Менеджер
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЙВЭЙ ТРАНСФЕР"
25 000 р.

✅Обязанности:

1. Холодные звонки,
2. Проведение переговоров на всех уровнях, подготовка и проведение презентаций,
3. Согласование и заключение контрактов.

✅Требования:

1. Свободное владение арабского языка,
2. Практические навыки продаж, знание и опыт холодных и активных продаж,
3. Умение находить общий язык с различными возрастными категориями, готовность к командировкам,
3. Английский язык ( не ниже upper-intermediate), арабский язык (не ниже upper-intermediate),
4. Желателен опыт работы в businestravel индустрии,
5. Образование: Высшее.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/112547615871…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Юрисконсульт
ОАО "ЭНЕРГОПРОМ-ЧЕЛЯБИНСКИЙ ЭЛЕКТРОДНЫЙ ЗАВОД"
24 150 р.

✅Обязанности:

1. Знание гражданского, корпоративного, договорного, земельного, арбитражное право
2. Гражданский процесс и арбитражный процесс

✅Требования:

1. Уверенное владение ПК
2. Знание английского, арабского языка
3. Знание гражданского, корпоративного, договорного, земельного, арбитражное право

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/102740281453…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #юрисконсульт #арабисты #арабский #язык

أعزاء المستعربين،
نود أن نلفت إنتباهكم ونذكركم، أنّ 18 كانون الأوَّل / ديسمبر هو اليوم العالمي للغة العربية! وفي هذا الصدد، تعلن وكالة التوظيف Job for arabists بالإشتراك مع مدرسة لتعليم اللغات "Bene-Dictus"عن مسابقة شعرية جديدة! أَظهِرْ للعالم موهبتك في قراءة الشعر العربي!
ندعو جميع المهتمين باللغة العربية، ممن يتعلمها أو يعمل معها، وأولئك الذين لا يستطيعون الإستغناء عنها في حياتهم اليومية، للمشاركة في مسابقة قراءة الشعر باللغة العربية.
دعونا، أيَها المستعربين، نظهر معاً جمال وبداهة الشعر العربي!
✅ كيف تجري المسابقة؟
1. تنقسم المسابقة إلى إتجاهين:
˗ قراءة الشعر بالعربية
˗ ترجمة الشعر من العربية إلى الروسية.
2. بإمكان جميع الراغبين المشاركة في المسابقة، وذلك بإختيار أحد الإتجاهين أو الإثنين معاً: يتوقف الأمر على المجال الذي يرغب المشارك بإثبات قدراته فيه.
3. ستعقد المسابقة عن بعد، لكن ستجري مكافأة الفائزين في إطار إجتماع نادينا وذلك في كانون الأول/ديسمبر.
سيتم إختيار فائزين في نهاية المسابقة. ستختار لجنة التحكيم على الإنترنت الفائز الأول، والثاني عن طريق التصويت الشعبي.
ربما سنأتي بالجائزة الثالثة إذا أدركنا أنه هناك المزيد من المواهب!
ما تحتاج إليه للمشاركة؟
1. إختيار الشاعر العربي المفضل لديك وقراءة أي أبيات شعره باللغة العربية (إذ إستطعت ترجمة الشعر العربي إلى الروسية بنفسك، فستكون هذه ميزة كبيرة لفيديو الخاص بك)؛
2. يجب ألا تزيد مدة مقطع الفيديو عن 6 دقائق؛
3. بإمكانك إختيار أي خلفية للفيديو، إستخدم مخيلتك، فكلما كانت الخلفية أكثر إبداعاً، كلما زادت فرصتك للفوز في المسابقة!
4. يمكنك إرسال الفيديو مباشرةً لنا على عنوان البريد المحدد أو يمكنك نشر مقطعك على صفحات الشبكات الإجتماعية الخاصة بك مع الهاشتاج - #jobforarabists #конкурс، ومن ثم إرسال لنا رابط منشورك؛
قم بدعوة أصدقاءك وزملاءك ليضعوا لايك وليشاركوا مقطعك الفيديو!
على البلاد أن تعرف أبطالها!
5. لا تنسى ذكر في إستمارة المشاركة مرفقاً لمقطع الفيديو الخاص بك التالي:
˗ الإسم الثلاثي؛
˗ كيفية الإتصال بك (صفحتك VK الشخصية، رقم هاتفك)؛
˗ عمرك، جامعتك، السنة الدراسية، كُليتُك؛
˗ إسم المؤلف/الكاتب/الشاعر المختار، عنوان الشعر، تاريخ الشعر (حسب رغبة)؛
˗ في حال قمت بترجمة الشعر بنفسك إلى الروسية، يرجى إرساله مع نص الأصل في ملف Word منفرداً؛
˗ موافقة خطية لا مانع من نشر مقاطع الفيديو الخاصة بك في مجموعات وصفحات وكالة التوظيف "Job for arabists" على الشبكات الإجتماعية (نقطة قانونية هامة)؛
6. يسمح بالمشاركة الفردية والجماعية في المسابقة! لذلك إبحث عن رفقاء وزملاء الهواة العربية، وهيا بك!
سيحصل فائزين في المسابقة على جوائز قيمة من منظمي الحدث، فضلاً عن الحصول على قسائم خاصة للدراسة لهجات العربية مجاناً، وذلك لدى شريكنا المدرسة "Bene-Dictus"!

