Job for arabists
867 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
БЛОГЕРЫ ИЗ АРАБСКИХ СТРАН
Мы продолжаем делиться с вами подборками в рубрике «Блогеры». Сегодня поговорим ещё о трёх блогерах, пишущих об арабском быте и культуре🏝🌅:
🌟Ольга @olga.yemen ведёт «единственный блог о Йемене на русском языке». Она переехала в Йемен 18 лет назад, сейчас живет с семьей в йеменской деревне.🏞 Как она сама пишет в блоге, «Йемен - бедная и проблемная страна, но удивительная, самобытная и интересная».
Здесь вы не найдёте гламурных фотографий, а только реальные истории о Йемене. Данный блог, без сомнений, уникален, здесь освещаются все стороны жизни в такой непонятной нам и далекой стране. Вас, несомненно, тронут истории местных жителей, которыми делиться Ольга, информация об архитектуре, йеменских рынках, кастовом делении, существующем в Йемене до сих пор, особенностях местных традиций и менталитета, которые иногда шокируют, бедности, войнах. Но не испытать симпатии к этому блогу невозможно, ведь девушка излучает исключительно позитив. ☺️

🌟@natalia.egypt ведет солнечный блог о Египте☀️. Наталья переехала в Каир 3 года назад и теперь детально описывает жизнь там, публикуя красочные фотографии. Ее профиль отличается большим количеством сведений об абсолютно разных сферах жизни.
У Натальи есть маленький сын, поэтому она пишет о детских садах и школах в Египте, кроме того, она сама преподаватель, поэтому знает систему изнутри👬🚌. Наталья также делится историями и воспоминаниями из своей жизни и жизни знакомых. Если вам нравится углубляться в мельчайшие детали жизни на Востоке, обязательно посетите ее страничку.

🌟@yanina_n_dubai - Девушка живет в Дубае и пишет об интересных местах, которые стоит посетить в ОАЭ. Кроме того, она развенчивает мифы и представления русских об Эмиратах.
После чтения ее историй и описаний красивых мест, хочется как можно скорее приехать в эту арабскую страну и увидеть все ее красоты своими глазами. В этом блоге можно просто насладиться красивыми фотографиями Эмиратов, когда нет настроения читать длинные посты. Страничка разбавлена фотографиями из других стран, среди которых есть, например, Иордания🏜.

блогеры_job4arabists #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabiccountries
ПЕРВОЕ В ИСТОРИИ МОДЫ МЫЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ 👗

🔅В 2017 году известный ливанский модельер-дизайнер Абед Махфуз (عبد محفوظ) в партнерстве с культовым косметическим брендом «Lux» представил миру первое в истории мыльное платье. Изделие, на пошив которого затрачено 3 месяца, было продемонстрировано на мероприятии Fashion Forward Dubai.

🔅Как отмечает Абед Махфуз, идея создания первого мыльного платья возникла благодаря сильному аромату, присутствующему во всех продуктах Lux. Вдохновившись розовой цветовой палитрой и ароматами Lux, дизайнер решил представить свою коллекцию весна-лето 2017 в нежных пастельных тонах под названием «Secret glow», в финале которой - беспрецедентное мыльное платье.

🔅С целью его создания специальная мыльная бумага была доставлена из Индии и наполнена ароматом Lux, после чего многократно менялись эскизы, обдумывались детали и пути пошива такого платья. В карусели приложили видео Behind the scenes, в котором ливанский дизайнер делится процессом создания платья. По словам Абеда Махфуза, усилия, потраченные на изготовление данного изделия равнозначны усилиям, потраченным на создание целой коллекции.
В свою очередь, бренд Lux считает шедевром изготовление мыльного платья с участием косметической компании, так как подобные коллаборации помогают вносить новшества в мир моды и красоты.

🔅Напомним, Абед Махфуз является признанным международным модельер-дизайнером, начавшим свою карьеру в 2001 году как свадебный дизайнер. На сегодня его одноименный бренд фокусируется не только на свадебных платьях, но и выпускает линию одежды Pret-a-Porter, ежегодно участвует на неделях моды в Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Москве, Марбелье, Софии, а также в Дубае и Бейруте. @abedmahfouz_official

Ливан, страна красоты, творчества и любви, продолжает удивлять и дарить миру талантливых деятелей искусства. Сокровищница Ближнего Востока.
من قلوبنا سلام لبيروت

