автор текста: Суйкимбай Карина

❤️Больше текстов из рубрики «Арабская мода» #мода_jobforarabists
Я ДУМАЮ, ЧТО У МЕНЯ СТАРАЯ ДУША, И Я БЕРУ ЭТУ ДУШУ С СОБОЙ ВСЮДУ, КУДА БЫ НИ ШЁЛ

Мохаммад Аши (محمد آشي) - саудовский дизайнер одежды, основатель бренда Ashi Studio

Мохаммад сделал впечатляющую карьеру с тех пор, как впервые увлекся дизайном в возрасте 10 лет. Сначала это был интерес к тканям, который со временем перерос в серьезную любовь к искусству и дизайну. 

Он учился во французской школе дизайна, перенимал опыт у Эли Сааба, известного ливанского дизайнера, работая его ассистентом. Затем он объединился с Эли, чтобы представить коллекцию высокой моды в 2006 году. Далее последовала работа над коллекцией осень/зима 2006-2007 в качестве помощника дизайнера по аксессуарам, в том числе сумок и обуви.

Интересно, что Аши имеет юридическое образование и учился на различных юридических курсах. Он также получил диплом по бизнесу в Вермонте (США), и диплом стилиста в Бейруте (Ливан).

В 2007 году Мохаммад Аши запустил уже собственный проект Ashi Studio в Бейруте и поставил перед собой цель - выйти на международный уровень. Наконец, весной 2019 года коллекция саудовского дизайнера впервые была представлена на Парижской Неделе высокой моды.

Его наряды - это обновленные образы из 1950-60-х гг. Мохаммад Аши не скрывает своей страсти к прошлому, старому, дающему вдохновение: «Я чувствую, что привязан ко всему старому. Я верю в прошлые жизни. Я очарован садами, старыми домами, старыми картинами - я думаю, что у меня старая душа, и я беру эту душу с собой всюду, куда бы ни шел».

Помимо винтажных вещей, дизайнера вдохновляет классическая музыка. По всей видимости, именно музыка повлияла него во время учебы в Европе и США: «Я не могу проектировать, не слушая классическую музыку, поэтому я включаю ее, и образы приходят ко мне, и ручка начинает рисовать сама».

Мохаммада Аши характеризуют, как скромного и даже застенчивого человека. Об этом свидетельствует и тот факт, что ему комфортнее проводить свои показы в формате «ужина», чаще в кругу знакомых, где минимум официоза и больше легкости.

И по традиции в карусели мы собрали для вас самые роскошные образы бренда @ashistudio. Эстетическое наслаждение и только.
 
Автор текста: Суйкимбай Карина

#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота
@annatsymbal1 @supportj4ar1 добрый день. Немного откорректировала текст:

Рим Акра и её платья

Сегодня в рубрике «Арабская мода» #мода_jobforarabists мы спешим рассказать о вдохновляющей женщине - Рим Акра (ريم عكرا), которая вошла в десятку самых влиятельных женщин арабского мира по версии Forbes и является членом Совета дизайнеров одежды США и Международного консультативного совета Американского университета в Бейруте.

Рим Акра - ливанский дизайнер одежды, известная своими роскошными свадебными платьями, которые мечтала бы надеть на свою свадьбу каждая девушка! Рим смело можно назвать той самой феей, которая наряжает прекрасных девушек и женщин в потрясающие наряды. 

Основав свой одноименный бренд в 1997 году в Нью-Йорке, дизайнер успела одеть десятки звезд: Анджелину Джоли, Бейонсе, Селену Гомез, Дженнифер Лопес и других. Знаменитости выбирали наряды Рим для торжественных мероприятий, таких как премии «Оскар», «Грэмми», «Золотой Глобус».

Началось всё со свадебных нарядов. И по сей день, несмотря на пестроту стилей современных платьев, бренд Reem Acra New York оставляет своей фишкой ориентированность на свадебный стиль.

Заглядывая в историю становления личности Рим как дизайнера, особо стоит отметить важную роль знаковых встреч и событий.
В случае с молодой Рим это «случайная» встреча с редактором модного журнала на вечеринке при университете в Бейруте, на которой она присутствовала в платье из шелковой органзы, сшитом ею из домашней скатерти. Редактор сразу заметил умение девушки моделировать и талант придавать новую жизнь тканям. Он поспешил убедить ее в удивительном таланте и предложил провести авторский показ в ближайшее время. После чего она и решила поступить в престижный Институт моды в Нью-Йорке.