✔ يتم تلقي مقاطع الفيديو وطلبات المشاركة حتى 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.
✔ بإنتظار طلباتكم ومقاطعكم الفيديو على: [email protected]

Помощник патентного поверенного (Москва)
FjM International Solicitors & Lawyers LLP

✅Обязанности:

1. Проведение поисков по товарным знакам, патентных поисков
2. Подготовка и ведение делопроизводства по заявкам на товарные знаки, программы ЭВМ, базы данных
3. Подготовка и ведение делопроизводства по заявкам на изобретения (под контролем патентного поверенного)
4. Ведение делопроизводства по международным заявкам

✅Требования:

1. Уверенные знания права интеллектуальной собственности, 4 часть ГКРФ (патентное право, товарные знаки, программы для ЭВМ, промышленные образцы)
2. Хорошие знания гражданского права
3. Хорошие знания арбитражного процесса
4. Опыт самостоятельной работы по подготовке заявок на изобретения (очень приветствуется), товарные знаки, программы для ЭВМ, промышленные образцы (желателен) и полного ведения по ним делопроизводства (подготовка ответов на запросы, уведомления, внесения изменений, поддержание патентов, продления и т.д.)
5. Английский язык – письменный (переписка с зарубежными коллегами, клиентами), устный – участие в конференциях, переговорах. Второй язык - немецкий, французский, испанский, арабский, китайский – будет преимуществом

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23501579?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #помощник #арабисты #арабский #язык

Consultant (Business Consulting, Retail) (Москва)

Consultant will work under the supervision of Manager or Director and is expected to act as a key contributor to the delivery of the wide array of projects (including business process management / cost optimization / organizational structure development / risk analysis and many others)

✅Key requirements:

- Ability to work with figures and numerical data and understand connections with other data types (agreements, financial documents, e-mails)
- Understanding of business process description and management tools and techniques
- Excellent knowledge of MS Office package – proficient with Excel.
- Client oriented, professional and excellent interpersonal skills.
- Exceptional communication skills
- Flexible, agile and problem solving oriented.
- Driven by results.
- English – upper-intermediate level.

✅Conditions:

- Location: Moscow
- Excellent financial conditions (fix salary + bonuses), to be discussed with each candidate.
- Medical Insurance: after trial period (3 months)

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/23501500?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #consultant #арабисты #арабский #язык

Инженер-программист отдела внедрения (Санкт-Петербург)
ПЕТЕР-СЕРВИС

Миграция абонентских данных телеком операторов и работа с продуктами компании.
Используемые в работе технологии: SQL, PL\SQL, Oracle, MSSQL, Linux, Win, RabbitMQ.