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife
Блогеры делятся личным опытом жизни на Востоке! 🌇🕌
1. Анна @chiocco_latte ведёт очень интересный блог, ведь она родом из России, вышла замуж за марокканца с итальянским паспортом, а на данный момент живет в Праге😌. На ее страничке переплетаются информация и фотографии из таких разных стран, что от чтения постов невозможно оторваться. Но самое главное, что блогер пишет о Марокко, арабском менталитете, традициях, религии и праздниках🎁. В ее постах можно найти красочные фотографии марокканских кафтанов и живописные фотографии европейских городов, что делает ее блог уникальным.
2. @alba_abdelalim переехала в Египет 10 лет назад. Девушка живет в Александрии с очаровательной дочкой и мужем👩‍👩‍👧. В своём блоге пишет о том, насколько контрастна данная страна, показывает египетские свадьбы, рассказывает о системе образования в Египте, не забывает раскрывать социальные темы и делиться историями подписчиц. Кроме того, девушка говорит на арабском и обещает научить этому своих подписчиков, а также ведёт рубрику по египетскому диалекту. На ее страничке можно максимально полезно и интересно провести время🤓!
3. Юлия @julia_aboutbahrain - одна из немногочисленных блогеров, пишущих о жизни в Бахрейне🌄. Безопасно ли жить в королевстве Бахрейн? Каково это жить в стране вечного лета🏝? Как одеваются местные жители? Как отмечают Новый год? Как оформить визу в Бахрейн? Каково отношение местных к приезжим? Ответы на эти вопросы, а также множество других интересных сведений о Бахрейне вы найдёте у Юлии в блоге. Девушка так интересно пишет о жизни в этой арабской стране, что заскучать, читая ее страничку, просто невозможно☺️!

блогеры_job4arabists #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabiccountries
Сегодня в рубрике «Арабская мода» хотим познакомить наших читателей с топовыми египетскими дизайнерами одежды! 👗👠👔🎒

🔆1) Нурин Фарах (نورين فرح) - египетский дизайнер, родившаяся и выросшая в Александрии со страстью и тягой ко всему художественному и творческому. По сравнению с другими дизайнерами, ее любовь к дизайну не ограничивается только высокой модой. Нурин всегда любит экспериментировать со всем, что связано с цветом, формой и фактурой: от дизайна купальных костюмов до дизайна обивочной ткани и ювелирных изделий.
Хотя дизайнер широко известен своим постоянно меняющимся стилем и прогрессивными темами, она всегда оставалась верной своему первоначальному стилю (лозунгу): «смелая мода с элементами элегантности». @norinefarah

🔆2) Мармар Халим (مرمر حليم) - дизайнер, основатель одноименного бренда Marmar Halim @marmarhalim.
Очарование Мармар богатым разнообразием материалов и тканей побудило ее стать дизайнером, несмотря на образование финансиста. Ее амбиции в сфере моды возросли, когда она решила поступить на курс дизайна одежды в Istituto Di Moda Burgo в Милане в 2009 году. По окончании курса, она продолжила реализацию своей мечты, запустив свою первую коллекцию в бутике Posh в Каире.
Сегодня Мармар Халим - это египетский дизайнер, чья популярность набирает обороты уже и за пределами Арабского мира. Наряды от Marmar Halim носят личности, занятые в сфере медиа, от телеведущих до певцов и актеров.

🔆3) Фарида Темраз (فريدة تمراز) - основатель египетского бренда «Temraza» @temraza.
Фарида запустила свою линию одежды в декабре 2012 года и впоследствии стала всемирно известным дизайнером благодаря участию в Парижской недели моды 2015. Позже ее коллекции попали и на другие недели высокой моды, в том числе в Лондоне и Нью-Йорке.
За 8 лет своей успешной карьеры Фарида успела одеть более 100 мировых знаменитостей и публичных личностей для многих шоу и мероприятий, среди которых церемония вручения премии Oscar, CMT Awards, SAG Awards и др.

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife
Рубрика «Арабская мода»