Другим знаковым событием в жизни Рим стала свадьба подруги, которая попросила сшить для нее свадебное платье. Тут-то и родилась идея двигаться в свадебном направлении.

Так, благодаря маленьким, но значимым знакам судьбы, Рим нашла свое призвание, а ее карьера получила ошеломительный успех. Теперь Рим Акра - личность мирового масштаба и не меньшая знаменитость, чем те, кого она одевает. @reemacra 

Автор текста: Суйкимбай Карина

Если и вы находитесь в поиске своего предназначения, то мы сможем облегчить вам поиск. Для этого подписывайтесь на наши соцсети:

www.vk.com/jobforarabists 
www.facebook.com/jobforarabists
www.instagram.com/jobforarabists 

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #мода_jobforarabists #арабскаямода
Как эффективно использовать страницу кадрового агентства Job for Arabists и какие ресурсы у нас есть?

🌟 Высококлассное бюро переводов АРАБИСТ (www.bparabist.ru). На рынке более 5 лет! Кроме перевода с/на 50+
языков, мы предлагаем ещё множество услуг: сопровождение переговоров, форумов, выставок, проставление апостиля, нотариальное заверение! @bparabist @bparabist_eng

🌟 Интернет-магазин для арабистов Shop for Arabists (www.shopforarabists.ru). Тут найдётся и учебная литература, и что-то для души. А также супер хит - наклейки на клавиатуру с арабским алфавитом! Акции каждую неделю! @shopforarabists

🌟 Клуб и онлайн-курсы SpeakAR (https://www.arabic.moscow/) для начинающих и опытных арабистов. Мы можем подобрать вам занятия по уровню вашего владения арабским языком, найти преподавателя, научить любому диалекту арабского языка. @club4arabists

🌟 Услуга VIP-сопровождения арабских делегаций в России (http://vipcar.one). Машина представительского класса с водителем + переводчик от первой минуты пребывания в России до момента отлёта! @vipcar.one

#️⃣#️⃣#️⃣
Наши хэштеги, по которым вы найдёте много интересной информации:

🏷 Рубрика «Блогеры». Подборки самых ярких личностей, у которых можно почерпнуть полезную лексику и узнать много нового из новостей арабского мира.
#блогеры_job4arabists

🏷 Арабская мода. О восточном шике и утончённых деталях в интерпретации арабских дизайнеров. Звёзды Востока, которые покорили Нью-Йорк, Париж, Лондон, и Милан.
#мода_jobforarabists

🏷 Когда хочется что-то почитать
#интересное_чтиво_jobforarabists

🏷 Бесплатно, но бесценно! HR-советы по трудоустройству от самых опытных профессионалов рекрутинга.
#hr_советы_анны_червовой
ПЕРВОЕ В ИСТОРИИ МОДЫ МЫЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ 👗

🔅В 2017 году известный ливанский модельер-дизайнер Абед Махфуз (عبد محفوظ) в партнерстве с культовым косметическим брендом «Lux» представил миру первое в истории мыльное платье. Изделие, на пошив которого затрачено 3 месяца, было продемонстрировано на мероприятии Fashion Forward Dubai.

🔅Как отмечает Абед Махфуз, идея создания первого мыльного платья возникла благодаря сильному аромату, присутствующему во всех продуктах Lux. Вдохновившись розовой цветовой палитрой и ароматами Lux, дизайнер решил представить свою коллекцию весна-лето 2017 в нежных пастельных тонах под названием «Secret glow», в финале которой - беспрецедентное мыльное платье.

🔅С целью его создания специальная мыльная бумага была доставлена из Индии и наполнена ароматом Lux, после чего многократно менялись эскизы, обдумывались детали и пути пошива такого платья. В карусели приложили видео Behind the scenes, в котором ливанский дизайнер делится процессом создания платья. По словам Абеда Махфуза, усилия, потраченные на изготовление данного изделия равнозначны усилиям, потраченным на создание целой коллекции.
В свою очередь, бренд Lux считает шедевром изготовление мыльного платья с участием косметической компании, так как подобные коллаборации помогают вносить новшества в мир моды и красоты.