✅Обязанности:

1. Обеспечение бесшовной миграции абонентских данных;
2. Разработка процедур для миграции;
3. Проведение тестирования: performance tests, system tests, UAT.

✅Требования:

1. Высшее техническое образование
2. Готовность к командировкам в том числе в зарубежные страны
3. Знание английского языка
4. Французский, арабский могут пригодится.

Просмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/23224981?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #инженер #арабисты #арабский #язык

Помощник руководителя (Москва)
ЗАО СД Альфа КАпитал

✅Обязанности:

1. прием и распределение звонков, встреча гостей,
2. организация совещаний, переговоров, заказ билетов и гостиниц, трансферов,
3. планирование рабочего дня руководителя, ведение деловой переписки, ведение делопроизводства.

✅Требования:

1. свободное владение английским и арабским языком.

✅Условия:

1. полный рабочий день, командировки.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23496584?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Переводчик со знанием арабского языка (бизнес) (Киев)
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО

В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике "Бизнес".

✅Наши пожелания к кандидатам:

1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК — опытный пользователь. Знание спец. ПО (Trados, Memsource и пр.) является дополнительным плюсом;
4. Готовность к обучению;
5. Возможность выполнять заказы регулярно;
6. Успешное выполнение кандидатом тестового задания.

✅Должностные обязанности:

1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык;
2. Соблюдение специальных требований заказчика.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23495031?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык

Секретарь со знанием арабского языка для господина Посла (Астана)
Посольство Государства Катара в РК
от 300 000 KZT

✅Обязанности:

1. Подготовка и документирование деловых встреч и переговоров
2. Доведение до работников указаний, распоряжений и поручений г-на Посла
3. Отслеживание выполнения поручений г-на Посла
4. Ведение документооборота и деловой переписки
5. Выполняет отдельные служебные поручения г-на Посла
умение планировать и составлять расписание

✅Требования:

1. Обязательное свободное владение арабским, казахским и русским языками, просим кто не владеет арабским в совершенстве не откликаться на вакансию, так как это обязательное условие вакантной должности, без него ваша кандидатура не будет рассмотрена
2. Уверенное использование ПК
3. Владение оргтехникой

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23507453?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #секретарь #арабисты #арабский #язык

Офис-менеджер (Алматы)
ТОО Nad Al Dubai (Над Ал Дубай)

✅Обязанности:

1. Следить за порядком в офисе, отвечать на звонки и письма, отправка, сканирование, копирование документов
2. перевод контрактов, договоров, писем и иных документов компании, а также проведение синхронных переводов во время бизнес встреч с инфопартнерами компании
3. сопровождение руководителей компании в заграничных поездках в качестве переводчика и личного секретаря

✅Требования:

1. ухоженный внешний вид
2. специалист со знанием английского языка (не ниже уровня Advance), знание других иностранных языков (фарси, урду, арабский) приветствуется и дополнительно оплачиваются, умение ввести переговоры
3. честность, добросовестность, исполнительность, воспитанность, тактичность, коммуникабельность.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/23488463?from=share…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Переводчик со знанием арабского языка (Киев)
Language Solutions Pro

В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике Бизнес .

✅Обязанности:

1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык; - Соблюдение специальных требований заказчика.