Разве не является большой удачей то, что каждый волен выбирать себе окружение, в котором он видит свое будущее и с которым хочет подняться наверх в социальном лифте?
Сегодня в рубрике «Арабская мода» мы представляем вам историю связанных общими интересами и целями единомышленников, чья звезда быстро взошла и достигла мирового уровня.
AZZI & OSTA - бренд, основанный ливанскими дизайнерами Джорджем Аззи и Ас'адом Оста (جورج قزي وأسعد أسطا) в 2010 году в Бейруте.
Джордж и Ас'ад, еще будучи студентами международной fashion-школы Esmod Beirut, не планировали создания совместного Дома моды. Однако уже в процессе учебы в школе, молодые студенты отличались неординарными идеями и креативом в сфере дизайна одежды. Они считались примером для подражания, а их работы были образцовыми в группе.
По окончании школы моды, замеченные местными дизайнерами, вдвоем они получили возможность пройти стажировку. Чуть позже пара занимает позиции помощников дизайнера в студии у одного из ярчайших представителей мира моды - ливанского кутюрье Эли Сааба, который, в свою очередь, всячески поддерживает талантливых молодых соотечественников. А те грезят о столицах мировой моды - Париже и Милане, что достойно отдельной похвалы и уважения.
С течением времени, жизнь скрепила дуэт уже сблизившихся и дышащих одной идеей друзей Джорджа и Ас'ада в один бренд под названием AZZI & OSTA (2010) @azziandosta. С тех пор, единство взглядов и поддержка инновационных идей выводит этот молодой бренд на качественно новый уровень и принимает более широкие масштабы.
Сегодня AZZI & OSTA, помимо высокой моды, специализируется на изготовлении роскошных свадебных платьев и Ready-to-wear (линиях готовой одежды), благодаря чему снискал репутацию хорошо известного люксового бренда. Наряды от AZZI & OSTA носят мировые знаменитости и даже монаршие особы, среди них королева Иордании Рания, Бейонсе, Карди Би, Хайди Клум, Айшвария Рай, Ева Лонгория, Кендалл Дженнер и многие другие.
Несмотря на популярность и стабильность бренда, дизайнеры не останавливаются на достигнутом, потому что оба стремятся к воплощению своих неиссякаемых творческих идей, помогая друг другу в этом. История Джорджа и Ас'ада показывает, насколько важен правильный выбор окружения и подчеркивает значимость единомышленника там, где идет самореализация двоих.

мода_jobforarabists
арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife

Автор текста: Суйкимбай Карина
Рубрика "Арабская мода"

«Я творю для мира, для свободных духом людей, которые видят мир как единое целое»
История о том, как молодой марокканец создает одежду унисекс и своим примером демонстрирует единство мира вне гендера.
Амин бен Даруиш (أمين بن درويش) – марокканский дизайнер и инфлюенсер из г.Марракеш. В своем интервью для журнала Vogue он рассказывает о предпосылках создания своего бренда: «В детстве у меня не было возможности приглашать девочек на встречи», - говорит он. Чтобы произвести на них впечатление, он дарил им эскизы нестандартных коллекций: «Я смотрел на их телосложение, цвет волос, музыку, которую они слушали, и создавал для них одежду». Так начиналась его карьера в юности.
Вскоре Амин начал шить одежду для себя, отчасти для того, чтобы продолжать производить впечатление на девочек, но главным образом потому, что его гардероб (тогда обставленный его родителями) был ограничен. «Мои родители покупали мне одежду в начале учебного года и на Рамадан. Я не мог выбирать», - делится дизайнер.
Наконец, в 2008 году Амин бен Даруиш запускает свою линию одежды, где начинает выпускать одежду унисекс, резко выделяющейся яркостью цветов и красочными принтами, а главное – несочетаемой сочетаемостью стилей.
На своей странице в инстаграм @aminebendriouich Амин предстает в ярких образах словно вымышленный герой его собственного причудливого произведения в марокканском стиле. Все то, что он носит и проектирует, не разграничивается по гендерному признаку. Дизайнер признает, что его подход к дизайну «одежда для всех» основан на желании носить все, что он делает, включая юбки, и поэтому имеет широкую критику у традиционалистов.
Хотя эксцентричный стиль Амина, конечно, не для всех, хорошо знать, что есть и такие творческие личности «без границ». «Я творю для мира, - говорит Амин, - для свободных духом людей, которые видят мир как единое целое».

мода_jobforarabists
арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife

Автор текста: Суйкимбай Карина
Как саудовский дизайнер Алаа Балхи снова вводит в моду перчатки 🧤

Тенденция ретро-моды в последние недели становится все более популярной среди знаменитостей. «Оперные» перчатки уже появились в весенней линейке 2020 года Valentino и коллекции Дани Ким Джонс Джуди Блейз в Dior.
Но как сделать так, чтобы одежда, получившая популярность в XVI веке, резонировала с поколением Z? 🤔 Выходит, уроженец Джидды, нью-йоркский дизайнер Алаа Балхи, уловила этот тренд.💥
Выступая перед арабскими СМИ, Балхи рассказала, что её решение включить перчатки в свою линейку винтажных вещей пришло после того, как она пережила свою первую зиму за границей в зрелом возрасте. ❄️“Они просто стали неотъемлемой частью моего стиля”.
Благодаря прозрачным, вышитым вручную кружевным узорам в приглушенных тонах, ультра-женственные узорные перчатки можно носить с платьем или сразу с несколькими кольцами и браслетами для тех, кто действительно хочет выделиться. С каждой деталью, произведенной в духе haute couture, в модном доме в Джидде, эти перчатки выходят далеко за рамки выполнения своих прямых функций, выраженных в защите нежных рук от вредных факторов окружающей среды.
Балхи сказала, что она создает дизайн для “женщины, которая ностальгирует по прошлому и его гламуру.”

Оригинал статьи https://www.arabnews.com/node/1626216/lifestyle

#мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко
Lu Vixen: «нижнее белье» для ваших ног.

Дизайнер обуви из Саудовской Аравии Лулу Аль-Хассан блеснула новой коллекцией на Неделе моды в Лондоне.

Итак, дамы! Сделайте глубокий вдох и приготовьтесь посмотреть на обувь по-новому. От высоченных каблуков до удобных кроссовок. Невероятно комфортные "друзья" или неустойчивые "вредители"? Или, как говорит основатель и директор эксклюзивного бренда обуви Lu Vixen, "нижнее бельё" для ваших ног. Именно это послание Лулу хотела передать в ходе своего невероятного шоу.

Оказавшись в этом роскошном месте, поначалу всё воспринималось ошеломляюще-невообразимым, хотя атмосфера была слегка перегруженной. Расфуфыренные длинноногие модели, рассредоточенные по всему залу, в центре которого - сама Лулу Аль-Хассан. И пока она элегантно шагала по залу в летящем зеленом платье, грациозно позируя фотографам, все могли восхититься ее беззастенчивостью.

Она сама проложила дорогу к реализации своей мечты, что было нелегко, так как родители не поддерживали её.
"Семье не нравился мой выбор: я училась в престижном университете США по направлению информационных технологий и на тот момент я имела надежную позицию в Саудовской Аравии. Но внезапно я решила бросить всё это и поехать в Италию, чтобы обучиться профессии дизайнера обуви, ведь именно это и было моей настоящей страстью. Было сложно, ведь Саудовская Аравия не была еще такой открытой, как сейчас.

Аль-Хассан получила образование обувного дизайнера в Милане и окончила курсы сапожного дела в Лондоне.

«Я хотела, чтобы эта коллекция стала шикарной и изысканной до мелочей. Мы применяли шифон и другие ткани, которые обычно не используют для изготовления обуви. Lu Vixen это, прежде всего, роскошная ткань, мягкая и комфортная для ваших ног», - говорит дизайнер.

Золотые и серебряные металлические украшения дополняли простые туфли на низком каблуке и сандалии из замши и кожи. А шифон использовался в ярких цветах фуксии.

«Я пыталась как можно шире разнообразить коллекцию, подходящую под любой вкус. Женщины должны понимать, что обувь нужно подбирать не только по бренду, важно учитывать то, что подходит вашим ногам и "работает" на вас».

Лулу Аль-Хассан добилась успеха, осуществила мечту своей жизни, которую вынашивала с самого детства.

«Обувь - моя страсть», - не устаёт повторять дизайнер. «И я многое знаю о ней. Я постоянно нуждалась в знании, которое получала в разных странах, и это того стоило».

Количество гостей было ограничено в целях безопасности, и сотни людей оставались снаружи в холодный февральский день. Это показало преданность фанатов своему дизайнеру, талантливой, живой и энергичной девушке, последовавшей за своей мечтой.

мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко
Современные и незаурядные египетские художники

Мир иллюстрации обширен и разнообразен, как и весь мир искусства. Иллюстрацией является визуальное объяснение или представление идеи или концепции. Иллюстрации встречаются повсюду: в книгах, в предметах дизайна и архитектуры, в атрибутах моды и даже в рекламе.
В этом фоторепортаже мы сосредоточимся на иллюстрациях, которые не столько служат определённой цели, сколько демонстрируют разнообразные таланты молодых художников из Египта.
Что особенного в данной коллекции иллюстраций, так это то, что каждая из этих работ была нарисована вручную современными молодыми египетскими художниками. Каждое из этих произведений демонстрирует уникальный стиль и за каждым из них стоит своя история. Когда смотришь на все эти картины, начинаешь понимать сколько нераскрытых молодых талантов таит в себе Египет. Ниже вы ознакомитесь лишь с несколькими из них:
Акрам Уильям (Akram William)
Фарах Аббас (Farah Abbas)
Бассем Элиш (Bassem Elish)
Мариам эль-Ревени  (Mariam el Reweny)
Омар Гамаль (Omar Gamal)
Салма Салех (Salma Saleh)
Абдельрахман Махфуз (Abdelrahman Mahfouz)

Ссылка на оригинальную статью: https://egyptianstreets.com/2020/09/12/these-magnetic-illustrations-showcase-the-diverse-talent-of-young-egyptian-artists/

мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскоеискусство
СТРИТ-АРТ ПОКАЖУТ В САУДОВСКОЙ АРАВИИ

В Эр-Рияде откроется выставка работ художника граффити Бэнкси

Выставка «Искусство Бэнкси “без границ”» откроется в Финансовом центре короля Абдаллы в Эр-Рияде 20 февраля 2021 года.
Выставка уже проводилась в Амстердаме, Мельбурне, Берлине и Париже.
В первый раз работы художника будут показаны на Ближнем Востоке.
Как сообщает Саудовское Агентство печати, около 70 работ Бэнкси будут поедставлены на выставке с использованием фотографий и различных печатных материалов📸.
Британский художник, чья истинная личность остается загадкой, стал известен во всем мире благодаря своему особому стилю и работам, юмористически изображающим социальные проблемы в виде рисунков на стенах домов🏚.
Посетители выставки в КСА смогут увидеть визуальные и театральные эффекты, а также документальный фильм о художнике и его творчестве🎥
«Искусство Бэнкси призвано прославить искусство и донести его послание надежды и человечности до всего мира», - утверждают организаторы.
Бэнкси известен тем, что использовал свои граффити для политических заявлений и создал ряд произведений искусства на оккупированных палестинских территориях, включая сатирический рисунок на израильской стене, построенной через Западный берег реки Иордан.
В 2017 году художник открыл отель The Walled Off Hotel в Вифлееме, в котором представлены его работы, при этом отель выходит на Израильский разделительный барьер🏫.

Оригинал: https://www.arabnews.com/node/1629391/lifestyle

byjob4arabists #speakar #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #arabiceasy #арабскийонлайн #арабскийлегко #восточнаякрасота #восточнаяжизнь
На фотографиях: путешествие во времени со старинными картами Египта и Каира

Географические карты могут быть захватывающим свидетельством того, насколько сильно всё меняется со временем. Например, про Египет люди часто говорят, что он сильно изменился и уже не настолько красив и величественен, как в прошлом. В данном посте вы увидите изображения, демонстрирующие масштабность Древнего Египта, по которому многие испытывают ностальгию несмотря на то, что там никогда не были.
Но, пожалуй, самый верный способ по-настоящему проследить, как сильно изменилась страна, — это взглянуть на историю развития её инфраструктуры.
Карты всегда были неотъемлемой частью жизни людей. С древних времен мы используем их для навигации и идентификации определенных мест. Не будь карт, мы бы просто потерялись.
Благодаря этой коллекции старинных карт Египта и, в частности, Каира можно увидеть, насколько инфраструктура страны изменилась с течением времени, и задуматься о том, как данные изменения повлияли на страну в целом. Последние несколько представленных географических карт вместе с интересной информацией, сопровождающей их, были собраны из замечательного аккаунта Cairo Observer (ссылка в конце поста).

Карта пожара в Каире в январе 1952 года, который стал поворотным событием в истории города. Однако из-за отсутствия убедительных доказательств происшествия многие вопросы остаются без ответа. На этой карте, опубликованной популярным журналом Al Musawwar в марте 1952 г., показаны масштабы поджога в центре города. На судебно-медицинской карте отмечены различные места, пострадавшие от пожара, с указанием времени поджога. Сгорело множество зданий: элитные магазины, универмаги, офисы авиакомпаний, кинотеатры, казино, заправочные станции, автосалоны, кафе и отели. Заголовок гласит: «За семь часов пятнадцать минут все эти места сгорели». Изображение любезно предоставлено Cairo Observer.

Более точная карта Каира, датированная 1958 годом. Очень подробная карта включает не только достопримечательности, но и населенные пункты, дороги и улицы, ряды деревьев, школы, церкви, мечети, синагоги, больницы, сады, линии электропередач, железные дороги, дипломатические миссии, трамвайные пути, туннели и многое другое. Карта была составлена Картографической службой армии США на основе карт, опубликованных Survey of Egypt. Карты из Обзора датированы 1945, 1951 и 1956 годами. Источник: Библиотеки Техасского университета. Изображение любезно предоставлено Cairo Observer.

Ссылка на инстаграм аккаунт Cairo Observer: https://www.instagram.com/cairobserver/
Ссылка на оригинал: https://egyptianstreets.com/2020/07/30/in-photos-traveling-through-time-with-vintage-maps-of-egypt-cairo/

Автор перевода: Цымбал Анна

cairo #egyptianhistory #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскоеискусство