📚 Встреча с доктором Ясаром Джарраром: мост между культурами и бизнесом

Как управленец превращается в писателя, а книга становится не просто текстом, а точкой пересечения миров?

Недавно в Дубае мы провели продуктивную встречу с доктором Ясаром Джарраром — автором книги «The Sheikh CEO. Lessons in Leadership from Mohammed Bin Rashid Al Maktoum» (в России — «Управляй как шейх», издательство «Бомбора»).

✨ Наша команда выступила литературным редактором русскоязычного издания, адаптируя текст к культурному коду региона. Мы не просто переводим — мы строим диалог между культурами и рынками.

📖 Вместе с автором обсудили продвижение книги и готовим презентацию русской версии в Дубае — как символ партнерства и обмена опытом между российским и ближневосточным бизнесом.

🌍 Для нас это больше, чем издательский проект. Это еще один шаг к взаимопониманию между предпринимателями России и стран Персидского залива.

📌 Оригинал статьи - по ссылке https://companies.rbc.ru/news/BlUffImWjH/vstrecha-s-yasarom-dzharrarom-novoe-partnerstvo-na-styike-biznesa-i-kulturyi/

#ближнийвосток #ОАЭ #дубай #лидерство #бизнескнига #бизнесвОАЭ #ЯсарДжаррар #TheSheikhCEO #управляйкакшейх #JobForArabists #русскиевОАЭ #арабскийрынок #стратегическиекоммуникации

🇦🇪 Выходите на рынок ОАЭ?
@rbc_ru рекомендует: не наступите на грабли - приходите на первую открытую HR-встречу от Job for Arabists!

📌 Тема встречи:
«Грабли и траблы российского работодателя в ОАЭ»
🗓 23 мая | 12:00 ОАЭ | Онлайн | Бесплатно

Что обсудим:
✔️ кадровые и юридические риски
✔️ адаптацию сотрудников
✔️ культурные барьеры и как их преодолевать
✔️ реальные кейсы от практиков

🎙 Спикеры:
- Вячеслав Елисеев, арабист, эксперт по кросс-культурной коммуникации, Генеральный директор "Джоб фор Арабистс"
- Елена Ольховская, востоковед, культуролог, Исполнительный директор "Джоб фор Арабистс"
- Марина Донелли, HR-бизнес-партнер "Джоб фор Арабистс" в ОАЭ
- Елена Поленова, HR-эксперт, карьерный консультант, профориентолог взрослых, джобхантер

📣 Это первая встреча в серии, посвящённой HR-реалиям стран Персидского залива. Полезно, честно и по делу.

Участие бесплатное, по предварительной регистрации.
Ссылка для регистрации - https://forms.gle/HmLhLGUuF48ighcZ7

💼 #jobforarabists #HRвОАЭ #бизнесвОАЭ #работаОАЭ #рекрутинг #межкультурнаякоммуникация #востоковедение #арабисты #персидскийзалив #экспатвОАЭ #российскийбизнес #международныйHR #кросскультура #бизнесвдубае #HRдискуссия #вебинарHR #российскийработодатель #работаСЗаливом