✅Требования:

1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК опытный пользователь.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.com.ua/view/?id=dzc5qxzkh7&so…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык

Разговорный чат-рум доя арабистов

Подключайтесь)

https://chat.whatsapp.com/05bU3TqwmYqIRpIjXrj6Fn

А мы готовимся к конкурсу арабской поэзии! Торопитесь принять участие, всех ждут призы и море позитива!
http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=496

Уже в этот четверг 30 ноября у нас будет чудесная возможность прикоснуться к Сирии. Наш преподаватель Ихаб из Сирии выступит с презентацией о своей стране а затем проведет викторину с вкусными призами! Никто не будет обделен, поэтому в нашем разговорном клубе вы не только насладитесь общением с носителем арабского языка, но и попробуете на вкус различные сладости 🍫🍬🍰🍩🍦🍧🍭
В рамках встречи также будет обсуждаться вопрос сирийского диалекта, который наиболее приближен к фусхе, а также популярность русского языка в Сирии.
Встреча состоится 30 ноября, четверг
19:30 по адресу 1-ый казачий переулок, дом 8, красный домофон.
Цена билета 400 рублей, а удовольствия от общения получите на миллион!
Пишите ваши заявки на почту
[email protected]
Или в личные сообщения
http://vk.com/id352583319

Небольшой экскурс в преддверии встречи в четверг, в ходе которой все желающие могут прикоснуться к культуре Марокко.
Мврокканский диалект или дариджа магрибия представляет собой смесь из фусхи, французского, испанского, амазирского языков. В зависимости от региона диалект может иметь небольшие вариации, но в целом общие фразы понятны становятся уже спустя месяц (если конечно марокканцы не говорят слишком быстро). И для начала представить несколько слов и выражений.
Keyf ntina / ntena / onti - как дела?
Chno kadir daba?- что делаешь сейчас?
Fayn ntina? - где ты?
Labes - хорошо
Mzyan - хорошо, отлично
Blati - подожди
Radi nji l maghred -я собираюсь приехать в Марокко
Na3is - я сплю

Хотите знать больше? Ждем вас уже в этот четверг в нашем клубе арабского языка! Подробности по ссылке http://vk.com/wall-155547755_24

Руководитель арабского направления (Ближний Восток) (Москва)
Qwintry (Бандеролька)
от 80 000 до 120 000 руб.

Мы ищем человека, который вольется в нашу команду, вникнет в бизнес-процессы и сможет успешно продавать наши продукты на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта.

✅Обязанности:

1. Продажи услуги mailforwarding на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
2. Организация маркетинговой деятельности на рынке (в т.ч. найм специалистов)

✅Требования:

1. Знание арабского языка
2. Знакомство с рынком и менталитетом Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
3. Опыт в интернет маркетинге (SEO, PPC, PR)

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23519890?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #руководитель #арабисты #арабский #язык

Преподаватель арабского языка (Алматы)
Open Door education language centre

✅Обязанности:

1. проведений занятий по арабскому языку всех уровней

✅Требования:

1. образование высшее педагогическое, лингвистическое
2. опыт работы по коммуникативной методике от 3-х лет
3. отличное знание арабского языка
4. знание зарубежных учебных пособий и использование их в учебном процессе
5. коммуникабельность

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.kz/view/?id=0tizs0s25n&source=linkedin&utm_source=partner&utm_medium=linkedin&puid=eddg89dc7ad7a9d6e9ddcddgf9ddfddebddbfad23ee3cdcgfec3dc&splitab=1&action=emailAlert

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель

Учите диалекты, товарищи)!

Кто хочет изучать с нами. Сирийский, ливанский, египетский, палестинский, алжирский, марокканский и другие разговорные диалекты арабского языка?

Новый набор открывается)

www.Studyarabic.lpmotortest.ru

Professional Personal Assistant to the CEO (Киев)
ООО Ukraine-Arab Establishment
от 2 000 USD

✅Key requirements:

• A must criteria: travel experience and excellent diary management skills.
• You have great communication skills, reflecting the executive’s values, philosophy, and style. English and French are your mother languages or at level C1-C2. Other languages are a plus.
• Proficiency in MS-Office, web-based applications and exceptional attention to detail are vital.
• You would remain calm under pressure and be able to coordinate your time to handle competing priorities effectively
• You love to organize, to plan and to coordinate and not at least you thrive on problem solving.

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/23598555?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #ассистент #арабисты #арабский #язык #assistant