🔅Напомним, Абед Махфуз является признанным международным модельер-дизайнером, начавшим свою карьеру в 2001 году как свадебный дизайнер. На сегодня его одноименный бренд фокусируется не только на свадебных платьях, но и выпускает линию одежды Pret-a-Porter, ежегодно участвует на неделях моды в Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Москве, Марбелье, Софии, а также в Дубае и Бейруте. @abedmahfouz_official

Ливан, страна красоты, творчества и любви, продолжает удивлять и дарить миру талантливых деятелей искусства. Сокровищница Ближнего Востока.
من قلوبنا سلام لبيروت

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife
Сегодня в рубрике «Арабская мода» хотим познакомить наших читателей с топовыми египетскими дизайнерами одежды! 👗👠👔🎒

🔆1) Нурин Фарах (نورين فرح) - египетский дизайнер, родившаяся и выросшая в Александрии со страстью и тягой ко всему художественному и творческому. По сравнению с другими дизайнерами, ее любовь к дизайну не ограничивается только высокой модой. Нурин всегда любит экспериментировать со всем, что связано с цветом, формой и фактурой: от дизайна купальных костюмов до дизайна обивочной ткани и ювелирных изделий.
Хотя дизайнер широко известен своим постоянно меняющимся стилем и прогрессивными темами, она всегда оставалась верной своему первоначальному стилю (лозунгу): «смелая мода с элементами элегантности». @norinefarah

🔆2) Мармар Халим (مرمر حليم) - дизайнер, основатель одноименного бренда Marmar Halim @marmarhalim.
Очарование Мармар богатым разнообразием материалов и тканей побудило ее стать дизайнером, несмотря на образование финансиста. Ее амбиции в сфере моды возросли, когда она решила поступить на курс дизайна одежды в Istituto Di Moda Burgo в Милане в 2009 году. По окончании курса, она продолжила реализацию своей мечты, запустив свою первую коллекцию в бутике Posh в Каире.
Сегодня Мармар Халим - это египетский дизайнер, чья популярность набирает обороты уже и за пределами Арабского мира. Наряды от Marmar Halim носят личности, занятые в сфере медиа, от телеведущих до певцов и актеров.

🔆3) Фарида Темраз (فريدة تمراز) - основатель египетского бренда «Temraza» @temraza.
Фарида запустила свою линию одежды в декабре 2012 года и впоследствии стала всемирно известным дизайнером благодаря участию в Парижской недели моды 2015. Позже ее коллекции попали и на другие недели высокой моды, в том числе в Лондоне и Нью-Йорке.
За 8 лет своей успешной карьеры Фарида успела одеть более 100 мировых знаменитостей и публичных личностей для многих шоу и мероприятий, среди которых церемония вручения премии Oscar, CMT Awards, SAG Awards и др.

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife
Как саудовский дизайнер Алаа Балхи снова вводит в моду перчатки 🧤

Тенденция ретро-моды в последние недели становится все более популярной среди знаменитостей. «Оперные» перчатки уже появились в весенней линейке 2020 года Valentino и коллекции Дани Ким Джонс Джуди Блейз в Dior.
Но как сделать так, чтобы одежда, получившая популярность в XVI веке, резонировала с поколением Z? 🤔 Выходит, уроженец Джидды, нью-йоркский дизайнер Алаа Балхи, уловила этот тренд.💥
Выступая перед арабскими СМИ, Балхи рассказала, что её решение включить перчатки в свою линейку винтажных вещей пришло после того, как она пережила свою первую зиму за границей в зрелом возрасте. ❄️“Они просто стали неотъемлемой частью моего стиля”.
Благодаря прозрачным, вышитым вручную кружевным узорам в приглушенных тонах, ультра-женственные узорные перчатки можно носить с платьем или сразу с несколькими кольцами и браслетами для тех, кто действительно хочет выделиться. С каждой деталью, произведенной в духе haute couture, в модном доме в Джидде, эти перчатки выходят далеко за рамки выполнения своих прямых функций, выраженных в защите нежных рук от вредных факторов окружающей среды.
Балхи сказала, что она создает дизайн для “женщины, которая ностальгирует по прошлому и его гламуру.”

Оригинал статьи https://www.arabnews.com/node/1626216/lifestyle

#мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко